Sort by time | Sort by thread (beta)
Link to this comment:
Share to:
Loading...
- Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
or sign in to load a different list.
Loading...Saving...
Fair play please
306fiat 10 months ago
Per carità
bellobrutto 1 year ago
Caspita!!!... Mi sembra Javanotti a cantare!... Sbaglio?.... :-)))
Mi piace!
MegaFinorio 1 year ago
mi dispiace, ma non è canzone per le tue corde
bulsarina 2 years ago
per lordnassae
La canzone riprende personaggi ed immagini tratti da un'altra celeberrima canzone di trent'anni prima: "A casa da Mariquinhas" . Il GENIALE traduttore italiano ha pensato bene - visto che era una storia di ragazze "allegre" - di riallacciarsi anche lui ad una precedente canzone del genere, ed ha scelto la celebre "Via del Campo" di De André, riuscendo a riprendere anche nell'intenzione l'originale portoghese trasportandolo nell'immaginario italiano.
CondeDeVimioso 2 years ago
Mi dispiace ma il cantante non ha la voce adatta per questa canzone...
lonewolf6670 2 years ago
Ma chi è questo corvaccio che la rovina
bellobrutto 2 years ago
Questo fado originale si chiama "vou dar de beber a dor" di Alberto Janes 1968, Amalia Rodrigues ha vinto il premio MIDEM a Cannes per i dischi più venduti in Portogallo.
Da sapere che la casa da Mariquinhas era una casa di fado di Lisbona (oggi una casa di pompe funebri. Questo fado cantato da Franco Simone è molto bello.
Edgar
madeira63 3 years ago
domanda: qui a genova la canzone è molto conosciuta anzi assimilata fra le canzoni popolari cittadine. qualcuno sa se amalia rodriguez l abbia scritta per genova?
lordnassae 3 years ago
No, il titolo originale in portoghese è "Casa de Mariquinhas".
Cirifischio88 3 years ago
@Cirifischio88 no, il titolo originale in portoghese è "vou dar de beber a dor"
mafanarellazina 1 year ago