kim chiu- The moon represents my heart w/ lyrics

[anhkhongphaidaigia]

Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn。 Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn。 Wǒ de qíng yě zhēn。 Wǒ de ài yě zhēn。 Yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn。 Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn。 Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn。 Wǒ de qíng bù yí。 Wǒ de ài bù biàn。 Yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn。 Qīng qīng de yī gè wěn。 Yǐ jīng dǎ dòng wǒ de xīn。 Shēn shēn de yī duàn qíng。 Jiào wǒ sī niàn dào rú jīn。 Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn。 Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn。 Nǐ qù xiǎng yī xiǎng。 Nǐ qù kàn yī kàn。 Yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn。

[tangcoco]

wow...foriegners sing in chinese.......

Good job....:)

[SuperGrazelle]

its so good



[Contrerasrobert1]

I am a pure chinese born in the Philippines. For a chinese mestisa ( half filipino, half chinese), she sings this song very well and can truly appreciate the effort she put to sing this song.. Nobody can sing the way Teresa Teng sings this song. TT is just unique and the best chinese singer of her time.

[xiaolong143]

@Contrerasrobert1 I agree, nobody beats Teresa Teng, my favorite singer of all time. The way she sang this song was not so good, her pronunciation is swinging.

[070hanNah070]

I'm a big fan of Kim Chui but I think she mispronounce some words in that song.

[LeetWorldChet]

LOVE IT ..

[iwamiyukieujima1]

i love you mom miss you

[avril95743]

ni hao..xie xie for the lyrics !!

[russjen20]

búyòngxiè..... ohm wo ai ni  to all who love kim

[llcdem123]

的 'De' is pronounced as 'di' in songs...

[iDazzelYou]

yaaaaaaaaaaay :D am ganna start learning this song!! I love it soo much <3 it's ganna be a challenge since i dont speak any form of an asian language, but this is worth starting ^^

[selsameful]

have been looking for the lyric for quite some time, tQ aprilcute08

[alexa073198]

Well, yes, the lyrics are correct, but the spelling of the words isn't.

'Di' is supposed to be 'de'

'Ye' is supposed to be 'yue'

I know this because my cousin is from a Chinese school. (;

Thank you. (:

[lezlie2k2]

Di for 的 is a variant pronunciation look for the Teresa Teng version

@alexa073198

鄧麗君- 月亮代表我的心

[Lizzified101]

Xie xie, wo ai ni, wo hen gaoxing. NI JIAO SHEN ME MING ZU?? NI DUO DA LE!? =)

[AznWorldMusicLegend]

Most Filipinized Chinese came from southern China...Also Kim Chiu isnt Pure chinese she's half her father is pure chinese her mom is filipina. Quite different from Sandara Park who is pure Korean but a Filipinized Korean as well.

[mnniemouse12]

@AznWorldMusicLegend ??? wat do u mean by sandara park is a filipinized korean? i never heard that abt her b4..........

[cuteshemale09]

nice song

[cuteshemale09]

nice song

[MrNinhdly]

nice song i like this song so much i want to sing it on my camcall

[MissKawaiiu]

I love this song <33333

[pinoyshadows]

I'm Filipino and I have to say Kim Chiu is a good singer

[chengkeng663]

this is is nice!! a song full of love and passion. I finally found the song!!

[wildcat11293]

YATTA I FOUND YOU. I've searched for this song since forever D| And since.. I dropped out of chinese school i fail terribley at finding chinese songs :P

Where can I get the original? :x

[nugrohotedjo]

The title of this song is "the moon represent my heart"

it has been popularized by teresa teng

[1mtk]

fucked up a classic. horrible.

[lezlie2k2]

Even though she probability speaks Mandarin fluently she has a strong Southern Chinese accent. I　ｓｔｉｌｌ　ｌｉｋｅ　ｔｈｅ　ｓｏｎｇ　ｔｈｏｕｇｈ。

[llcdem123]

@lezlie2k2

I don't think she has a Southern Chinese accent, I think she has a Filipino-ish accent....

[kimberly1366]

@llcdem123 she is a filipino

[berrybloosom]

i luv dis song its on moon resomedin lol i 4got da name

[BlueEyesBliss]

Fetang Hao!

[antiquemisa]

c'est magnifique... ♥

[asianpersuasio77]

ano!!!

[angienoreen]

where did u download the song

[aprilcute08]

urmm..... i think bearshare? or was it limewire?? ....o.O? either works i guesss.....

[arLii1010]

original song by teresa teng..like the version of kim chiu :)

[nasnip]

i dont like kim chui at all but she totally pulled this one off

[tiffanyisonXD]

If you don't  like Kim Chui, then why are you watching this video?!

[nasnip]

????? have u read my comment?lmao,do u understand the words i said?I SAID SHE TOTALLY PULLED IT OF!geez..it was a compliment not a critic!

[aprilcute08]

thank u pohh!! ^-^

[rryeanne1010]

thanx uploader!!! wow!! kim the best ka talaga... complete na naman araw ko narinig ko song mo... Godbless kimerald.. more blessings to come...

[tigerariane]

kimerald forever!!!

[xXxmeimeixXx]

so cute!

[wongengeng]

subukan mo po itong link na to...

The moon represents my heart Karaoke Version ni HerrDrMalo

[kaminhau]

can you maybe upload the cantonese version?

i cant find it anywhere

[szejunhong25]

@kaminhau i dun think there's a cantonese version. cause its in chinese. cause i think cantonese version, if sang would be a little weird =)

[layarecan]

does kim understands manadarin...?

[aprilcute08]

uhh..... i think so....?

[avril95743]

@layarecan of course...... she's a half filipino and a chinese... thats why she's making alot of song in the language of mandarin..like peng you

[Brakballe]

@layarecan ¨"manadarin"? Please know how to spell correct before you know "Putonghua"

[layarecan]

@Brakballe

okay you replied to a comment that was 1 year ago that was kinda pathetic...anyway....it's called typographical error....just chill sweetheart...all I did was ask.

[lilstariiday]

grt i love it ^^

[aprilcute08]

thank u.. ^^

[disneyfan979]

i love this song...GO KIMERALD!!!!!

[Solarbay]

Sorry. One last comment.

When I heard this I was confused; the moon changes so would they be saying that their love changes like the moon? All I could figure out is this song is sung on a full moon so that when they say "the moon represents my heart" what they mean is they have a full heart, like the full moon.

That's what I understood from it, anyways. Any other interpretations?

[aprilcute08]

well, i understood it like......

ummm.. like there's a guy sking how much she likes him.. and then the gurl said that the moon represents my heart, like what ur interpretation isz.. xD

[0419a9140]

heart and love are the same in mandarin

anyway,,for me,,

the heart(love ) is like the moon because what ever phase the moon is or wherever it is in the night sky,, the person still love you as the moon is still in the sky,,

i hope you got the idea somehow,, hehehehe

[mdtcymn]

Remember when Romeo met Juliet at her house. He swear his love for Juliet to the moon so I guess people used to use the moon to represent their love...

[hanna331]

When you think about it, the moon doesn't really change shape. That's how it is seen on earth, but if they are above everything, then they are whole.

[Solarbay]

With one soft kiss

You move my heart.

The times when we were close

Make me miss you until now.

You ask me how deep my love is

How much I love you?

You may go and think

You may go and look.

But the moon represents my heart.

There it is in a nutshell with some verses repeating after that.  I fixed it so it made more sense in English so please allow me some flexibility for that.

[Solarbay]

Here's a rough translation of the lyrics. Please don't yell at me if they're a bit wrong: You ask me how deep my love is How much I love you? My affection is real. My love is real. The moon represents my heart. You ask me how deep my love is How much I love you? My affection does not change. My love is not different. The moon represents my heart. ...(continued next post)

[Kiwinberry]

can anyone translate it [in english] for me?

[azean24]

oh c'mon guys!!!! dnt be a hatah!!! so what if its not right i knw its not but ahhhh... atleast this human tried!!!

[buth678]

zcmelak is right,wo di qing ye zhen,wo di ai ye zhen...i used to sing the song here in china,..and correct me wrong the pronounciation of "de" is "da"..its chinese pronounciation ..

[giatrixievega]

nice!!!

[xiia0dearx3]

uhm .... its not really right . it dosent souund right . but i still say ... good job .

[RizamaeEnriquez]

i luv dis song its my fav.=)

[simplelyka]

it is the right lyrics!!!!

[robertango001]

I always sing this this song for the turist that come from china to argentina and all the people say is very sweet song and they love it.

[aprilcute08]

ohhh.. the lyrics ARE right, right??

[funsize97]

look right to me.

[zcmelak]

well my chinese teacher said that it should be Wo di qing ye zhen, wo di ai -ye- zhen instead of Wo di qing ye zhen, wo di ai ue zhen.

[robertango001]

Yo soy de Argentina y canto esta cancion para que los que vienen de china para que no se sientan tan lejos de su tierra me parece una cancion hermosa

[aprilcute08]

what??!

[buth678]

zcmelak is right,wo di qing ye zhen,wo di ai ye zhen...i used to sing the song here in china,..and correct me wrong the pronounciation of "de" is "da"..its chinese pronounciation ..

[mdbd04]

this lyrics is wrong this is not the right lyrics

[aprilcute08]

yes it is.. i might've just spelled the lyrics wrong..

[mdbd04]

no it's wrong as in wrong ok

[aprilcute08]

yeah? then whatz da right lyrics then?? and.. y dont u try to sing along with the lyrics so you'll see its right!!

[joshann13]

luv it kau dyan...naintindihan nyo b???mski ako si naintindihan e...hehehehehe

[aprilcute08]

di qh xaa naiintindihan.. hehehe.. :)

[padibi89]

love it

[aprilcute08]

ohhh thankss!! i really worked hard 2 get the lyrics!! thankss!! :D