Tellement People 2008 - Johnny Depp and Vanessa Paradis - 1/2

[kristiiine7]

I didn't understand any world, but it doesn't metter cause I just love watch my incredible, sweet Johnny and his girl. they are totally wonderful

[HowAreYou61]

she is the luckiest woman in the world..because of johnny ofcourseeee

[uyngaaa]

vanesaa paradis and kate moss are luckiest womans in this world

[ThePolicela]

je les aime tous les deux, bon johnny un peu plus ^^ mais je suis contente qu'il soit avec elle, elle represente bien la France, beaucoup de bonheur a vous deux! <3<3

[morokiyana]

i wish them hapiness

[AnnaJigsaw]

PART 9.

Johnny : "I think she constently tried to grow up with simplicity, stay honest, and for a young girl it's very strong to keep all this. So i'm very admiring."

Gainsbourg : "That's why I say Paradis it's Hell."

"Don't irritate me with Gainsbourg because it's not the most important in the french music!"

Johnny Depp were fan of Gainsbourg at this time, a common point furthermore with vanessa.

[AnnaJigsaw]

PART 8.

"He had difficulty at the beginning in living with the fame. We can see it, physically, I kind of hide himself. Long hair, He makes ugly, between quotation marks, when he's in public. "

It's true that being a lot more beautiful then some billion men on earth, its not easy. In more, being teen's idol, in term of duration, it can easily becoming a summer job. Like the other, it's the talent and the meetings which saved them.

[AnnaJigsaw]

PART 7.

At the age of 21 he became the teen's idole in only 24 hours. And in this time, Pascal Sevran isn't very convinced. Imagine that we told to 80's young girls that their idols will end up together, they would not believe in it. Like the story of (name) for the tennis fans. Well, for Vanessa like for Johnny, success falls on them at the prime of life. And it's not necessarily easy to live. Celebrity, Johnny would have taken place well without it.

[AnnaJigsaw]

PART 6.

(Johnnyyyyy) well yes, girls of today maybe won't believe this, but in the 80's Johnny already were a sex symbol thanks to 21 jump street.

"It was a culte series, for all the little girls, the teens in all the world, and that's by this way he knew a sudden glory and international."

Johnny : "I was 21 or 22 years, the only thing I wanted was to pay my rent, to survive, and suddenly in 24 hours, my life completly changed. It was weird, it was a very confusing time."

[AnnaJigsaw]

PART 5.

Johnny : She was forteen so I think it was kind of devastating experience for her.

"On principle the little girls who sings, no!"

(Joe le Taxi..) "Maybe it was necessary be 12 years old to understand Vanessa Paradis but I spent it, I wasn't a little girl."

Well in the year of 1987, little girls weren't so fools, because besides adulating Vanessa, they were quite in love with Johnny.

Marion Ruggieri : "We were all little girls, and Johnny Depp was really the cutest of the band."

[AnnaJigsaw]

PART 4.

Everybody know that this little french becomes famous at the age of 14 years. From the exit of the vynil, it's a success.

Vanessa : "It's thanks to this song that I talk to you today, without this song I really don't know which would be.. my life, well I don't know at all."

Johnny : "It's a mystere!"

But in France we know it : The success is rarely the taste of everybody.

Vanessa : "To us, systematically all which is successful we have to trample it. It's kind of automatic!"

[AnnaJigsaw]

PART 3.

They are kind of legendary, like humphrey bogart and lauren batal. Or Romeo and Juliet, but less sad at the end.

"I think they were made for being together. It's true, so, what makes that at the moment they found each other? The destiny! But not a human. The destiny."

To look at it well, and with hindsight, their parallel roads effectively let think that even before meeting, they looked together in the same direction. (Vanessa sings Joe le Taxi).

[AnnaJigsaw]

PART 2.

It was in 1998, when their relation begins, nobody in France really believes the eyes. Too beautiful, too legendary. Ten years after, it is obviously what it seems to us, love has two faces. That of Vanessa and of Johnny. (Vanessa sings). Hollywood couples, we serve it to us as all the sauces. Into express loves, and exchangeable couples, it's furiously trendy. But JD and VP have nothing to do with these addicts of fluctuations sentimental.

[AnnaJigsaw]

Okay, especially for english people who don't understand here is the translation. But sorry if it can sometimes seems strange, i'm french!

PART 1.

10 years of radiant love, two celestial faces which the time glorifies, Johnny Depp and Vanessa Paradis are they really human beings as the others?

Johnny : "She made me happy as never anybody did before."

They would not be rather two divine messengers come say to us just before the end of the last millennium that yes, the love still exists.

[LailaBecef]

@AnnaJigsaw thank you so much for the translation!!!! :)

[AnnaJigsaw]

@LailaBecef you're welcome :D

[prava]

dang, they r a perfect couple, n their dress-up's always good

[MsPassenger7]

BEURK! she was litterally together with that old guy?(I mean serge Gensbourg, not Johnny)

[solovelysweetdreams]

@MsPassenger7 no :P she was a close friend from him

[LilyRoseMelodyD]

j'espère qu'ils restent ensemble à jamais :)

ils sont si parfaits pour chacun autre, je les adore!

désolé si mon français n'est pas très bon, je suis en fait anglais mais je tout écris en français pour pratiquer pour ma GCSEs à l'école :P

Fais-je bien?

x

[Bliskira]

Contact me for the english translation. I'm french and I use "Reverso french-english" no quality and that's probably really bad! But.. whatever, you can finally understand it. Send me a message and i'll give you this translation. :)

[IiIich12345]

I don't understand everything, but that what I understand is, that the both's love is amazing and unique!

[salgadosroman]

i'm taking french next year in my junior class to understand this and go to France cuz my dream is to be in Paris ...and around Europe

[ISABELLEx1]

probably because "the way you make me feel" is a love type song. showing their emotions for each other. and what's so bad about michael jackson?

[queenallegro96]

they're playing the way you make me feel at 1:45. why? haha. what did michael jackson have to do with any of this? just wondering

[VasilikiJohnny]

English pleaseeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

[Leonardoliviaromeo]

Que leur histoire dure et dure encore ! C'est mon souhait sincère pour ces deux artistes talentueux qui ne font que nous apporter de la joie, au ciné ou sur CD.

[blah3479]

please translate the whole interview

or at least what johnny is saying

[pretty0in9pink13]

Please translate..T_T

[xXxpuipuixXx]

does anyone know what johnny says at 2:19 ? thanks

[retardedfriend]

c'est un mistere...= it's a mistery

[xXxpuipuixXx]

merci ;)

[Kassihope]

I can translate if you want!! ;-)

[MissV10]

Yes, please! T_T

[mcrarmy1]

i wish it had english subtitles. i can speak french and understand but the guy speaks too fast for moi

[Kassihope]

I can transla

[sakunaru2211]

k buena

[eliep37]

jamais vu des commentaires aussi cons! (le journaliste)

[Ramibaby]

Vanessa is soooooooo damn lucky!

[RockPunkEmo1]

Can someone, please, put an English translation for this and 2 part of the video ...

I want so bad to understand what they are talking about ...

PLEASS SAMEONE? :(

[Reni519]

@RockPunkEmo1 iknow rite

[ScreamingLadySutch]

Yes! Someone please!

[lupis12038]

la pareja perfecta

[DeppParadis]

Awesome <3 Thanks for posting!

[ladyskywalker23]

johnny & vanessa 4eva