Chico Buarque and Tom Jobim

[3890015420]

Maravilha

[kabanam]

Socorro Chico, socorro Caetano, Gil e tantos outros. Vocês uma vez lutaram contra um mal terrível. Pois é, ele fez que foi embora, ficou quieto fingindo de morto, aguardando que a massa surda e cega adormecesse, para voltar, voltar mais moderno, muito moderno, cheio de artimanhas, ao ponto de enganar alguns de vocês. O governo atual esta acabando com o país, literalmente privatizando o Brasil. Onde estão vocês, onde está a classe artística, vocês são muito importante não se calem por favor.

[WatanabeBR]

@kabanam Socorro clinica de habilitações para drogado. Pqp... pelo menos no tempo da Ditadura militar eu suponho que não teriamos que ler uma merda desse tamanho. Pseudo-esquerdinhas de merda desses que fazem uma merda de pseudo-revolução na USP, falam que o pais ta afundando na merda e não fazem porra nenhuma a respeito mas vão lá brigar com a policia para poderem fumar.

[carlinhosbernas]

NOTA 1000 =) ♪♪

[rvic11]

This is one of the most powerful pieces of film/music I've ever seen/heard. I feel so lucky that I've gotten to experience this, genuinely. So should you!

[osanha]

engraçado!!!!

essa e uma das musicas mais bonitas de todo o sempre!!!

E TEM UM PREUCUPADO AI SE QUEM CANTA E "O" SABIÁ" OU "A" SABIÁ

repetindo oq ja foi dito ai, me emociono toda vez que ouvir!!!!!!!!!!!!!!!

[veplaini]

@osanha não estou preocupado, mas sempre achei estranha essa idéia de "uma" sabiá, que para mim sempre foi "um sabiá". A questão da prosódia não é definitiva, pois os versos poderiam ser arranjados para que "um sabiá" fosse usado.

[angelicaquino]

Chico envia um telegama: eu sbiah, eu sabiah, eu sabiah

[rvic11]

Great version. I wish the video was better quality though.

[veplaini]

"Uma" sabiá? Acho que não: quem canta é o Sabiá, não "a" Sabiá. Sempre achei essa parte esquisita.

[Mozartmfc]

@veplaini

Eu também achava estranho, mas um ornitólogo, bastante conhecedor de pássaros brasileiros,

disse que o Sabiá é uma das poucas aves, em que o macho e a fêmea cantam, apesar de que a fêmea canta bem menos

[renat0tv]

@veplaini Não penso que "uma" sabiá queira dizer que é um sabiá fêmea. Então A gaivota é sempre femêa? Pra falar de um macho teria que ser O gaivota? Acho que é só uma bricadeira lingüística com o gênero da palavra, nada a ver com o sexo do animal. Além disso, "uma sabiá" cabe melhor na melodia.

[veplaini]

@renat0tv em todos os dicionários que eu consultei, sábia é um substantivo masculino . Já, "gaivota" é um substantivo feminino. Não tem essa não, o letrista tomou uma licença poética muito fraca, em minha opinião.

[Mozartmfc]

Voces podem não acreditar..... mas se eu ver, e ouvir esse vídeo mil vezes,

eu vou me emocionar e me encantar as mil vezes, é muito bonito !!

[Radagas7]

genios

[iansteu]

bela paródia do poema de Gonçalves Dias "Minha Terra tem Palmeiras"

[ostralie1]

Merci pour votre réponse. Ok I understand. Thanks Pierre

[ostralie1]

C'est dommage qu'il y ait ces grincemets metalliques en fond. Too bad that there are these metallic sounds in the background???

[BarbaraJazz]

@ostralie1 It´s not a metallic sound... it´s crickets. Tom lived close to a forest.

[tornjaj]

so beautiful. i love the lazy, kind of drunken feeling its gets with this tempo and the wonderful backing singers. some of the most beautiful versions of bossa nova songs seem to have never ended up on records, but thankfully there are these kinds of gems on youtube. obrigado. :)

[Mozartmfc]

A melodia de Sabiá, parece que só podia ter essa letra.

E esta letra do Chico, só poderia ter essa melodia.

Eu não conheço nenhuma música, com um casamento tão perfeito entre melodia e letra. É de uma perfeição incrível.

Tom e Chico arrasaram !!

[EstebarEBR]

Miúcha é a cara da Dilma.... rsrsr

[magalibianchi21]

Muitos queridos juntos !

[aledzhera]

Muito bom!! Adoro esta musica

[israeltrombone]

Chico Buarque,Tom e Eliz regina sao otimos artista,Tom Jobim era um Monstro em Musica,Doutor em Musica,Mais o brasil nao deu o devido Valor,a Bossa Nova eh mais um som de Nova York do que do Rio,aqui em Nova york bossa nova tem ateh um nome diferente,Brazilian Jazz

[26994427]

@israeltrombone bom saber q pelo menos aí dão valor à boa música brasileira!!

[Adnama2009]

E o maestro soberano nao conseguiu nem um disco de ouro.....aaaaa o quao rica é a musica brasileira e infelizmente essa riqueza é mais valorizada mundo afora do que no seu proprio pais de origem...um dia se aprende oq é Jobim,Chico,Elis,e muitos outros que nao tiveram nem metade do reconhecimento devido

[giopagoda]

@Adnama2009 O Tom nao conseguiu disco de ouro mais foi o segundo artista com mais vendas nos EUA em 67 (acho). Ficou atras dos Beatles, e ele brincava que era injusto, porque ele era um e os Beatles eram quatro hehehe

Quando me da essa tristeza eu tento pensar de outro jeito: a musica do Tom comeca na decada de 50 e vive ate hoje, mesmo que pequena. Quanto lixo ja foi esquecido de la pra ca? Isso me alegra um pouco =)

[Edsongs1964]

A Miucha nem aguentou e muita gente boa reunida. Muita emoçao.

[okham72]

Aqui se ve como Jobim é Villa Lobos desde criancinha. E que duas familías! Os filhos geniais do grande Sergio Buarque de Holanda e de Antonio Carlos Jobim. Que orgulho de ser brasileiro!!!

[pauloacacioramos]

Pungente, Comovente e Lindo!!!

[tamitazakourita]

amo esta musica

[marypowsa]

Lindo, lindo, lindo! Obrigada Chico e Tom.

Não foi à toa que Chico foi pra literatura.

[10Muringa]

Esta é uma das mais belas canções brasileiras de todos os tempos. Sua harmonia melódica lindíssima, casada com o lirismo poético genial, retrata de forma maravilhosa a dor e a saudade do exilado ao pensar em sua terra.

Obra Prima!

[fernandoblanc]

eu acredito :)

[ypoi1]

grande grande !!!

[10Muringa]

Não tem como não chorar.

que emoção !!!

[Liloca961]

@10Muringa

Tem razão!!!

Só os sensíveis sabem o que é isso...

[davidkingo]

beleza total em familia, o som dos grillos , Tom e Chico mestres di mestres

Amor

[vinimoraescruz]

É interessante o olhar de Chico dirigido a Tom Jobim. Ele parece acompanhar e seguir o caminho que o seu mestre mostrava. O grande filho que seguiu e ainda segue as lições do mestre soberano.

[scotchandjazz]

Tom Jobim Eterno.

Sem mais.

[mousinho777alves777]

Bronzeados e felizes ... q maravilha de música !

[plimothstudio]

Jobim is the quintessential musicians musician. Incredible. No matter how much I hear Sabia it remains haunting and wonderful. This colloboration is a treasure. And of course Chico is the Man!!! Superb

[pedrocorreia2]

Chico é foda.

Sem mais.

[reginagoulartsantos]

Absolutamente maravilhosos em todos os sentidos. Marca uma época importante na história do Brasil...emocionante!

[luismarx67]

Hermoso,,,

[dani22out]

Soberbo!!!!!!!!!!

[didigarcez]

xxXRosanXxx me deprime

[10zelao10]

não adianta esquentar com ignorancia, melhor desejar pobre cerebros encontrar a graça , um dia, quem sabe

Valeu Chico valeu Brasil

[kotowicz09]

RBD = Ruins e Burros Demais

Desnecessário responder a um comentário como esse. Quando vc chegar ao ápice de pensar que 2+2= 4 Rosana, aí, TALVEZ, possamos conversar. Deve ser mais uma dessas que só sabem rebolar ouvindo um funk, e acha que "Boquinha da Garrafa" é música. Poupe-me.

[bronzester]

Para xxXRosanXxx : Que ótima oportunidade tu conseguiu para nos dar este atestado de ignorancia. Imagina se um dia tu estudasse e por acaso conseguisse alguma cultura. Que vergonha tu terias desta bobagem que tu escreveu. RDB? Francamente... vai fumar crack, vai.

[lulucalobler]

especialmente pra você '

xxXRosanXxx' :

Você tem merda na cabeça? Comparar um clássico da música popular brasileira com aquela PORCARIA AUDITIVA do RBD? hahaha, é algo cômico e ilógico demais pra mim...

[nzigen31]

Vc que é um pau nu cu sangrando

o cu rosa da sua mina que eu como todo dia

panaca

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

[polyana1]

Qdo retornou ao Brasil, o saguão do aeroporto internacional do rj, estava lotado, cantando esta música pra ele,,,vi uma reportagem sobre a ditadura q mostrou esta cena,,,se foi marcante pra mim,,,imaginem só pro coração deste grande talento da nossa MPB!

[polyana1]

Essa letra,,foi escrita à época da ditadura,,,simbolizou um grito de todos q foram expulsos do Brasil, assim como Chico,,,e o sabiá voltou a pátria mãe,,e nos alegra com tantas letras poéticas e inteligentes!

Quem me dera conhecê-lo, Chico Buarque, e poder ouvir de ti, as histórias de um passado q os poderosos do Brasil, teimam em ñ revelar!

[bl4st3r]

Uma das melhores músicas que já ouvi na vida.

[hubertarnold]

A beautiful archive of an exquisite song.

[denlibdut]

Absolutamente fantástico. Obrigado!

[raygun238]

parece uma seresta em conservatoria, ne?

[Victorsrp]

é verdade!

[grandhotello]

Impressionante como essas músicas se encaixam nas nossas vidas...

[MillaFontaine]

Eu quero voltar... porque não consigo?

uashuashuashuashua

[luanafonso123]

maravilhoso

[luanafonso123]

que coisa linda

[nelita00]

simplesmente tom jobim...chico...miucha ja esta explicado

MARAVILHOSO....ETERNO

[ampcba]

se não voltar eu irei até você

[54spiritedwill54]

queria tanto voltar...

[bagrecore]

sei q ainda ou voltar...

eu sei...

[Marthafromano]

simplesmente emocionante!

[chicobuarque692]

que lindo maravilhosa canção! chico buarque coma doçura da voz sua acompanhada pela fineza das notas do maestro tom jobim.qual lindo hino pelo sabia e a natureza.

[MaryMazda]

Essa é ESPECIAL PARA ALGUÉM ESPECIAL!

BRUNO F. , TE ADORO!

[jackieles]

Esse encontro é tão bonito que doi.

[ovidius81]

vou voltar

[pedrodot]

Que violência, rapaz? Fora a normal, a de ser assaltado de vez em quando, não vejo nada demais. Deves ser do Rio de Janeiro, só pode. Lá deve ser tipo Colômbia mesmo. Devemos lutar é por dois direitos maiores e cuja falta promovem o que você falou: Educação e Trabalho. No demais a gente se arruma.

OBS: Brasil não é só Rio e São Paulo, não.

[Hulkwc2]

Se vc acha q ser assaltado "de vez em quando" ou que ter as duas maiores cidades do país imersas em profunda violência "é normal" vc esta acostumado com a violência. E eu morava em Recife, onde vi muita gente morrer de "assalto". E caso vc nao saiba, isso acontece no país inteiro. Fechar os olhos e negar não cura o trauma dos que sobrevivem à situacoes de extremo terror nem devolve a vida àqueles que morrem todos dias nas mais diversas cidades do nosso país, de uma doenca chamada violência.

[marcoschaer]

me desculpe, meu bem, falei bobagem sem conhecer a sua dor... coisa de velho!!

[marcoschaer]

Moça.. como dizia o próprio Tom.. "o brasil não é prá amadores"

[Hulkwc2]

Saí do Brasil fugindo da violência em que o nosso tão amado país está mergulhado, e sonho com o dia em que vou poder voltar, sem medo, pro meu lugar. Essa música, apesar de ter sido composta por outra razões, infelizmente permanece atual. Hoje, ao invés de lutar pela liberdade política, precisamos lutar pela liberdade de andar tranquilos pelas ruas de nossas cidades.

[aguaviva96]

só haverá liberdade para andar tranqüilo na rua, como você diz, no dia em que haver menos desigualdade social e isso é culpa "nossa", do povo brasileiro, meu caro.

[queijo90]

belíssima letra...

[frukdefron]

emouvant !

[leocaldas]

magnífico!

[albertosales2008]

Muito bom vir aqui, ver essa extraordinária música e constatar que há, ainda, tanta gente boa que repara, nota e propaga sua admiração pelo que há d emelhro na nossa MPB!!! Salve Chico, salve, Tom!!!!

[Vitor007]

Impossivel conter as lagrimas...

[julianabarros123]

De todas as músicas relativas ao macabro regime militar essa certamente é a que mais me comove!!! Parabéns aos que lutaram pela liberdade...

[Capuft]

Foi feita para os exilados por força da ditadura militar. Reparem a referência ao "sabiá", a "palmeira que já não há" (dialogando com aquela "canção do exílio": "minha terra tem palmeiras, onde canta o sabiá..."). Genial!

[liviaabr]

e é incrivel q eles ñ entendiam pois estava nas entre linhas e ainda mais q hj tem gente q ñ cansegue entender, isso é Música Brasileira

[fabianaelman]

Isto vai direto para o meu coração..

this goes straight to my heart..

[ymalves]

pra vc marquinho

[ymalves]

lindo dedico ao meu lindo sobrinho que foi tão cedo lindo

[Luanaf91]

Magnifica essa musica! emociona

[quebracostas]

Que loucura este video e esta musica... Obrigadi Chico, obrigado Tom, Miucha... Obrigado Brasil por tamanhas dadivas e ofertas a este portugues que vos ama.

[lorenzino1]

HI!Does somebody know when this video had been taken, A.C.Jobim seems to be young in this video, or Chico Buarque is older than I think!Thks!And thanks to have bring this video in youtube!

[mvcosta147]

I think it's 78. Chico's mustache was gone.

[lorenzino1]

Hi! I didn't know that Chico Buarque hava had a mustache, I was, in those years, so interested by DJavan that I learned the more songs possible without looking really all around what the others were doing! If it's 78, I understand more why A.C.Jobim had his &quot young face &quot!

[Hauerhauer]

queria tanto voltar...

[analisedeletras]

oi galera,

um site pra colocar curiosidades sobre letras de artistas nacionais. vale a pena. analisedeletras ponto com ponto br

analisedeletras com br

abraço

[messone57]

Aún siendo, este chico, un portento de la música brasileira, me gustaría que produjese (él o su discográfica) lo mismo pero en español....Grande Chico!

[maryfs]

uaaau! lindo!!

viva o melhor da MÚSICA brasileira!! e que, infelizmente, nosso povo pouco conhece hoje me dia...

[gabi1948]

Nossa é realmente maravilhoso! Só nós Brasileiros temos este DOM!!Pessoal, apoiem as coisas do Brasil sem um Lulão lá!! Né, pô tem caras que são muito vivos pra chgar Lálull! mas quando chegam não sabem bem o que vão fazê né!!

[dargye]

que maravilha. essa foi uma das melhores parcerias que o mundo já conheceu. chico para sempre, tocando os corações de todos os amantes de música como mais ninguém consegue.

[rcaraujo01]

é o ânima das pessoas, coisa que não é ego é do self!!!

[Chalo77]

Magico!!!

[wigginsdesign]

glorious beautiful magical marvelous incredible gorgeous

[OBlau]

incrivelmente maravilhoso.

[paulobr1]

Watch my clip= paulo brazil + Olinda(Não Vá Embora)

music on myspace...paulo brazil + search

[rubenmartinezsantana]

Chico Buarque es un genio

[nandocapipoca]

VIVA A MÙSICA BRASILEIRA(2)a vida é pra valer...a vida é pra levar,vinicius velho saravá!

[Wilian72]

Quando ouco esses caras tenho certeza e que vale a pena viver...

[bossanovabrazil]

My heart is smiling - it's so beautiful

[Maryaroh]

Quando um encontro destes acontece, almas vão para o céu. Maravilhoso!!!!

[Wilian72]

Nao sei se a minha alma vai ficar lah, mas quando eu ouco estas cancoes eu dou, sim, um passeio ateh o ceu!

[suavesuenos]

comment s'appelle cette chanson?

[johnw21]

"sabia"

[paduaprs]

sabiá. petite oiseau du brésil, que chant quand le printemps arrive en speciale

[suavesuenos]

muito abrigada

[Fidel91]

VIVA A MUSÍCA BRASILEIRA!

[maribelfranco2003]

quien estuviese alli!!

[katiaflor]

Lindo demais, sempre choro quando vejo.

[cotokow]

Uatareu, concordo mas, primeiramente devemos nos ensinar a sermos mais edicados.

[suavesuenos]

...uma sabia canta...

vive les bresiliens et leur musique intemporelle

[jacubapuba]

LINDO, ABSOLUTAMENTE ESPETACULAR!

[Uatareu]

de chorar. e concordo com o Sr. Radagas7 em dizer que devemos aprender com os argentinos a sermos mais educados.

[Tavares38]

Parabéns Andressa por postar esse maravilhoso vídeo do Tom e do Chico, obrigado!!!!

[Radagas7]

Brasil e Argentina tem q estar unidos sempre..

já tive o prazer de estar na Argentina (Bariloche) e fui muito bem recebido... e cheguei na final Brasil x Argentina (com gol do Adriano aos 46 do segundo tempo) fiquei no hotel sacaneando os Argentinos e eles brincando comigo tambem... muito bom.. todos dizem q os brasileiros sao os mais alegres mas acho que os argentinos nao ficam atras nao.. e acho que os brasileiros podiam aprender com os argentinos a sermos mais educados...

[DulceAgonia]

cela est merveilleux, génial

[Fernandamarkus]

BRAVO!!!

muito bom...

"vou voltar, sei que ainda vou voltar..."

[maribelfranco2003]

una verdadera maravilla. bravo tom, bravo chico..

[Demontie]

Sensacional!!! Realmente dah vontade de chorar quando surgem lembranças na mente que não voltam mais, mas que nunca serão esquecidas!!!

[Amnesiac32]

Bravo! Qué artistas tiene su país, hermanos... si no fuera por la pavada del futbol, deberíamos estar mucho más unidos! Saludos desde Argentina.

[orleander]

Hah, mas o que seria do mundo sen o tango?? e concuerdo con usted, nosotros somos muy ricos culturalmente, y se mas unidos....

Saludos desde Brasil!

[VascaoRJ]

Sensacional!!

[boolivar]

A mensagem de um irmão:

"Siga teu caminho na vida que te aguarda,

Sorria para vida pois ela sempre sorrirá para ti,

Confie no destino, pois ele é o teu guia,

Enfrente os problemas de frente como você sempre fez.

Detone seus inimigos com sua bondade e faça deles seus amigos,

Continue o ciclo da sua vida, pois se termina um, começa outro...

E acima de tudo...

Não esqueça de mim. De teu irmão. Desse homem que te deseja tudo de bom, sua felicidade"

[orleander]

obvio, nada se compara a perder um irmao...

mas eh que de longe essa musica faz tanto sentido...

[orleander]

e eu que to fora do pais fay um tempo ja?

caralho...chorando no meio do cyber kafe, que vergonha..

[Tauil]

Dá até vontade de chorar... Salve Chico, Tom, Miúcha e todos os outros...

[algreensurdo]

This is a wave of well being.

[arixanduva]

quanto eu escuto essa versão eu sempre choro...pois lembro do meu irmão que perdi a poucos meses....

[coelhoigor]

Dispensa comentários... poxa...

[BRfabio]

Ah! Quantas saudades do Tom...

[Cicutarsenica]

¡Fuera de este mundo!

[LLordLL]

Sem descrição...

[centripeta]

que emoção!

[bibaportes]

sublime !

[brazilnut06]

Classic. Unmatched.

[sebastiao]

adorei!!!

[zauriel0906]

Valeu pelo trampo!

[fujisol]

Maravilloso ...

[mercedezzz]

Wow!!! I wish I could find an mp3 of this version. It's much better than any of the other recordings of Sabiá I've heard.