Annie Lennox -- No more I love yous (video) *subtitulado traducido español*

[raiderdanCA]

This incredible piece -- already a great melody -- just explodes at the 3:22 mark and drives us thru the wall. I'm not sure I fully understand her, but I know I LIKE HER.  Others are singers ... she is an ARTIST ... !

[suopiskelija]

...sensitive heart can understand the message of this song without any knowledge of English language and needs no subtitles as well... :)

[almir00]

Anni = Artist+Diva+Singer+Woman

[MrBago72]

yo por eso le canto a la vida, yo por eso no creo en el amor

[fedesivan]

Que palabras!!!!!!

[Jokully]

Sonará extraño. pero por alguna razón me acuerdo del Marqués de Sade viendo el video y/o escuchando la canción.

[AntonioAmbrosio80]

la canción es genial, el video fue realizado exquisitamente, pero... no lo entiendo.

[MrKenaditya]

The song was very beautiful but the video i think very strange, if my sister saw the musical video, she became afraid, because of the male dancer wear female ballet costumes and annie make-up look like drag queen, very unique video.

[dkkauwe]

i used to have demons in my room at night

[wallybobby66]

maui my love...always missed but never forgotten

[nocachouan1]

Cuando ando deprimido escucho esta canción.

[SanUkyLiChan]

Ya no te amo...

Debo repetirlo hasta que por fin sea cierto.

[Phel111]

Look at her eyes, is freaking amazing!

[mimiroger78]

Thank you for sharing this video Mathias! More Power to you. Muchas Gracias Mathias!

[chaskyto]

Ver este video luego de fumar un porro es una experiencia increible....

[dkkauwe]

the language is leaving you

[dkkauwe]

i used to be woebegone

[kamesito1981]

Que recuerdos, qué música, qué época... QUÉ 90'S... MTV sí era un CANAL de poca madre... hoy es un fiasco!!

[douglaspere2]

simplesmente...demais



[6PKNJACK]

Wierd video but, I love this song!

[eduardoanime]

nicki minaj plagio el estribillo de esta cancion para su rola your love.............

[kuzzeius]

pensé ke no more i love yous era: no mas" te amos" o "te kieros"

[pavelow235]

I didn't remember this music video being so "out" there....whats going on??

[motherfoquer]

WOW! cuando era niño la oía, ahora veo lo que significa

[spaull69]

wtf is this shit.??

[1975brujo]

exxxxxelente no encuentro palabras para describir lo q esta kancion me hace sentir

[chaskyto]

i love u annie

[gabiba036]

No more I love yous no es ya no te quiero más, sino No más de 'te quiero'

[ImagineTheSeaView]

Merry Christmas to you all.

[rotcbrad]

17 people need a Q-tip

[mickeyveigh]

que excelente cancion pero en vez de bailarines de ballet hombres hubieran puesto mujeres en todo lo demas excelente

[TheLindesteve]

great, except for the fags bouncing around

[TavoSvTvT]

AKI SALIO JUSTIN BIEBER

[Kyassuruvania]

@TavoSvTvT Debería irse a desahogar su obsesión por ese muchachito en un video de Rebeca Black...¿Acaso no se da cuenta de la música que escuchó de boca de Lennox?

[TavoSvTvT]

@Kyassuruvania na

[bloodyboshi]

no es ya no te quiero sino, no más te quieros....

[kewlndifferent]

i love this song!! love the lyrics, the music, it's perfect!

[sintonnisonelcielo]

De los mejores temas de Annie Lennox.

[AninditaGhost]

Very nice song. Thank for the upload! 

[pascualinaa]

Cuando las decepciones se convierten en pasado La Vida vuelve a brillar y d la mejor manera, nos convertimos en mejores personas cuando luchamos xel amor q sentimos pero cuando no es mutuo sentimos mORir y El tiempoO valiosos tiempo siempre d nuestro lado y hace q las cosas vuelven a su lugar

Que hermoso temaaaa retrooo!!!! Pero encantadoooor No More I Love Yous =)

[00princezitta00]

wow que profundo pero real.....

[javoneybaby]

this is not translated properly please take down and revise-it would be better to use no mas te quieros-ya no te quiero is not correct because thats not what shes saying

[HALCONROBOTO]

cuando el amor no se paga con amor sino con mentira, en tu corazon solo hay pena y tristesa, comienzas a vivir con reselo, temor y desconfianza. pero cuando tu decides que eso cambie y te alejas de la mentira y el desamor. todos los demonios que te atormentavan se van con esa persona, es muy dura esa desicion pero cuando la tomas, todo cambia para mejorar y piensas como no lo hice antes, saludos

[Pwnage1G]

annie is soo beautiful and her eyes are amazing 2:36

[spiritistbiker]

So posso dizer que agradeco a Deus por ter vivido em essa epoca,quando se fazia musicas de verdade.

[Ali74]

Love Annie Lennox

[yvenmoor]

Beautifull song an video :)

[Zuriemo100]

¿ya escucharon la de Juan Son?

es hermosa su versión <3

[ADE300867]

Isn't Annie Lennox just amazing?

[NuvolariF1]

@ADE300867 Yes she is. I have to say it again. She is a very attractive lady. I am still in love with her.Her pure voice matches her beauty. Classic good looks. This is one of my favorite songs. Thank you for this video, brings back memories.

[chaskyto]

@ADE300867 I am i love with her,,,,she is amazing...

[Liozeris]

These delusions of gender are so vulgar.

This tune is better on the radio (in it's day)

[flutsax]

I love this song, and her eyes are amazing in this video!

[souledge3000]

I love you Annie. This song it's so beautiful.

[firewing911]

I wonder what the guys were thinking when they auditioned and had to dress up like that?

[prayagain]

Cuando el amor sólo nos hace sufrir dejamos de soñar y de vivir en paz para tener pesadillas y atormentarnos pero con el tiempo aprendemos a apartarnos un poco de él para empezar a relacionarlo con el ridículo, con los secretos, empezamos a ver la verdad escondida tras las máscaras de quienes amamos y comenzamos incluso a burlarnos del amor y todos sus adornos, pero esto no es triste para nada porque de alguna forma también trae libertad a nuestras vidas porque cancela el sufrimiento.

[LizandroAdiaz]

@prayagain Disculpame te puse como spam por error, solo queria valorar ese gran comentario que hiciste

[agallonmafafas2012]

@prayagain

"A ver la verdad escondida tras las máscaras de quienes amamos" . Me pongo de pie , es totalmente cierto ... pero triste .Nos comportamos como nunca lo habíamos hecho pero la realidad es que solo estamos ¿"fingiendo"?

[SAIDON92]

did kanye west copy this song on dark fantasy? His opening sounds very similar to this song?!

[hotttdoggy]

These are some really disturbed men

[VeroLg99]

La canción esta super bonita... el video me da miedo :|

[NikitaMirage]

YOUR LOVE- NICKI MINAJ! LOOK 4

[gaelsitha15]

q weno q lo traduces para saber q no me gusta esa kancion=( esta feya mmm

[duvaralph]

es muy buena rola y aki keda claro ke lady gaga es una mala copia de annie lennox....!!!!'

[SeGuRiTy]

No entiendo el video, pero la cancion es buenisima

[freezymoney]

my childhood song!

[moutard111]

deva stating

[Andreadeiglesias]

amo esta cancion ..pero el video me mal viajo horrible

[STARLIECLIP]

a la verga los criticones

[berniesolis1]

muchas gracias por subir este video me gusta mucho al igual que la cancion y no te preocupes por los malos comentarios total uno nunca le da gusto a nadie y sigue subiendo mas videos si tienes de aquellas epocas tan lindas que por desgracia ya no volveran ! *****

[jannero29]

esta cancion es de los años 90 soy de barranquilla en un canal de aqui que se llama telecaribe vi el video ayer en un programa de este canal que se llama oro puro me parecio buena cancion , cancion de los 90

[Isket22]

@therhirdval

you should ask: ENGLISH MOTHER*****R DO YOU SPEAK IT?

;)

[acac216]

i think this song is about a experience of failed relationship that she always hear the words i love you , i love you...but she always left alone...its much better not to say i love you to the person but you show him/her that you love him not just in word but in action...because word i love you is powerful when you say it to the person and hoping to keep your promise that you love him/her

[Libertina579]

el lenguaje me está abandonando...

[vegayaltair1962]

hace tiempo que tenia ganas de volver a ver este video ,ademas la voz de any lennox es bellisima ,la traduccion seria "al dejar de amarte los lenguajes me abandonaron " y es una analogia muy bonita de la leyenda de medusa ,les recomiendo leer el mito de las gorgonas ,les aportara para comprender mejor esta puesta en escena ,gracias matias por tu video :)

[anasole2784]

no more i love you´s no significa ya no te quiero, si no, NO MAS TE AMOS...

[dwestell]

I think the video is great. Just a shame that the politically mad country that we live in has banned it. Never mind so much for freedom of speach etc etc..... Well done Annie at least it survives......

[SmokeBojangles]

@dwestell We banned It? When?I was dancing to it at the Super market.Embarrassed my wife.

[dwestell]

@SmokeBojangles Hi, not the song, the video. This version which is subtitled is the only one to view to my knowledge. Nice job with the dancing.

[dwestell]

I think the video is great. Just a shame that the politically mad country that we live in has banned it. Never mind so much for freedom of speach etc etc..... Well done Annie at least it survives......

[pacolpa]

la traduccion esta mas o menos bien no critiquen,lo unico el estribillo que no es ya no te quiero,sino no mas te quieros

[vitormacruz1]

i'm here . now you aren't the onlyone here that speaks english

[aj741852]

Why are there dancing ballerina men?

[thethirdval]

@aj741852 cause its a creepy ass music video

[DoubleTastyMcBacon]

Bon Clay-sama.

[MegaBeauty45]

Ahaha " nicki minaj your love " copied this sonq ! (: But hers sound better !

[eebr78]

Me encanta este video y no me parece que es decadente... todo se toma como quien lo mira...

[clusterguard]

En la traducción, metiste la para en varios sitios.

[MrJamesmusic]

Hi, please read my comment :-)

Im a music producer from England and I would love to be given a chance to get myself out there. I Have been producing music for 4 years and have done professional remixes of Madonna, Amy Winehouse, Cascada, Lady GaGa AND MORE!

Please help me by simply giving me a channel view so i can get myself out there as a solo artist! Im sure you will love my channel - Thanks for your time :-)

[miembrosgibran]

juan son le parte su madre

[jcfloresful]

es  simplemente genial amo esta rola un saludo... hijos de puta bye

[albertocelarie]

Siempre me ha encantado esta cancion, escucharla... el video es chocante (la fase decadente de annie) no mas te quieros por los homos o falta de hombres, renombrar el amor (mujer-hombre), en fin se pasa de chistosita, fuera de la atmosfera, el video es grotesco y hablar del amor es sublime ( a menos que el tururu sea una mentada de madre tambien)...prefiero escucharla a ver esta porquería, perdón Annie, te pasaste.....

[kevinc62]

@albertocelarie Un poco rudo no? A decir verdad yo creo que es su tercer mejor video, sólo superado por Why and Waiting in Vain. La analogia está ahí. Nosotros nos convertimos en bestias por el amor, bailamos, damos vueltas, en fin, damos un espectaculo para ser notados por el amor, sólo para darnos en la madre.Por eso, ella ya no quiere mas "Te amo"s. Sólo son falacias, mascaras, maquillaje de los demas. En fin, para gustos, los colores :D

[kkenet6207]

Annie is a beatifull singerin um Welt. Hallo Espana.

[angelger33]

no se nada de traducción. Solo que la frase "el lenguaje me está abandonando me parece alucinante. Una de las definiciones más claras del amor. Me conmueve. Gracias

[zenaku18otaku]

desde mi punto de vista la traducción está increíble, si corresponde a la letra en ingles, buen trabajo ;)

[mfjlarcen]

hay un par de errores pero en todo caso el contexto se conserva.

BUEN APORTE.

[ariel9l]

exelente trabajo amigo muy bueno la verdad!!!!!!!!!

[maxmadriddd]

jajaja no se peleen es "No more, i love you es" todo lo contrario a " No more i love yous", es un juego de palabras, la cancióm habla de amor y no de desamor jaja!!

[anasghost]

La traducción está fatal, pero gracias por colgar el video.

[Rotationbug]

errr...i think her shemale ballerina shud have shave their pits hahahaha... not very gracious!!

[unclealand]

Our Greatest Mad Woman! Could kill myself for missing her concerts all those years ago.

[ASHuxena]

lady gaga le copió mucho a este gran personaje pinche perra :D

[Jonalicious25]

En Lo Personal si la traduccion ( yo como estudiante de ingles) esta bien o mal esta se tradujo de una forma muy literal pero, a quien le importa? si la cancion es Preciosa al igual que Annie y al menos se tuvo la disposicion y tiempo para traducirla asi que, de todos modos gracias por el video y por la calidad de este

SE AGRADECE.

[morris0721]

Nice song

[TheTekuni]

MUY BUEN TRABAJO....GRACIAS POR HACERLO.

[Pumarisi124]

anyway, great song. w//o the faggot crat.

[ADRIANAMAURI1]

esta bien tu traduccion tu al menos lo hiciste  y lo subiste ademas como dicen los tres gordos bastardos al que no le guste se puede ir a chingar a su madre

[Mathiasnitro3]

@ADRIANAMAURI1 muchas gracias la verdad, reconozco ke tengo errores no soy perfecto, pero respeto las criticas je ;)

[kalelculiacan]

LA CANCION ME SUENA UN POCO DIFERENTE SE LE HIZO ALGUNA MODIFICACION DE VIDEO O DE AUDIO LIGERAMENTE MAS RAPIDA O ALGO ASI NO SABRIA PRECISARLO EXACTAMENTE

[92sergei]

bagus sekali , saya suka anni.

[pollita751]

@92sergei JAJAJAJAJAJAJA TIENES TODA LA RAZON PERDON PERO ¿QUE DIJOOOOOOOOO???

[tnt1163]

Aporten no descalifiquen x mi el esfuerzo vale 10 q bien que t ocupes en esto y no en cosas negativas saludos Mathias

[thethirdval]

does anyone here speak english?

[doremi5002]

@thethirdval me

[JoelMckay69]

@thethirdval no none of us do

[ashtongp]

@thethirdval i do

[AIKOAIKOSAN]

@thethirdval OMG was gonna say the same thing. This river of comments reminded me of LA where English speakers are the minority lol

[JesusDolceKlein]

@thethirdval ummm heheheh well yeah i think that :P

[aleysha97]

@thethirdval Me xD I speak Spanish & English xD

[JustSomePerson888]

@thethirdval - si.

ma pour vous - nein.

[JFKWPWIR]

Es "no more i love yous" .....es decir, no más te quieros.

[rsbilbao]

@JFKWPWIR En efecto, pero si dejas de un lado la traducción literal y te ciñes al contexto de la canción la frase está bien subtitulada: El tema habla intentar dejar de amar a una persona.

[grimforaday]

Makes me smile:)

[Briiiandaaa]

Wow! Me encanta esta canción!

Yo estoy en la face de los mounstros :P, falta poquito para el "no more I love you's" jaja

Solo por aclarar.. tenía entendido que NO MORE I LOVE YOU'S se traduce como NO MÁS "TE AMOS" osea que no le dirá más esa frase.. estoy un poco confundida porque leo que la traducción no es la correcta, pero en fin, tu video es de muy buena calidad y los subtítulos te quedaron muy bien además que la rola es magnífica y la historia muy loca.. felicidades :D tmb traduzco rolas

[yesguez]

JUAN SON!!!

[fred1050]

Annie Lenox, sempre linda, maravilhosa!

[ssilvamty]

Pues es que parece que usaste un "Google Translator"

Y POR desgracia tu video es el unico que se puede compartir...

DIGO::: HELLO!!! LEE TU TRADUCCION A VER SI LE ENTIENDES???!!

[ssilvamty]

Pues es que parece que usaste un "Google Translator"

Y POR desgracia tu video es el unico que se puede compartir...

DIGO::: HELLO!!! LEE TU TRADUCCION A VER SI LE ENTIENDES???!!

[ssilvamty]

La Canción es hermosa y la calidad de este video tambien. La traducción es PESIMA hecha con los pies! Parece que hablan de otra canción.

[Mathiasnitro3]

@ssilvamty tenes la traduccion correcta?? si la tenes edita el video tu y listo ke tanto problema ;)

[inherewithus]

@Mathiasnitro3 de hecho el único error es que "no more I love you's" no se traduce como "ya no te quiero", sino como "no más te amos". Pero es un error importante porque cambia por completo el sentido de la canción, la vuelve triste cuando en realidad es una canción hermosa sobre un amor superior, por eso dice "the language is leaving me in silence" o "el lenguaje me abandona o me deja en silencio" es decir ya no me alcanzan las simples palabras para describir mis sentimientos. ah es preciosa!

[NetEidolon]

@inherewithus Muy cierto, muchas veces hacen traducciones literales y a veces cuesta trabajo dar la interpretacion o adaptación correcta... ni modo hechando a perder se aprende XD

[TheStilson]

@Mathiasnitro3 MUY BUEN TRABAJO MATIAS , ME GUSTARIA SABER BIEN SI ELLA SE REFIERE A ALGUNA SITUACION DE SU INFANCIA ( COMO HABLA DE MONSTRUOS Y EN UN MOMENTO ELLA ESCUCHA POR LA PUERTA ) O SIMPLEMENTE DE EL DOLOR DE UN AMOR .. SALUDOS

[TheRosita785]

@TheStilson la verdad cuando uno esta desepsionado o lo lastimaron uno cae en la depresion y muchas veces en la cabeza se tejen mounstros osea sentimientos de rabia rencor en fin el deseo de lo que pudo haber sido y la deseperacion de que no pudo ser y se manifiesta la frustracion y naturalmente uno llora te lo digo por experiencia ya he pasdo como 4 veces por esto y tengo que tener pies de plomo para que no me lastimen

[ELIEZZZER21]

@inherewithus muy cierto compañero as de cuenta ke kita ese sazon!!

[Aldovax2]

@Mathiasnitro3 Jajaja parece que estoy viendo lo mismo que a mi me paso, igual subtitule un video y un wey lo mismo me dijo que que pesima traduccion, al igual que tu, le dije: si tienes tu una mejor traduccion pues subela como video repuesta a este video y hasta la fecha lo sigo esperando che gente que no hace nada mas que criticar

[Mathiasnitro3]

@Aldovax2 siempre aparece alguien ke te critica, yo lo respeto porke la verdad de ingles se poco y nada, por eso les digo ke si tienen alguna traduccion correcta ke editen ellos el o los videos je, pero nunca lo hacen de ultima ke me den la letra correcta y lo hago yo no? por cierto muy bueno tu canal me sub. a el, nos estamos comunicando bro. cuidate ;)

[JesusDolceKlein]

@Mathiasnitro3 t felicito por el hecho de hacer la traduccion envidia se dice a los q critican q no traducen bien haha ;)

[desvirgencen16]

q buenisima rolaaa...

[TheStilson]

q hermosa sale en este video! muy loco el video...

[JhamesDn]

Excelente, buena calidad y tus subtitulos te quedarón muy bien, buena rola.. no había visto el video.. tiene buena producción.. pero ps hubiera preferido unas bailarinas y no unos bailarines vestidos de bailarinas.. pero ps el concepto me queda claro que es un poco de su locura en un montaje escenico ante los demás pero ps al final el solo se quita el antifaz.

[aslcd]

es la version de las ardillas o que pex?

[MonoxidePanda]

annie is soooooooooooo talented o love all her songs!!!!!

[bendecida82]

no manches esta rola me fascinaba, qué buenos tiempos aquellos, la verdad me gusta recordar cuando estaba toda mi familia completa...

[hameshachaha]

exelente, buena calidad!