MS SUBBULAKSHMI

[samaganam]

My humble prayers to your radiant feet.

[MrRRavichandra]

What a great Singer she is...really great amma..

[sandatta1963]

Just found out this song was sung by MSS as a tribute to her guru Dilip Kumar Roy, the famous musician, poet and son of D.L Roy himself. Dilip Kumar Roy taught her this song personally.

[atidip1982]

Ofcors..brother abhisekh..always united we stand..but certain elements from India doesn't knew anything about their people and directly comment on their respect..they themselves doesn't have any respect for their country neither their parents speciaaaly this chap san datta..

[atidip1982]

kire bachadhoner baal..boro boro comments dicchen na...??? Amader bharater gaurav..!!! Saalaa Phiringi

[abhishekramanuja]

United we stand..Divided we fall!

[arjunsardar]

Immortal...:) Such talent...

[atidip1982]

i respect her a lot..but brother this is a rabindranath tagore song and it is playing in south indiaan classical music style..so does the songs will retain its flavour?? the song doesn't suits every1

[madhusasidhar]

so what? why cant a beautiful song be sung in southern flavor?

[sandatta1963]

dear atidip

brother first of all the song is not a tagore song. This is written by Dwijendralal Ray. I apart from your ignorance on facts, let me tell you neither you understand Tagore nor our country. Tagore himself had lot of influence from south indian music and poetry. 'Eki Labonye purna prana' of Tagore is influenced by carnatic kritis. Please respect others like Tagore. You represent the pathetic state of our country and bengalis today. Do you even know who MS SUBBULAKSHMI is?

[atidip1982]

hey dear, think twice before commenting any1. I am serving Indian Air Force as a aviator, and as far as knowledge is concerned i am well informed rathar than u..i didn't make any unrespectful comment about her..just made a statement like all things have a essence in them which u cant change..i also know that its dwijendra lal written song..and bloody hell who r u to teach me respect? dont make any preassumtion by just 1 instance..ok??

[atidip1982]

and do u know i meant rabindranath tagore tone not song...okies buddy? If u cant any gud for your country then think twice..bfore commenting..u r like typical hell fellows ..who eat chinese noodles with butter chicken..is that enough? or i will teach u more?

[atidip1982]

and u bloody hell staying in US u Commenting on a Indian Soldier that we are representing pathetic state? I have guts come and survive in our Lovely Country..We have fought for kargil ..for us our motherland is secure..Saala Phiringer dol..baire Thekhe boro boro kotha..If want to do something for your country then do it from here..Not by commenting on ane1...

JAI HIND

[789spb]

Dearest pbgachi(or some other dear bengaali brother/sister), Thanx a a lot... my heart swells with pride for the fact that we all share the same feelings...though we are far apart ( i am from kerala) ..wonderful verse... please someone post the lyrics and meaning of the remaining portion.

[sandatta1963]

rest of the song.... part 1

Nowhere else the stars, the moon and the sun is brighter

Where else would you find such a delightful boat

sailing under the dark cloud

we sleep with the tune of the singing birds of this land

and wake up with the sound of them again.

Nowhere else will you find a country like ours,

She is the queen of all

She is my Motherland

[sandatta1963]

Where would you find such beautiful rivers

Or such big mountains

Where else would you find such a limitless green land that touches the horizon .

Where else does the wind makes such a wave on our paddy fields.

Nowhere else will you find a country like ours,

She is the queen of all

She is my Motherland

[sandatta1963]

The branches are full with flowers

Birds hum all day in our garden

Bees flies through them all over the place

They fall asleep over the tender flowers

Feasting on the honey.

Nowhere else will you find a country like ours,

She is the queen of all

She is my Motherland

[sandatta1963]

Nowhere else will you find our loving mothers and brothers

O my motherland I wish to hold your feet in my heart

I was lucky to born in this country

I wish to die nowhere else but right here

Nowhere else will you find a country like ours,

She is the queen of all

She is my Motherland

[mathihahahahahah]

this is an amazin song...tho m nt a bengali..d love for my country bcums stronger each time i sing dis song..:)

[biyer08]

Bagchi Moshai onek Dhonnabad ! Puro gaan ta bolen kintu!

IYER

[pbagchi]

"In this our earth that is filled with wealth, grains and flowers,

Exists a country that is the the best of all;

She has been created with our dreams and and is surrounded with our memories

Nowhere else will you find this country,

She is the queen of them all

She is my Motherland

[pbagchi]

Every Bengali on both sides of the border knows this song in their heart. Let me attempt to translate this for those who do not know bengali

Dhono Dhanno Pushpo Bhora

Aamaader Ei Boshundhora

Taahaar Maajhe Aache Desh Ek

Shokol Desher Sheraa

Shey je Shopno Diye Toiri Shey desh

Smriti diye Ghera

Aemon Desh ti Kothaao Khunje Paabe Naa Ko Tumi

Shokol Desher Raani Shey Desh

Aamaar Jonmobhumi