4CUS - Прекрасное Далёко Russian Drum and Bass

[Eyes0nF1re]

Hear a voice from anxious unexplored distance,

It can’t promise me the straight and easy way.

Hear a voice that teaches me some clear wisdoms:

For tomorrow what did I do yesterday?

Chorus:

I do swear to turn my character to better,

That in trouble I will never leave my friends.

But I cannot phone as well as write a letter,

Only wait for this magnificent expanse.

[Eyes0nF1re]

Hear a voice from would-be unexplored distance, Voice that calls me in the morning silver dew. Hear a voice that tells the secret of existence, And feel dizzy when I see this magic view. Chorus: The unexplored distance, Please give me your assistance, Please give me your assistance, Tell me what to do. So having thoughts as crystals, My unexplored distance, My unexplored distance, Begin my way to you.

[vanillafuxxdeluxe]

Слышу голос из прекрасного далёка,

Голос утренний в серебряной росе.

Слышу голос и манящая дорога

Кружит голову как в детстве карусель. Прекрасное далёко Не будь ко мне жестоко, Не будь ко мне жестоко, Жестоко не будь. От чистого истока В прекрасное далёко, В прекрасное далёко Я начинаю путь. ♪♫♪

[arvi595]

Суки...испоганили песню.(

[drunkbear2000]

люди !!! этот трек есть в пиратской станции, если да то в какой?

[LosashExote]

@drunkbear2000 100% есть, в начале какойто

[ZRAYmusic]

кто конкретно исполняет данную песню?

Скажите, пожалуйста, люди добрые. Очень прошу.

[arvi595]

@ZRAYmusic Большой детский хор ЦРиТ.

[Skaryn5]

Love it.The heart of europa is with you! -Slovakia-

[ammax1972]

squander the country....

great country.....

[555android555]

Сочетание, пробивающее душу насквозь. Мурашки по телу...

Плюсую.

[chernomo]

..Гармония!!

[chernomo]

В этой обработке звучит, конфликтующий союз востока и запада...И, там же ответ..

[chernomo]

A better translation would be...."A voice from marvelous far away".

[trexattack]

чувак, это одна из лучших песен, которые я когда-либо слышал (я использую переводчик, поэтому он может быть, что я говорю, что-то неправильно

[TheStorm5674]

всё правильно брат =)

[evgtat]

А давайте доживём ВОПРЕКИ ВСЕМУ или НАЗЛО ВСЕМ до 2085 года и сами убедимся, может так и будет, как в фильме!? И всё вернётся на круги своя! И всё НЕ ЗРЯ было - страна близких по духу людей, САМАЯ Великая и МОГУЧАЯ РУСь! Всё то ЛУЧШЕЕ, что в нас оставило ВЕЛИКИЙ и НЕПОКОЛЕБИМЫЙ СССР! Может так и будет, и в 2084-2086 годах будут ходить дети в красных, завязанных на шее, галстуках!

[chernomo]

@evgtat Конечно будут..!!!



[mcpro97]

Как пропёрло

[Zamurat999]

Моя плакать...

[serNedil]

да, блин!

[aepaepaepaepaepaep7]

сабы замутите кто-нить

[lofutyi93]

Каждый любит Россию барабан и бас. лучший жанр =) (with google translator) :D

[ppatrikfromEST]

the remix is very nice

[truemirror1]

kurva nagy geci kurva nagy ! :D

[LexxUSNNM]

пипец .блин.как далеко!!!

[8800888]

Симпатичный ремикс.

[SuperAlexandrova]

круто

[lofutyi93]

(L) ^^

[kustach285]

dfew

[lolya21]

Looooove this song!!!!!

[nexyevo]

nravitsya



[wwwnanologicbiz]

Молодца ЖГИ!!!

[paleozooUSSR]

СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[MrSerKot]

Годится.

[1981pashok]

а что за кипиш был с этим треком кто знает?

[factorybrothers]

мне не понравилось

[grapefruit81]

отлично!)

[Sega999]

А сегодня что для завтра сделал я?

[aepaepaepaepaepaep7]

@Sega999

Голос спрашивает строго:-

[fackstrotsalda]

охуенная песня бляяяяяяяяяяяяяяяяяя.......дан­я в ахуеее

[DeadlyConcept]

Песенка оживилась.

[91denboy]

обожаю это  Remix, the best.

[aden7]

As far as I know, 4cus is from Belarus. So it's not correct to call this track "Russian" Drum and Bass. It's either Belarusian .... or Soviet DnB. Anyway, great remix!!!

[HomoCallidus]

there's no more countries in this word which can made so touching and soulful songs, old soviet songs are the best!!!

[DjDire]

@HomoCallidus Cuz' you heaven't heard any old hungarian songs.

[dwaero]

@DjDire Im polish and I agree

[1TaeKwonDo2]

обожаю этот фильм)

[Nazgruul]

Прекрассное далёко небудь ко мне жестока,жестока нибудь.Чудесный фильм.Смотрел с удовольствием в 3д =))

[MsYulz]

LOVE IT!

Anyone knows where do download it?

[piotreklapek]

youtubedownloader !save2pc -> google serach!

[TLmemories]

sure =) Google will help ya ))

[1Andrek]

cOoL

[Shvabroid12345]

жесть)))))

[rawrzez]

Does anyone know where I could download this? I've tried using a video converter, but I'm either very bad at using it, or it won't work. XD

[G3t4w4yDr1v3r]

RUSSIA FTW!!!

[ByFriz]

Cool'но вообще!!!!

[kycheridze]

his not child now :))) so many old... soviet union song... .

[Mr4yDo]

this is old soviet movie, The guest from the future ( Гостья из будущего ) !

[GTXMAN]

Old ussr Movies rulez! even today.

[oTex88]

Who's the child who sings this?

[AnonymousOficial]

ha, i was searching for this one

[sazon1983]

(2) I hear a voice from the fine it is far, He calls me in wonderful edges, I hear a voice, the voice asks strictly - And today that for I tomorrow have made. Fine it is far, not be to me severely, To me be severely, severely be. From a pure source in fine it is far, In fine far I begin a way. I swear that to a camp is purer and kinder, And in a trouble I will not throw the friend never, I hear a voice, and I hasten on call more likely On road on which there is no trace.

[sazon1983]

(1)

It`s a Soviet children`s patriotic song;). Translated by the i-net translator:

I hear a voice from the (fine it is far) - (future) ,

Voice morning in silver dew,

I hear a voice, and attracting road

Turns a head, as in the childhood a roundabout.

Fine it is far, not be to me severely,

To me be severely, severely be.

From a pure source in fine it is far,

In fine far I begin a way.

[EnkiTrue]

Patriotic ?? You fool

[toyota0supra0]

MEGA !!!!!!!!!!

LoVe ThIS mUSiC

[Loki13xx]

I love this....period.

[HungaryVenom]

GREAT! GREAT!!!!!!!!

I LOVE THIS!

[Xasrew]

Anymore tracks like this? :) It really is very lovely.

[p4ll3]

whats the name of the original.. sounds very old.. i love it!

[lifemaster1g]

original are basically just the lyrics no dnb, it is called Prekrasnoe Daleko in Russian - Прекрасное Далёко.

[vvoy]

@lifemaster1g

thank you

[Extremal95]

Beautiful :D LOL BAD ENGLISH :D