It's Tough to Be a God (Multilanguage)

[spanishsmartypants6]

German and English :3

[Kyaiate]

I just luv the german version <3 arw

[EmiEvens]

Why haven't the Polish version? :(

[KuinKuu]

I like German, Swedish and European Portuguese. And ofc Finnish cos I'm from Finland but that doesn't count.

[charlotteforte91]

YESS PORTUGUESE!!!

[Davidk9292]

You forgot Klingon!!

...don't hurt me...

[EponineGraydeChagny]

@Davidk9292 LOL I didn't even know it was translated into Klingon! XD If you ever find it, be sure to let me know! ;)

[Davidk9292]

@EponineGraydeChagny X)It's not (at least to my knowledge). I'm just making fun of all the people saying "You forgot this language!" and "You forgot that language!" I don't know if there is a Klingon version of it out there or not.

[EponineGraydeChagny]

@Davidk9292 Yeah, I know. LOL It would be hilarious though if there was a Klingon version of it. XD

[psRicky93]

German, Finnish & Norwegian are my favourites but English is also quite good :D

[voglianotfound]

Italiano e il latino americano sono i migliori!

[thecartoonsemotion]

Spanish from Spain, they are Spaniards, and I'm spaniard >.<

[LilyFullMoon]

Finnish FTW! XDDD

[MatsuyamaSara]

Latin american spanish <3 oh my childhood

[HulluRichie]

Spanish, Finnish and Norwegian!

[TheNorthSwedishHorse]

European Portuguese,Swedish and Norwegian is BEST!!! :D

[TheFantasyWorl93]

The Norwegian is best!!! =)

[pitufa606]

I love spanish of spain version, im spanishh :D:D:D

[sugil]

I've been looking for something like this forever! You rock!

[Pwnisher1000]

Danish is the best.

[mouse264]

Finnish! Why are the Finnish subs always SO GOOD!

[Adamnamm]

Go finnish 8D <3

[MegaEike]

@EponineGraydeChagny brazilian version look for "é duro ser um deus"

than you'll find it.

[emmibebu]

FINNISH <3

[TophIshiyama]

I'm french, and i don't find the french version :(

But i really like the spanish version ! Es duro ser un dios (8)

[UkechantheKuroneko]

hungarian is the best ever!!!!!!!!!!!!

[UkechantheKuroneko]

hungarian is the best ever!!!!!!!!!!!!4

[AndreDolieBRAZIL]

Portuguese - PT sounds bealtiful....

[NarutoNoelle]

You forgot dutch D:!

[EponineGraydeChagny]

@NarutoNoelle I didn't forget it purposely. Just like with the Brazilian Portuguese & Polish, I couldn't find it. If I could've found it, I would've included it.

[MsVicy14]

spanish and german  <33333

[rogerroginho]

Where is Brazilian Portuguese?

[EponineGraydeChagny]

@rogerroginho Just like with the Polish, I couldn't find it at the time when I made this.

[rogerroginho]

@EponineGraydeChagny Ok, thanks.

[LordMoist]

Flemming bamse (Danish - <3

[xXEngelsGefluesterXx]

German is the best! I love the Spanish and the German version ;)

[122Naami]

Polish the best, but (AGAIN!) I didn't find multilanguage with Polish T~T WHY!?

[EponineGraydeChagny]

@122Naami I couldn't find the Polish when I made this, that's the only reason it wasn't included.

[sonic19951]

Is it just me or do the voices all sound the same in every language?

[EponineGraydeChagny]

@sonic19951 I think it's awesome that they were able to find similar sounding voices for every language. :D

[SirDennisBerry]

Danish and Norway is the best versions

[MarinuChan]

Swedish rocks ! x)

[Litten07]

French ?

[Bamalot94]

aw finnish, swedish and german are so awesome♥ and miguel's finnish voice is so cute !

[CatsRumpleteaser]

well, no, I saw it as I was watching it. Btw, I listened to the whole german version of this song, I like the so let's be gods part better, but that's just my opinion.

[CatsRumpleteaser]

bahahaha, so I didn't even know this was your video, I was just adding things to my queue, which is hysterical if you think about it.

[EponineGraydeChagny]

@CatsRumpleteaser Hahaha, yes, this is my video. I thought you knew that when I showed it to you. Maybe I should've made my watermark bigger? XD

[Youz127]

Normaly I dodn't like spanish at all... But in this version I really loved the european spanish, and since they come from Spain in the movie, it fits best ^w^

And then I like finnish pretty much, simply because I like that language ;)

Then comes German, love that language too <3

And I'm Swedish so I love that version too x)

I would like to hear the japanese... and the European Portugese was cool and funny ^w^

[EGHGHI]

I love how you can hear Tulio and Miquel's characters through Finnish, German and Norweigan voices :D

[lauren11235swann]

Finnish the BEST!

[RingOfBob]

my favourite movie when I was young.I saw that movie maybe 6 years ago but I can still clearly remember it

[bananeboompje]

man i'm looking for the dutch everywhere!!!!! >:(

please someone help me!

[Lilka113]

Szkoda że nie ma polskiego :(

Ale ogólnie jest fajny :D

---

It was wished that it has not Polish :(

But it is nice generally :D

[junior2000pesaro]

la versione italiana è la migliore peccato che è quella che dura di meno!

[FernandooMS]

Spanish of Spain is the best

[1WhatsoEver0]

I love the danish voice :)

[EponineGraydeChagny]

@1WhatsoEver0 So do I. :)

[enistoja]

Very impressive! Great piece of work!

Love how you meshed the songs without making it audible!

Congratulations!

[PrettyPome]

I LIKE EVERY LAnguage :D

my favs are english and latin spanish :)

[SamiFaye92]

Thats Great!

I love it!

[Triamatia]

i like european spanish, hungarian, swedish and latin american spanish

[ChocolateORE]

I love this song in every language!!!!

[MrsLovett112]

Frickin' love this song, tis amazing :D Great video!

[DragonHeart06]

Oh, Road to El Dorato, how do I love thee <3

Thank you for making this! I love hearing the different languages!

[mermaiddream88]

everyone forgets Dutch, but German is always in it :P

I miss dutch here ^^

I love all languages :D

awesome job ! :)

5*

[EponineGraydeChagny]

Thanks! :)

I really wished I could've included Dutch, but I couldn't find it anywhere. :(

[mermaiddream88]

really??

aaw you had to ask me :P

[EponineGraydeChagny]

*nods* Uh-huh. I'm growing to like the language more. :)

Then would it be okay if for the next animated multilanguage I do, if I ask if you have the Dutch version, if I can't track it down?

[mermaiddream88]

yeah sure no problem ^^