Added: 5 years ago
From: amigosdx
Views: 548,605
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (301)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Yo tambien quiero dar las gracias por las canciones de esa epoca que nos acompaño y nos hicieron felices gracias al grupoi ABBA , a ti AMIGOS DX. DE SU AMIGO bob DE mEXICO.

  • a mi la música al principio no me guataba, pero oir cantar este grupo despierta un interés infinito pr la musica y perfectamente quien que tenga ese talento no va a ser escuchado, gracias abba por tan lindas canciones.-

  • grAcias

  • abba

  • las compraciones son estupidas la musica no tiene edad ni epoca solo vivanla

  • Compara esta maravilla con Shakira? jajaja, esta es una joya!

  • que buena musica

  • El Himno De La musica

  • Her Spanish was better than her English.

  • asu mare en su mejor momento9 y se tomaban su tiempo para cantar en español , o castellano grandes ABBA

  • Que buen tema me hace recordar la infancia, días que no volverán jamas, sin lugar a dudas la mejor época de la vida.

  • la musica une

  • Abba <3

  • GRACIAS

  • muy buebo ese tono me encanta ella la rubia es una ternura

  • que preciosidad de cancion GRACIAS POR LA MUSICA

  • LIKE!

  • gracias abba, gracias a la canciones, creci escuchandolos hoy tengo 40 los amo un saludo desde tucuman, rep argentina a todos los que aman abba

  • GRACIAS ALA MUSICA Y SOBRE TODO A DIOS POR EL POCO O MUCHO TALENTO QUE PUSO EN MI .,GRACIAS POR TAN LINDOS MOMENTOS GRACIAS POR TODA MI VIDA ..GRACIASSS

  • Quien les enseñaria a hablar tan bien el español, se les oye muy bien con ese bonito acento sueco

  • @1980Flakko según entiendo, Mary y Buddy McCluskey en Argentina

  • @amigosdx gracias a la musica, abba cantaba con el corazon

    la letra y la melodia son maravillosas, ¡ GRANDIOSOS !

  • Exelente de lo mejor hay muchas cansiones divinas de abba pero en el castellano y español la rompen son de los mejores y que hermosa es la rubia jejejeje ba con honda es bellisimo y su tema tabien ban mis 10 estrellas!!!

  • The reason that ABBA was what ABBA was, and they have done what they've done, relays on just one point => they were not americans. They knoiw how to please other countries.....

  • .."Yo me pregunto cual es la razo? por qué siempre gana la gran atencion una simple cancion..si se hace con el corazon..?" Ahi está la respuesta,justamente,mis queridos idolos =) todo lo hacian y cantaban con su corazoncito...ya nada volverá a ser igual despues de ustedes...=(

    QUIERO DAR LAS GRACIAS..POR USTEDES ABBA RULES!!!!

  • me encanta

  • Abba Gracias por la música. La mejor música, la de siempre, la de vosotros...la de todos los que con un poquito de esfuerzo e inspiracion hacen posible los sueños de todos.

    Gracias ABBA. Gracias ABBA.

  • what can i at, marvilloso.

  • what can i say, marvilloso.

  • GRACIAS POR ESTA MARAVILLOSA MUSICA QUE ME TRANSPORTA A MI NIÑEZ

  • a 18 personas, solo les gusta la cosa esa que llaman "regeton"

  • @MegaC400 Tal ves se equivocaron  en puntear.

  • @fortinero45 ¬¬ no lo creo, se nota y mucho el puntear a favor del puntear en contra

  • that's right mosfet746 english isn't the unique language!!! ABBA realised that!! that's why there's no group bigger than ABBA !!! ever!!!

  • hermosaaaaaaaaaaaaaaaaaaa canción, la letra, el ritmo, en fin..............verdaderament­e la música te hace volar, te hace caer, transmite mil sentimientos!!!!!

    abba (gran grupo)

  • QUIERO DAR LAS GRACIAS POR ABBA!!!

  • creo que la escuche 10 veces este dia!

  • para mi amiga carmen!!! Te quiero mucho! Tu amiga etierna

  • eran muy dulces cantando, trasmitian mucho amor!

  • cuando era pequena disfrutaba escuchar la musica de abba, cuando mis tios y padres escuchaban sentia que era maravilloso que alguien mas pudiese interesarse en nuestro idioma el espanol" GRACIAS ABBA por tomar en cuenta nuestro idioma EL ESPANOL""" gracias por subir este video en hora buena esto es buena musica que nunca pasara de moda seguira aqui en nuestros corazones por siempre....

  • Wow este temazzo me trae wenisimos recuerdos..esta musik marco la vida de muchos..ABBA...tu paso por el mundo lleno nuestra vida de alegria y nostalgia.. Ke bella es la musica...KE BELLO GRUPO KE DA GRACIAS POR LA GRACIA KE DIOS LES DIO..!!

  • cantan espanol tambien. sin descriminar nuestro lenguage que es el espanol,bien por ellos.

  • los gringos son bestias para aprender idiomas,son un caso perdido!! los europeos son otra cosa!!

  • ¡Increíble! Cantan en español también!

  • Gracias ABBA, por la música.

  • Gracias ABBA, por la musica.

  • diablos!!! tanto cuesta hacer melodias y letras como esas hoy en dia???

    que pasa con los musicos de hoy??? sufren de una fuga masiva de cerebros???

    GRACIAS A UDS. ABBA!!! las canciones deben agradecerles a uds.!!!

  • @angeldemonio2829 lo que dices es verdad.

  • ya me la se de memoria la letra XD

  • ¡gracias por la música abba!

  • grande ABBA siempre seras el mas grnade grupo de todos los tiempos.......¡¡¡¡¡¡ y nosotros agradecemos a suecia por darnos a este gran grupo.........¡¡¡¡¡¡

  • grande ABBA siempre seras el mas grnade grupo de todos los tiempos.......¡¡¡¡¡¡

  • No se puede vivir sin música gracias por existir ABBA.

  • do you know why ABBa was able to sing in another languages ? They were not Americans.

  • Yo tampoco cambiaria la música de los 80 cuando yo era una adolescente enamorada. Gracias por la música ABBA!!!!!! realmente transmiten emociones.

  • yo amo esta musica jamas cambiare mis gustos musicales d los 80s clasicos yo era niño en esa epoca absorvi esa musica y hoy es lo mejor para mi inigualables este nuevo siglo ya no el lo mismo en calidad musical

  • QUE LINDA Y BELLA CANCIÓN DE ABBA

    LAS BROMAS SALEN AL REVÉS....

    QUIERO DAR LAS GRACIAS POR LO QUE ME HACEN SENTIR DEBO ADMITIR

    HASTA LA LETRA LA HACEN RIMAR

    VIVA ABBA

    POR SIEMPRE

  • hoy en Argentina es el dia de la música....gracias a todas las canciones que dicen lo que siento y le hacen sentir a Mor cuanto la amo....gracias!!! (Dios) por este don en mi....

  • ¿Que sería de nosotros sin música? mmmm Gracias por la música, bien ABBA

  • abba nunca existira un grupo como uds, que tristesa. ahi bamos a lo innexistente. seguro que nunca mas escucharemos algo igual,.

  • Honey, honey, you only think in Money Money. You are like a Tiger, never think in My Love, my Life. Why did it had to be me ? You use to be Like an angel passing by, now you are Like an Eagle. Last Summer, I HAVE A DREAM, Mamamia, I Believe in Angels and one of them called Fernando said, "Chiquitita" Lay All Your Love On Me, "I will make you my Dancing Queen" . Then I told him, I do I do I do.

    He saids "Take a Chance on Me " and I said, "Fly me to the Moon", I love Agnetha.

  • please post the lyrics :).. gracias..

  • Que hermoso canta la Huerita, un voz agradale hasta lo maximo, timbre, color y brillo Unica.

  • Abba es un grupo tan singular como esta canción. Es tan expresivo, sus cantantes, sus letras (tanto en inglés como en español). Y amo que en la comedia musical, estén incluidas sus canciones. Conocerlas, aprenderlas y sentirlas es algo único. ABBA♥

  • Cool!!!

  • ¡Viva el castellano/español!

    La frase "Por eso, quiero dar las gracias por este don en mí" suena mucho más linda que "So I say, thank you for the music, for giving it to me" (Así que digo, gracias por la música, por habérmela dado). El significado es más poético yo creo.

  • chicas aqui un video deABBA que me recuerda a Monica y Ceci cuando quedaron en 2do puesto en el festival de la cancion salesiana se recuerdan??????????????

  • Escuchar música en español es un placer para mis oídos, no hay como el idioma de uno, el idioma materno.... Madre gracias por haberme parido en latinoaméricano.

  • Los españoles tenemos el soporte de toda hispanoamérica para poder seguir en nuestro idioma sin necesidad de versionar a otros demasiado, más por gusto, como hacía Mecano que versionaba en francés e italiano. y gracias al desarrollo que estáis teniendo algunos grupos europeos empiezan a versionar y componer también al castellano aparte del propio y del inglés. Cuantos más seamos los hispanos y más desarrollados para que nos tengan en cuenta como mercado mejor

  • Vivís una realidad muy distinta allí en América que aquí en Europa, aquí lo de ABBA no es algo tan extraño. El inglés es el idioma de 2 paises (UK e Irlanda) que ni siquiera están en el continente. Antes se daba mucho el versionar a varios de los idiomas mayoritarios cuando tu idioma, como el sueco solo lo hablan 8 millones, y se usaba el francés, italiano, español e inglés y a veces el alemán que siendo mayoritario en Europa no es melódico. Ahora es sobre todo inglés por el mercado USA y global

  • LOS MAS GRANDES ¡¡¡¡GRACIAS POR ESE DON EN UDS!!!!!!!GRACIAS POR HABERNOS TRANSMITIDOS TANTAS EMOCIONES¡¡¡¡LOS AMAMOSSSSSSSSSSSS!!!!

  • Uno de los más hermosos temas de esta fabulosa agrupación que en los ochentas hizo delirar a las multitudes, y su exito no se limito a cantar en ingles ya que sus versdiones en español fueron igual de exitosa...Viva ABBA..

  • Esta version muy linda por cierto del grupo ABBA ,quien la canto primero fue KAREN CARPENTER , en otra digamos version pero la misma letra. Busquenla por este medio y la encontraran.

  • @shumishumi100

    Naah! Carpenters no grabo esta cancion..Solo la cantaron en el 78 para un especial de television...La cancion en realidad pertenece a Abba..De hecho se dice por ahi que las dos bandas se encontraron mientras los carpenters hacian un tour por europa y es probable que Abba haya cantado sweet sweet smile, pero no es seguro!!

    Abba es increible, los escucho desde los 14 años aunque soy mas fan de Carpenters!

  • AGNETHA,QUE EXPECTACULAR MUJER

  • gracias por este video......como pasa el tiempo!!!!

  • una linda , linda cancion en mi adolesencia me identificaba con ella . gracias verdaderamente gracias por esta cancion a abba.

  • esta cancion me gusto muchisimo, me conectaba en mi adolesencia y me hacia vibrar. lindo lindos y me hacia linda en losw ochenta. que epoca mas maravillosa. cecy.

  • me encanta esta cancion de abba me trae muchos  recuerdos lindos que talves nunca mas volvere a vivir esos dias en que yo cantaba y me salia super bien ahora no bueno eso seria jeje besitos a todos que esten bien .

  • vuelvan el mundo necesita cantar!!! muchas grecias!!!!

  • Yo era un nino muy pequeno cuando oia estas canciones setenteras que mi hermana escuchaba en sus discos. Crei que solamente cantaban chiquitita en Espanol y hasta ahora me doy cuenta que tienen mas... me fascina.!!

  • Terrible para mal en español che.... Las voces siguen siendo excelentes, pero parece musica barata latina :/

  • super song

  • ABBA

    QUE MAS SE PUEDE DECIR QUE NO SE HAYA DICHO........

    SOLAMENTE GRACIAS ABBA.............

  • Gracias a los ABBA por la musica. Tantos recuerdos de mi niñez, que buena musica... saludos desde Argentina a todos los que les gusta ABBA

  • AGNETHA......TE AMARE POR SIEMPRE.

  • ABBA:  GRACIAS POR TU MUSICA

  • I just wonder if ABBA like to sing more in Spanish than English n why?

    Eduardo

  • They where smart, making their songs in both english and spanish...

  • que hermoso me encanta abba yo soy super joven pero me encanta esta musica es muy preciosa

  • Insisto este sitio WEB deveria llamarse LA MAQUINA DEL TIEMPO.......Gracias ABBA Un grupo como ustedes no existira JAMASSSS, y que bueno que que exista una comunidad tan gentil como la de YOU TUBE, que sin ganar nada prestan su tiempo y sus materiales, para que los volvamos a disfrutar GRACIAS A TODOS QUE APORTAN VIDEOS COMO ESTOS gracias ATTE. frconta

  • Saludos desde Brasil

  • Abba sang into different languages because they were NOT from USA.

    Normally, orignal american singers only knows English, nothing else.

    Beatles sang into English, French and Germany, and the list goes on...

  • Increíble, són increíblemente buenos! en todos los idíomas...hacen que sus canciones te lleguen hasta el corazón,.....que grandes!!!

  • I love ABBA in Spanish

  • Muy Bueno el video abba es lo mas grande de la musica.

  • hermosa cancion y mejor interpretacion, gracias abba..........

  • gracias por cantar estas canciones en español asi como en ingles

  • Sí, es cierto, pero esque daigual en que canten....puedo escucharlos cada día, 10000 veces, las mismas canciones,diferentes...y cada vez que las escucho más me emocionan, y más las admiro..QUE GRANDES!!!

  • ya me parecia q habian aprendido con argentinos pues pronuncian unas "y" como lo hacen los porteños de Buenos Aires..despues les digo en cuales canciones lo pronuncian asi GRACIAS ABBA!

  • este tema es realmente un reflejo personal de lo que he sentido todo este tiempo.....cada letra...preciosa.

  • Hay que Lindos que se ven cantandola en espanol. La letra de esta cancion es perfecta y obviamente la musicalizacion es hermosa.

    ME HACE SENTIR COSQUILLAS ESCUCHARLA EN CUALQUIER IDIOMA. FORVEVER ABBA

  • Maravilloso!! Un grupo que todavias nos trae buenos momentos y una musica de excelente calidad. Lo mejor del Pop

  • Si, yo tambien quiero dar las gracias a las canciones, y a ustedes tambien y sobretodo ABBA porque musicos como ustedes ensalsan y endulzan esta noble expresion artistica.

  • Asi es, soy peruano y vivo en Suecia, y en efecto fue una maestra chilena que les enseno a cantar en espanol, pues querian entrar en mercado latino, no podian pues ese mercasdo siempre se rehusa al ingles, entonces convocaron a esta chilena, y como todo tiene un poque´, en aquella epoca, chilenos eran los unicos inmigrantes latinoamericanos que llegaban de asilados a suecia, por la dictadura de pinochet, ahora saben el motivo,´saludos

  • michifuz, Debe de ser maravilloso vivir en el pais que vió nacer a Abba, en especial a Agnetha. Podrias decirme donde obtener informacion actual de Agnetha. Ella es un sueño. Gracias.

  • @michifuz80 Gracias por la ilustración

  • me alegro que algunas pesonas puedan enterarse de lo que pasa con ellos, muchos en suecia esperan su reunificacion, pero ellos mismos se han encargado de decir que eso no podra ser, una lastima, pero bueno, asi es la vida, solo nos quedan los recuerdos, ahhh otro dato, en este aöo el gobierno sueco se prepara a construir un museo inmenso en honor a Abba, que se ubicara en el puerto de Slussen en Estocolmo, le van a ganar espacio al lago pues sera flotante el museo, muy interesante...

  • Al parecer tuvieron esta vez un asesor en fonetica de origen latinoamericano, pues no se nota para nada el acento espanol. Creo que lo hicieron concientemente pues Suecia tenia en ese entonces mas intercambio cultural con Latinoamerica que con Espania...

  • @carloslangschwager Estás equivocado. Ellos no tuvieron un profesor de español y fue pura coincidencia que hayan chilenos refugiados en suecia.

    En realidad, siempre quisieron entrar al mercado latinoamericano y su disquera decidiò apoyarlos. Para eso contactaron con una pareja de esposos argentinos que tenian oficio en la traducciòn de canciones del ingles al español. Los Abba solo pronunciaban sin saber lo que decìan.

  • Pues si, ya lo creo que nunca aprendieron el espanol. Nunca afirme lo contrario. Solo afirme que podian haber tenido un asesor en fonetica, que es lo mas logico, pues este les ensena a vocalizar mejor las palabras. Independientemente de quien haya sido, ese espanol que vocalizan, no viene de la peninsula ni de las islas canarias, eso esta claro!

  • wonderful....:)

  • Yo quiero dar las gracias a todas las personas que hicieron posible la existencia de "ABBA" y por llenar al mundo entero con su hermosa música.

  • Unos angeles cantando Chiiquitita y esta canción las vi en Mallorca por tv a fin de 2008 conservan la voz que bellas, desde Cali Colombia

  • GRANDE ABBA que preciosa canción , por favor!!!

  • Greatest song in all languages. Bravo ABBA

  • @antey1969 Agreed...no matter what language it's in, this is a good song ♥♥

  • Un tema humildemente bello, dedicado nada menos que a la profesión que tanta satisfacción les dio... originales... unicos.

  • y hoy doy las gracias hasta al mundo y a dios-jefe-brasileño pero no es cuestión de escuchar mucho mucho esta letra...que mi don también es un horror a veces

  • Que las heavys...hay que saber elegirlas, que lo mismo te topas con una que suena aparentemente bien, pero que de fondo la letra es medio nazi, o cuenta cosas del estilo "tírale de los pelos a la perra" y no puedo con eso...me sobresatura por siniestro y horrible

  • a mi que soy una niña me gustan estas canciones tal que una cantante lleba mi nombre

  • uffffff...que alivio el de hoy con música relax...y eso que no me gusta esta tampoco...

    Aunque la pantera está y estaba bien atada, me puede la razón (casi por desgracia, a veces por suerte), menos mal que existen armonías menos estridentes.

  • ABBA no es de mi generación pero me encanta.

    Gracias por la música que nos diste ABBA, lástima que se separaron.

  • I had no Idea that ABBA recorded spanish versions of their songs

  • Recuerdo que mis hermanos estaban enamorados de Agnetha, pero mi amor platonico era Anni Frida. Talento, belleza y magia pura. VIVA ABBA POR SIEMPRE.

  • que bonita cancion,gracias por las canciones que transmiten emociones.

  • Maravillosos!

  • ABBA,,

    GRACIAS POR LA MUSICA

    ilyyABBA♥

  • Gran grupo, a mi generación nos hace sentir ese gusanillo del recuerdo de adolescencia, gracias por subir el video, alguien sabe como puedo descargarme esta canción en mp3? gracias.

  • realmente admiro este grupo que aun siendo sueco pudo transmitir su musica en su idioma sueco en ingles en español y en muchos otros idiomas con el mismo sentimiento en cada una de sus interpretaciones como chiquitita, gracias por la musica , voulez voeus y muchos mas pero el sentimiento era el mismo en cual quiera de sus interpretaciones. los gringos deverian de aprender que no existe un solo lenguaje en todo el mundo que no sea el ingles,

    do you speak english?

  • escuchar abba es trasladarse a una niñes y una adolesencia magica de recuerdos de la primera novia y de tiempos alegres y epocas de sueños soy fanatico de aquellos tiempos y de esa musica dios bendiga la musica porque es la maquina del tiempo y nos traslada magicamente a donde tu quieras

  • Recuerdos de infancia...

  • GRACIAS ABBA

  • Yo tambien quiero dar las gracias a ABBA por sus canciones y sus voces inigualables. G R A C I A S.

  • El Lp "Gracias por la música" tuvo un gran éxito en toda Latinoamérica y España. Realmente muy bién cantado, letras más suaves y maravillosas que en Inglés. Parece otro ABBA que en Inglés. Más sencible y mas puro. Creo que en su tiempo hicieron un gran trabajo al publicar este Lp totalmente en español. Salu2 desde Argentina

  • abba uno de los -pocos grupos que se intereso en cantar a español sus canciones , otro grupo como abba no creo que exista o aparezca grandes tiempos!

  • preciosa y animosa, saludos desde Chile

  • I love this Song ♥

  • Eata es mi canciòn favorita de Abba....que bonita es...

  • also in spain a delectation. I like this album so much.

  • ese fue el don de voz y música de ABBA.. un real don

  • WOW!!!!

  • gracias por haber cantado en español. nos hicieron gandes

  • ABBA la mejor musica del mundo.

    Desde Argentina.-Saludos

  • Verdad, ABBA es muy talentoso y tienen la musica mejor tan todos otros gruopos de la musica

  • donde puedo comprar el album greates hits en espanol de ABBA?

  • nose exactamente,pero supongo que en Fnac podrias encontrarlo...saludos!

  • Gracias por la musica que nos dejaron ...que lindo sería verlos cantar juntos de nuevo..seria maravillos volver a escucharlos en un concierto en vivo como el Cristal Fest o Pepsi Fest por ejemplo ...total....soñar es gratis........................­...........Valdivia-Chile.

  • cantan muy bien, en ingles y en español. muchas gracias por os musica.

  • Gracias por su musica ABBA

  • cantan como angeles .

  • cantan como angeles

  • GRACIAS ABBA....

  • Agnetha sounds Fantastic in spanish and Frida too..

  • Abba, gran musica,  me encantan, beautifull song, greats music......saludos from Cali, Colombia.

  • don't forget they recorded in 18 languages and spanish is not even remotely related to spanish and they are true artists forever gracias ABBA

  • 18 languages???. Which ones???. I only know spanish, swedish, german, english and french, only 5, not 18.

  • abba en todos los idiomas su musica era muy buena

  • Son incomparables, su español sin acento casi perfecto. Gracias ABBA por la música, gracias por los recuerdos.

  • gracias ABBA

  • Que bella canción!!!!!!!!!

  • a ABBA solo tengo una cosa que decirles: "gracias por la musica"

  • Super gracias por esa linda musica, abba los mejores, gracias por la musica

  • Amidosdx

    mi español no es que bueno tan me perdona

    No! nosotros gracias por música

  • Gran canción...me identifico mucho con ella..."por eso quiero dar las gracias a las canciones, que transmiten emociones...quiero dar las gracias, por lo que me hacen sentir..."

    (snif snif)

  • You sure? This version is better than the English one.

  • I don't speak spanish, but I prefer this version more than the english version. It just sounds better to me for some reason.