Rammstein - Mehr (Lyrics and english translation)

[cska]

Rammstein are nazis?.....that is even better.

[Deathfighter337]

@cska nope.

[Kenroka]

@IntergalacticFetus99 You're saying that the French must be ashamed.. Lol what's wrong with you? I'm French and learn german because I love this country and the language. So please don't think all French are thinking that the German are Nazis

[domisha9]

KK, I'm from POLAND and I fucking love R+! :D

[Joraulpema123]

i came from Cuba and i love Rammstein!!!

[Limo8888]

Who said Germans are Nazis?

All people like it...

Rammstein, BMW, Audi, Porsche, VW

Just the best things are from Germany

Don't care what others say.. if you are german you MUST be proud to be!

[Dynamite0house0hc]

I CAME FROM HOLAND AND I LOVE RAMMSTEIN TO

[ThrAshFuckingMeTaL]

your translation is sooo wrong...

[SupaLuda]

2:40-3:55 my favorite part

[Chopsta123]

translation fail

[makuta3423sghost]

this song is for capitalists

[Antarktikali]

MOOOOAAAAAAARRRRR!!!!!!!!!!!!

[Stormshade1492]

Is it just me, or... Is the chorus just not all that it could be, in an otherwise amazing song...

[Sovairu]

@Stormshade1492

So, you're saying that it needs ... "mehr"?

[Roxas131413]

@OUT666 I think Nazi's would kill you or deem you 'mentally disabled and unworthy of life' or some stupid shit like that. Americans are so stupid.

[SerathGodOfRock]

@Roxas131413 so are nazis.

[Roxas131413]

@SerathGodOfRock Yeah.

[SerathGodOfRock]

@Roxas131413 i'm american but i'm part of the twenty percent that actually have brains and think for themselves along with doing what we want and not being brainwashed by the media.

[Roxas131413]

@SerathGodOfRock Thank you for having a brain! I'm the same, but I would rather be in Germany than here...I'm fairly certain the brain usage of this country is below 20%...-_-

[SerathGodOfRock]

@Roxas131413 me to! omg, friend my ass!

[Roxas131413]

@SerathGodOfRock Okay! Friend back. ^_^

[fixingtheproblem]

this is one of my workout songs when I get to the last couple reps and can't do anymore I say MORE! MORE! and it gets the job done :)

[chucknorrisgawd]

@AinesFearPath So do I smart ass....I'm just saying thats my favourite part.

[chrisfullofsteel]

I learned German becasue of Rammstein.

Rammstein für immer!!!

[JamesWheelz]

@OUT666 You know these guys are from East Germany? Possibly one of the most anti NAZI places in the world?

[JamesWheelz]

@OUT666 a. Nobody cares how hipster you are. b. The joke wasn't funny, perhaps it's just me but I don't think you should quit your day job. Also The Nazi party consisted of men, so good luck with that.

[SuperKirast]

I love that band. Rammstein is number 1 band in the world. And azuzupazuzu, i love your work, very nice! You should make lyrics of Rammstein like this ,more and more. Thanks and good luck, azuzupazuzu. ;)

[libed91]

If you can't translate the lyrics the way they need to be then don't do it! NICHT MEHR!!

[default690]

even if you do not understand german, you can still like the lyrics, just from the power of Till's voice.

[gakmugua]

This is a horrible English translation.

[adicted333]

I Love that amazing powerful voice.......Till Lindemann you are a God.......

[iparihangya]

4 people need more... bullets in their heads

[Anonymous9610]

@iparihangya 4 people just don't like this song.

[tman88888888]

this is the worst translation ive ever seen... and im only 46 seconds in! wtf ? if you cant translate properly, dont do it atall

[yorambo22]

This translation is really bad, bro. :P

[IntergalacticFetus99]

I'm part German. I'm proud. I don't give a fuck what anyone says.

[CruciatusVXS]

I'm sure it should be "man" instead of "mann" at 1:57... Anyway, good job!

[cordfluidnevoie]

this every german is a nazi thing must stop this is ridiculous k marx was german he was jewish and write almost the entire communist theoria how could this guy could be nazi?

[YazBabasonica725]

all those people think that rammstein is nazi

are effin stupid !!!!!!!!!!!!!

[anuntakenname]

I just saw them live, and it was the best show I've ever seen, but ich brauche viel, ich brauche ganz viel!

[YubariScarlett]

This song is soo freakn awesum! 2 bad Rammstein didnt sing it when they came to edmonton, wuda been epic lol

[codmcthomas]

=) =) ;)

[MiquiztliDarkl]

i love the music at the beginning sound like really deep inside of ... i dont know i just love it !! fucking very much XDD

[pro100watcher]

the begining part with one string birth something incredible. i dont know how to describe this feeling. what a song!

[PokeDude320]

it means "More"

[TheKhwarezmShah]

Translation of 2:42 up:

Im never content. There is no goal. There's no "enough". Its never too much. All of the others. Have so little. Give me that as well. They dont need it anyway.

Love this part! There are some mistakes in the other translated parts too but i think this passage is so important for the message of this song that i just wanted to put it right.

[TheKhwarezmShah]

pretty bad translation. should i translate it for you and you make a new vid?

[taraannrose]

Rammstein is kaput after the 2011 US tour.

They are old, at each others throats and someone in the band is very ill. They announced this at the Carlton Hotel NYC in December 2010.

Till Lindman tried to commit suicide in 2009 and has tried to remain sober and drug free with complete isolation from Rammstein excepts for concerts. he feels he has been exploited by them during his drug addiction and used as the "main asshole" while the other members stand back and watch the money roll in.....

[bouggi123]

awsome song !

Mehr is more in english ?

[MarionGir]

@bouggi123 yes it is



[swissroach]

@bouggi123 yes, you got 100 points ;)

[bouggi123]

@swissroach haha :P

[LordiAwa]

@bouggi123

We germans hae two "Mehr" both sonds the same and also pronounced the same.

We've got

Mehr - More

Meer - Sea

[bouggi123]

@LordiAwa tank you

[DREWVIX1992]

MEHR

[MiTLFiNGA09]

if you come from Germany and is proud to be.. quickly told you're a Nazi ... but I'm proud of this band because it is loved all over the world although they sing in German ... rammstein rocks!!

[mikel3445]

@MiTLFiNGA09 okay theres alotta bands known all over that speak there native language? like cmon now im german but that makes no difference in music

[ktcal8]

@MiTLFiNGA09

people wouldnt be able to live without discriminating against one an other- we take the most odvious feature we can find that differs and we use it as an insult. Germany sadly has an influental past, and I dont think they will every really get to live it down... its sad, but thats the way the world turns. Every country has it's stereotypes and every person has their automatic disslike of another. We learn to live with it, or we decide to act apon it with violence or negitivity...

[SerathGodOfRock]

@MiTLFiNGA09 does your comment count for those with german ancestry and those who are mostly german?

[IntergalacticFetus99]

@MiTLFiNGA09 Germans are awesome. The only people who be ashamed of themselves are the French.

[storm8856]

@IntergalacticFetus99 i'd say the only people that should be ashamed of themselves are the ones judging nations as a whole :)

[IntergalacticFetus99]

@storm8856 And the French.

[HeadmasterPrime5]

Selfish man. BTW COME TO ARKANSAS WE ARE NOT HILLBILLYS

[mjfan123085]

finally they're coming to chicago, got my ticket

[ZoschProductions]

the translation sucks^^

[BulgarianShadow]

thums up if it sounds like buckstabu !

[johannesliebe]

dieses Schreiben ist groß, so dass ich ein Fan dieser Band bin. porträtiert unserer kranken Gesellschaft.

[TheSlovenc123]

great great quality, thanks for upload!! :)

[IfinduIgetu]

du sprecha un duetchest

[SangoChocolateFan]

Correction: There is a better one.

Sorry, lad. ^^''

[SangoChocolateFan]

Well... sometimes the translation could be better. A lot better.

But I like the song. And as you are the only one on YouTube who at least tried and translated it, I like your video, too.

[RubenProfile]

THIS MUSIC SUCKS AT 4:29

[Todeskraut]

Isnt it: Hab nichts zu schenken = i dont have anything to give

Wozu verzicht? = what is abstince good for? / why abstinece?

but good work and nice song!

[teethgrinder666]

Das Englisch ist aber mal ganz schön grottig...

[trotter569]

Das Video sollte mehr Aufrufe haben.

[TheHasennase]

more much more ... it's about capitalism

[Blain1971]

@TheHasennase I don't know since a person doesn't have to be a capitalist to be a glutton and materialistic. They exist in every country in every system.

[Dobbs198]

I understand the general idea of what this song is about, but what does it mean!?

[Superblabala1917]

@Dobbs198 I think it's about capitalism :P perhaps that's just my interpretation

[suppernerd101]

Ich liebe dieses Band fickt jeden anderen, der sagt dieses Band saugt,. ich stimme mit Sie überein, dass dies einer von thier besseren Liedern auf diesem Album ist



[observer711]

Shit, this song has a deep meaning.. just like other songs from rammstein.

[MrDrummer4life]

1:58 to 2:04 EPIC!!

[kitt3n1980]

my bloke got me this album for christmas and i so cannot wait to listen to it.!!!!!!!!!!

[Behemog]

heil hitler

[Superblabala1917]

@Behemog stupid troll get back in your basement!!!

[MrStemkilla]

@Behemog i dont see how this fits but haha more is better! heil 14/88 combat88 mahahahahah ftw! becouse its mine! wisten stults!

[supermastergod]

MEHR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!

[kitt3n1980]

this song is fucking gorgeous...end of...period...any one who makes a shit comment or gives a thumbs down needs their heads looking at!!!  RAMMSTEIN WILL RULE FOREVER!!!!

[RegardlessFantasia0]

I Love. Ich Liebe.

[killaboy41]

The best song now on!!!!!!!!!!!!

[harrer011]

MEHR!

[KawaiiandSasuke]

this song is fucking wicked, I love Rammstein

[tomakos007]

What a bad English translation! :-(

[askme123789]

Ich will mehr Rammstein!!!

[Superblabala1917]

it always gets stuck around 0:07

[seriouskano2]

I love the screaming at 2:00. Till sounds like a huge bear on the hunt. Fits perfectly.

[chucknorrisgawd]

love the part from 2:40 up

[crashknapik]

@chucknorrisgawd agreed. the end of this song is the only reason i really love it ... till can really sing when he wants to.

[sherwoodparking]

das is so güt, ich will mehr

[Superblabala1917]

Just started the day with some soft,nice music!

[Dakarn]

One nit-pick...

Ich werde nie satt...

I will never be satisfacted.

Satisfacted should be satisfied. :)

[Hodenmumpz]

Im Proud to be a German!

[Hodenmumpz]

Great song..Rammstein best band from the fukin world.

[WhisperdaleD]

It makes me warm and fuzzy inside as a scot that the scottish slang for more is the same as the german's. :P

[shrapnel762]

it's actually about a Haitian's point of veiw

[picball39]

da is man froh deutsch zu können :)

[rammsteinbeast39]

ICH BRAUCHE MEHR RAMMSTEIN

[RunsInRacesJoe]

Mehr BENZIN! HAHAHA

[ADY18K]

rock this sound dude heil RAMMSTEIN \M/ 5*

[termis69]

One of their best society critical songs, fucking good, fucking good album, heil Rammstein

[b3nighted]

the translation is really weak. have you used google translate, or what?

[RammsteinKATZE]

Rammstein ist das Beste! Ich liebe sie !

[filipakus]

beeest! :)

[LordNecon]

super vielen danke weiter so vielen dank für deine arbeit echt klasse

[brain0wizz]

Ich brauche mehr!

Mehr!

Viel mehr!

Noch mehr!

[MusicWeltenSchmerz]

für mich der geilste song auf dem neuen album

[hc6777]

This is the new cd?

[eeyore1895]

Das neue Rammsteinalbum ist super, aber ich finde das es nicht mehr klingt wie Rammstein mal klang und ich finde das schade ich fände es gut wenn sie mal ein Album machen würden wie "Mutter" oder "Sehnsucht"...

[mago7458]

I´ve never seen such a wrong translation! Still nice song.

[pyroninja4]

the new album is great. JUST SO FUCKING HARD TO FIND! wtf why would they ban this shit? ik ich tu dir weh is about fetishes and in pussy they use alot of offensive language but, LOOK AT RAP THESE DAYS its nothing but "booty" or "bitches and money" it just isnt fair to rammstein. the rest of the album is perfectly fine so :L

[WentMillerGal15]

@pyroninja4 well said mate! i hate rap these days. i can only rely on any type of rock because my personality goes well with hard issues and heartbreak, which rammstein states in their music. i love lifad and herzeleid and sehnsucht! i live in the US and it wasn't hard to find for me but if you live in germany i can understand.

[yaxaz666]

@WentMillerGal15 ya i live in germany. the german media thinks that rammstein is a bisexual pride band and when i tell ppl that i listen to them people look at me like im insane. in germany, if its not mainstream, the gov bans it :(

[germanvisitor2]

@yaxaz666 in which part of Germany du you live? oO

[Karpalo13]

@pyroninja4 I agree. They can sing about shooting someone and what they do to that-this-and that person.Rammsteins lyrics are not even that bad just straight forward.

[bullet2chokeupon]

@pyroninja4 I agree that it is unfair to Rammstein. The reason that Rammstein's art is prohibited some places, is because Rammstein actually brings a message other than "i want to be rich and famous, no matter how much skin i need to show". Rammstein's lyrics are poems, the music fits the mood of the song, making it the art that it is, and making it timeless.

[bullet2chokeupon]

@pyroninja4 Rap is there for a week, before it is replaced and forgotten, because the majority of people have low confidence in themselves, and dare not stray from what's mainstream.

[hc6777]

@pyroninja4 try finding it in their official website

[zeinbrug]

@hc6777 to put mehr in a more literal trem it woulhd also mean

what you give me is flase and lacking

modesty meaning your help only brings me more pain and confusion.

[leanoratheexplorer]

@pyroninja4 - I totally agree. I would even say that rap is worse for all the expletives.

[rammsteinbeast39]

@pyroninja4 - thank god that germans dont nessicarly rap or have rap so liebe ist fur alle da is one of the heviest albums known to man in germany, just thank god that rap hasnt went over to germany

[graecoromanus]

@rammsteinbeast39 Don't thank god yet. I regret to inform you that German rap has been around for a while and somebody's buyin' the shit. Proof? Bushido, Chakuza, Azad, Sido, Fler etc. And as a matter of fact, Bushido rapped on an official remix of "America" by Rammstein years ago. Not that I give a shit about Rap, but...... :/

[sinounchan]

@pyroninja4 i agree 110% es einfach verrückt, weil er verdammt noch mal gut

[nightwish568]

@pyroninja4 I downloaded it today from thepiratebay :P easy as hell :P

[ChiiKiyo]

@pyroninja4 I dunno what country you're from, but I just saw the re-release at Best Buy like, two days ago. And don't insult Rammstein by saying the album is "perfectly fine". Half of their career was made on pushing the edge of decency.

[MLC192]

@pyroninja4 (C)rap dosen't even desreve to be in the same paragraph as Rammstein.

[JKxXxDIABOLOxXxJK]

@pyroninja4 it is beacase of "wiener blut", beacause it describes the story of the fritzel family, the father who has is daughter in his cellar, a very horrible story, and some german politiks are just to pussy for it, so it's not aviable anymore, but i bet, in england, america,... you can get it.

cheers Jannis

[crazyflicka]

@pyroninja4 Exactly >_> rap has more inapropriate stuff than Rammstein but no one gives a crap about it....

[921darksider]

@crazyflicka If we banned rap the rappeers would probably say some shit like "Those crackers are racist!" Fuck 'em I say. >:D

[ThexSicxMaggot]

@pyroninja4 Ive actually seen it in Target.

[Vegabond13]

@pyroninja4 I'd probably thumbs up, but I found it amongst a pile of other copies in Best Buy at the local mall. I never shop at the music store any more, they only sell pop crap, nothing to do with banning, just bad taste. It's not hard to find. And the quality on the CD is so much better than here... but I wanted to see the translation :D

[hoodmilk]

@Vegabond13 It actually was banned in Germany for a while. Can't get away with that here though.

[caninedog]

@pyroninja4 its not banned for language, its banned for copyright :P

[ihavenovideosable]

@pyroninja4 GO TO BEST BUY THEY HAVE EVERYTHING!

[jaba987]

@pyroninja4 they ban it for the political subtexts

[Feurstein]

@pyroninja4 Where is the album banned I'm sorry? Cause it certainly isn't here.

[TheAliasanonymous]

@pyroninja4 not to mention murdering police officers and selling hard drugs as well (rap)... good post it isnt fair to rammstein at all...

[josejalepeno63]

@pyroninja4 i 0wn this album

[jaba987]

@pyroninja4 they try to ban becasue Rammstein has grown too big and has political subtexts in their lyrics and globalists are scared little control obsessed children who fear their own shadow.

[Frozenpotatoes8]

@pyroninja4 Germans value the untouchedness of childhood more than we do so they're a lot stricter than our country would be.

[crazyman2141]

@pyroninja4 check f.y.e. they have it

[daske1234567890]

very great song and its about them wanting more power and fame

[leanoratheexplorer]

OK, so more wierd lyrics, but I still don't think Rammstein is meant to be taken that seriously. It's about the overall message, not the actual lyrics. And it's just as likely to be about all famous people.... I just love how it goes from so mellow to so heavy, and of course the voice....

[Mroracleboy]

excellent song... it's about "never enough" vieeeel mehR

[mynameisjonas45]

Ich brauche viel!

[danomanno747]

greed

[zimmer881]

Great translation

[romanspartan199]

gambling?

[CombatRadar]

@romanspartan199 I think it's about greed and having power

[yolichka95]

Love it!!! <3

[WezorIceheart2005]

Love this song. Absolute BEST!

[92Lenin]

Suuper