recruit cm

[fade2dead]

sick



[mj75442]

「戦闘員」を増やしているのは誰だ？

他でもない、リクルートじゃないか！

若者を三年間の期限付きで雇って使い捨てにし、「キャリアアップ­」などと甘言を言っているのは誰だ？

リクルートじゃないか！

不安定な派遣社員を増やして潤っているのは誰だ？

その筆頭がリクルートじゃないか！！

俺は、リクルート社員がリクルート事件について「人の噂も75日­と言います、ははは」と笑うのをこの目で見た。

だまされてはいけない。

奴らこそ、悪の組織だ。現代に社会不安と混乱ともたらし、喜びを­奪い、自らの悪行を善行と信じる吸血鬼。

リクルートこそ、現代のショッカーなんだ。

[umenosato]

@mj75442

現実には3年期限付きでも雇ってもらえれば御の字って時代だし

じゃあハローワークはいい求人ばかりなのかといえば、無料のぶん­むしろ使い捨ての求人が多い

いまやサラリーマンの7割が非正規だから派遣を減らしたら

そのぶん、いや景気が悪くなってそれ以上の失業者が生まれるかも­しれない

今の日本に、すべての国民に健康で文化的な生活を営ませる余裕は­ないのだよ・・・残念ながら。

[mj75442]

@umenosato

たしかにそういう面もあると思いますが。

それは現状の追認でしかないんじゃないですかねえ（･ω･｀）

むしろ派遣を含めた非正規労働の拡大が多くのひずみ（たとえば労­働者の定着の悪さと技術の継承の断絶、低所得化＞消費の収縮＞不­況・・・など）と悲劇を生み、現在から将来に至る日本の基礎体力­を奪っているわけで、それを助長しているリクルートには万死に値­する責任があるのでは。

[shot393]

ライダーに向かって行っている戦闘員、

間違いなく輝いてるよ・・・

[piper2JP]

カビ培養室に入れておけ（笑）

[LintuWaterfall]

Its tough being part of the hord/grunt section of an evil group. Thats pretty much a ticket to getting your ass kicked every week, sometimes leading you to explode.

[SakuSama1000]

ショッカー戦闘員に同情するよ〔汗〕

ちょっとかわいそう〔泣〕

[kazzpandaful]

傑作。

[skgdpr]

良いね（笑

[speedsurfer123]

Believe or not these are actually ads made for a magazine for people who want to change

their jobs.

Here are some of the translations

#1

Is this job making me shine?

End narraion (mutual)

"Move to a job where you can shine more. magazine for job-transfer, B-ing."

#2

I think this job doesn't have to be me.

[speedsurfer123]

#3

Shit! if the timing is right, I would move to another company right away.

#4

In our company, there are too many irresponsible bosses.

#5

I'm not unsatisfied with my present job. I just want to shine more.

[speedsurfer123]

#6

Is this job really have to be done over the weekends?

#7

I want to work at a place with more girls.

[Raidenski]

That's great! Now I understand what these commercials mean. You think you could translate the Hot Pepper cm that keep appearing with the "Reborn!" anime?

[speedsurfer123]

I can try...

[Raidenski]

THANKS!

[mattiathekaiju]

ROTFL!!

[jiyunji]

カビ培養室にいれとけ、e~

[GxTsubasaDragon]

HA?????