Shakira - Pure Intuition (HD Official Music Video)

[Monstro386]

Spanish is beter :)

[mariekitu]

Did anyone else NOT want her to show her arse ?

[0328kmilo]

@gabriel999red

because originally she sings that song in Spanish and you can note that seen in her mouth

[gorgeousemakeup14]

i think i like it in spanish bestt! :)

[MrBob1458]

meaning is lost in translation its a good song in english but great and filled with passion in spinish

[bestera123]

since i listened too much to this in spanish, the english version seems sort of unatural and my english is much better then my spanish lol

[Inspectkravchenko]

I don't understand spanish, so I prefer english.

[jan17101]

I like both , English and Spanish.

[gregwimbledon1]

@jan17101 me too ;)

[Rockdolphin77]

QUE PROGRAMA OCUPASTE??? WHAT PROGRAM DO YOU USE?? TELL ME PLEASE!!

[LegacyDre]

haha those 10 people are blind and deaf

they prob think Justin Beiber is good haha SIKE!

[Luci57flavors]

I like it better in Spanish. I just think it sounds better.

[popcorn200213]

It flows a lot better in Spanish (no duh) but I still like the song :)

[nanethy1]

q xqueria weii es muchisimo mejor la vrsion en español osea la original pobre gringo culicagao q gasto su cagao tiempo en traducir :/

[MrPlecatdemult]

Sooooooooooooooooooooooooooooo­ooooooooo sexy!

[hobbit8339]

Hermosa pero no es hd

[iiV1PRii]

both are shit tbh

[leahden123]

i prefer the spanish x :)

[jan17101]

good song :)

[pala393]

Espaniol NOOBS

[FadedSilkandGhosts]

@pala393

Err. There's no "i" in there. It's written "Español". Just for further reference, not trying to be mean.

[c7r205]

better in english mil veces

[Crioferro]

mucho mejor en español

[fiorellita005]

Muy cierta...para Alondra =)

[multijose117]

si es mejor en español, pero eso no le quita lo original y lo buena cancion o version =)

[EpicSmiley667]

i wish i was that perfume stick :d hahaha

[SavannahNight]

I'm English and the Spanish version is MUCH better. The language is just more 'musical'.

[AGluver111]

@SavannahNight i know right!

[MrFamemonster123]

this is the 14th time i watched this video

[VankoCons]

"I want to see you sliding in, my underworld" That's porn.

And I love it.

[born2lovefly]

i love the way she move here, is wonderful this song

[emomusicgirl15]

me gusta 

[R3dM0nDay]

icant understand the english one ahhhhhhhhhhhhhh i like the spanish version better its less stress on both me and shakira to understand it XD

[Batatedds]

I like spanish and english version of this song... I can't say one is better, because for me, the whole meaning of the message was changed... But the "before we were born" was the best part in the song :D

[alex123car123]

@Batatedds Yeah the original meaning of the spanish version was lost in the translation. The general meaning in both versions is about a woman ready for love but while this woman in the spanish version comes across as sweet and subtly suggests "action", the english version is direct, nothing left to the imagination. I love the thing about seeing you sliding in my underworld ;) ,being devoted to your will, loving you after I am gone, none of this is sung in the spanish version.

[bashamwolf5]

she looks like 1 of those anime girls XD

[amusaku191]

me gusta como se mira con el cabello morado se la rifa machin

[Jhoavi1]

is beatifull, my favorite...



[TWON123]

spanish version is so much better!

[mrsomeone96]

it still sounds like she's speaking in Spanish!

[camdacrbd]

en serio esta cancion tiene video o es un montaje ???

[Protheoss]

@camdacrbd ese es el video de la canción pero en "Las de la intuición" es mejor segun yo mismo video pero la canción es mejor

[Duikertje1990]

Shakira kicked ass yesterday in Rotterdam! She played this one in Spanish, but I like the English one much better!

[KevsVlogs]

this is my favourite song in the whole world ive always loved it since d first time i ever heard it!!!!!go shaki

[AnimeRockerRose]

Hmm. I prefer the spanish version. Disagree, though, @Parapon3ra I find english to be a very herky-jerky language, personally. And it's my native tongue -shrug-

[lolol223344]

thats not her real hair u know................PS. im a shakira friend btw im spanish

[MsLautnergirl]

i prefer the spanish version a million times more

[Parapon3ra]

I definitely prefer the English version, and not just because my Spanish sucks. English is simply a more epic language, perfect for songs and movies.

[poullour]

I love shakira, however dubbing over her amazing original video with crappy english lyrics makes her look a bit cheap :(

[fjoseluis]

much better in spanish than english

[k24601]

gaga's strange but I don't view her as a copycat because she doesn't remind me of other singers at all but if you're a gaga fan you shouldn't hate on shakira just because you're obsessed with gaga. and "lady gaga" seriously? it's a stupid name anyway...shakira or madonna at least chose/have classy names

and no I don't really hate gaga, don't really get her but don't hate her either, just the name. Hahaha

[k24601]

I love it when she sings in spanish too and I really really need to learn spanish better someday...I really don't know much spanish. Man, it feels weird being able to use my old account again after all this time. Wish I knew why I was having such troubles with it before. Anyway, glad it's working again.

[ParamoreFreakje]

purple hair is stunning!

[Sk8terGaMer89]

People, u dont have 2 speak spanish 2 love/like the spanish version. i personally think both r awesome!

[Funckinnutcase]

Me too rosellapink!

[RaspberrySeason]

every girl looks for an excuse to dress up and act like a whore... whether it's dressing up on halloween or for a music video about lemons.

[jamiepall]

I dont get why she says the wrong words

[14155126591249147]

@jamiepall because the original is in spanish...they just dubbed the english over it!!

[MichelleFasching]

She looks kinda like Katy perry. Maybe it's the blue wig. Hmmmn....... Not that original, Katy? Shakira wore it first!!! I love Katy more, but recently started to listen to shakira!!!!

[CHOROEDIONDO]

I IIKE IN ENGLISH MORE THAN SPANISH! AND MY NATIVE LENGUAGE IS SPANISH :d LOL

[alex123car123]

@CHOROEDIONDO tienes razon, la version en ingles parece fluir mejor, pero la version en español tiene mas significado. He leido muchos de los comentarios en este foro que aluden al ingles de Shakira y al hecho de que sus canciones no transmiten sentido. Pienso que el problema aqui es definitivamente cultural. Solo los latinos nos entendemos. Shakira ha tratado de llevar nuestra cultura al mercado anglo a traves del ingles, pero por mas que encuentre las palabras correctas no lo podra lograr.

[TheRealYolanda]

I love the Spanish one is way better!

[YoMo142]

haaaaaa! sakira kisiera ya tu ya saves k te aria si estuvieras aki :)

[bebe032001]

where can i buy the english version of this song!? i cant find it :(

[goatrcool101]

this is great why didnt it ever make it in the Us

[ludekkZmrd]

C'mon, fake HD. 480 is not HD.

[tigerkewl]

i love this song

[OoTemporaryAccount]

thats more like spanglish

[Reyna137]

i no fer a fact shakira didnt copy gaga. and never the less vise verse.

mst mainstreamers have some sort of "weird/stupid/creepy/retarted/­pointless/"slutty"(?)/DIFFEREN­T" music video.gosh ppl these days looking fer new things to hate -.-

[DarkMoonHollow]

WEEE

[aasim8]

i like the shirt she is wearing with the tie. Like the heels girl.

[kaleem32]

she trying to be gaga lol

[arbelest]

@kaleem32 this vid is like a few yrs before lady gaga appeared...n its not very alike to gaga's style

[AngSoto6]

@kaleem32 Who's Lady Shit?

[natigueto]

@kaleem32 Shut the fuck up....She's been an artist before all the Gaga bullshit and she's not trying to be anyone but herself in her own ways. Gaga fans are the worst

[diva80]

@kaleem32 She is her own artist,she have been singing loner then Fake Ass GaGa.

The real poser is GAGA coping Madonna and Shakira.

[dogz4everycat]

i like them both. i mostly in to the beat and tune not the words. also the video. i like her new purple blue hair.

[richeerich96]

@dogz4everycat Honey its not new hair its only for this video

[margotairy]

magnificent!!!

I love it :)

[sapherno11]

its not bad in english, but i do agree, i think the spanish version is MUCH better

[bessogrande]

english or spanish... ass don't lie, lol

[Rjhills]

If that's HD...you're blind as a bat or retarded

muzicsize.

[JasmineStar1989]

Spanish version is 10x better!

[NovaNovaLeeLee]

i don't even care that i can't understand it when it is sung in spanish, it sounds a lot better. because shakira's native language is spanish, she sounds better singing in that language. i still like the english version of las de la intucion, but i'm on the spanish side. ;)

[frostymoon16]

i like this ong more in english i really dont understand it when it was spanish thanx for putting it up

[dogz4everycat]

@frostymoon16 i agree with u because it rlly is hard to understand

[rosellapink]

i prefer it in spanish.... and i dont even speak spanish =)

[LutMejiaJ]

@rosellapink lol

[37471057]

@rosellapink LOL I'm spanish and I prefer the english version. Well I really like most of shakira's songs in the english version .

[xxYaGirlJocyxx]

@rosellapink me too... except i do speak spanish lol

[JoJoBeans89]

@rosellapink She does sound alot better in spanish lol and the songs seem to flow better

[MegaNefesh]

@rosellapink LOL

[purecorkboy06]

This is better in Spanish. it sounds wrong in english and a bit forced