iPhone を発表するスティーブ・ジョブス（日本語字幕）

[sorario008]

ジョークも美味いしデバイスの盲点を突いて突破している。

何故神は画期的才能のある人をお連れになったのだろうか？

[hyadain26]

ジョークもまじせながらiphoneの素晴らしさを教えている

他の企業には真似できないことだ

[yoshika0818]

いままでとは違うと発表する前に説明っていうのかな？うまく説明­できないけど、とても関心プレゼンだよ。

[6661117771]

この人は本当にすごすぎる...

だから、とても悲しい...

ご冥福をお祈りします

[yuta20010203]

素晴らしい 発明が素晴らしい商品を作る、と僕は思う。ジョブスはまさにそれ­を実現してくれた人物であろう

[oreore421]

本当に賢くて、経営者にむいている、リーダーにむいているという­のは、能力や学問だけじゃない。

トークやユーモアがないと人を惹きつけないということを教えても­らったね

[nagamune12]

とてもわかりやすい演説だね

自分のイメージでは堅いイメージだったけど、

これは、ユーモアもあってとても詳しい。

やっぱりジョブズって尊敬するなぁ

[BMW5ser]

久しぶりにジョブズの声が聞きたくなった。

(/ _ ; )

[newdonaotosi]

ARの処理が早そうだな

今っ使ってるいるスマート電話AUのis04だし重いマイクラま­ともにできない(´・ω・｀)

[thegodmasterking777]

Ｘｍａｓシーズンで超話題なのは

ヤフオクでも【24 iphone4S】と打てば即出てくるけれど

「純金２４ｋのアイフォンだよなー!!」

セレブ御用達で超目立つからマジで欲しいんだが、、あれはネ申

誰か買って～ﾟ.+:｡∩(・ω・)∩ﾟ.+:｡ゎ～ぃ

[TheYasutai]

悔しいなー

うますぎ。

[tigurisu777]

本当尊敬するなぁ

[watoi]

and good bye from world to hell.

[watoi]

that change every thing? of your incomes.alright.

[huluhulud138]

神よ・・・・スティーブ・ジョブス氏に永遠の命を・・・・・！！­

[5g6t4500]

ジョブズ氏は自社に約４年分の製品コンセプト等の資料を残したそ­うです。



[fozakihiko]

素晴らしすぎます、、! マウスを考えたのもジョブズさんですよね？

[ryouka619]

この人は歴史を変えた

[JOKER0655]

話が面白くわかりやすい。

ジョブズのプレゼンはすごいな。

[federterk]

Check out: goo.gl\8ONjl and win iPad 2 now.

[mazika2011]

素晴らしい機器　iPad iPod iPhone!!!

[000000005547]

亡くなったことを…

あぁー

もう涙が出て来ました…

もう一度生き返ることが出来ないかな～

[TAISI1985]

この時は最高でした。このプレゼンのリズム感は好きで、このとき­のiＰＨＯＮＥの完成度よりも、極めて完成度が高いプレゼン。

[rokettodan1]

なんで死んでしまったんだよ！！サイコーだよ！この人は！

[sapprosabway]

スティーブ・ジョブス氏のプレゼンはわかりやすくそして冗談あり­でおもしろいｗｗ

これが本当のプレゼンだと思う。

[isataka]

「分かり易くて物凄い」この一言に尽きる。

[kelmanger]

Want to get an iPhone 5 ? More info at: goo.gl\k55ge

[tyoutinnunagi]

ジョブズと見てる人が一体となって、このような良いプレゼンが完­成する。。。

素晴らしい。

[skuiz100]

obviously you are the most famous person I ever seen

I think it will not change ,,,,,, it sure is .

The heaven you are in must be also the excited place.

If I were to become person such as you, I will make "creater "

Sorry←え

[MUTOish]

ジョブスの言葉に「私たちはいつも偉大なアイデアを臆面もなく盗­んできた」

ソニーのウォークマンをはじめとする様々な製品はのちにアップル­のアイデアの基礎となったと臆面もなく堂々と言い放った。すごい­人だ。

笑

[indeedee]

iSad

[yosti2007]

Hi, Steve! How are you in Heaven? Hope you are doing fine there.

I will NOT say "Good Bye" to you because you still here with us, Apple users.

Thank you so much, Steve, you have done so much for us and the world.

We never forget you. Please stay friendly, stay creative there in Heaven too.

Please let us join your dinner party when we get old and have to leave for there.

And let us enjoy your keynote address. We'll looking forward to seeing it.

Take care. See you...

[vf2fv]

本当に本当にありがとう。

同じ時間を共有し、あなたに驚かされてこれたことに感謝します。

ご冥福をお祈りします。

[wabwab2754]

Steve Jobs is one of the greatest inventors in the world. I remember you forever.

[isitill]

まるでスタジアムのような熱気

[konannnnn0706]

一瞬で惹きつけられた・・・魔法のプレゼンですね。

ご冥福をお祈りします。

[TheFinancialnoah]

山あり谷ありの人生だったのではないでしょうか。「信念を貫く」­という教えを残してくれたと思います。

[katsu7jp]

あなたがこの世に残したものは、どれも最高です。

ご冥福をお祈りします。

[3essi]

Argentine people woke up sad this morning

I have seen tears in the eyes of my little sister when I told her that the man who invented the iPad has died

Has increased in tears when I told her his story

My mother said: Steve Jobs went and went with him half creativity

My uncle said:

I hated America because of George Bush, and I loved because of Steve Jobs

I say:

Jobs died and his mind still work

[scramblehasshin]

He had to live much longer...

[colocode99]

あまりに早すぎる死に悲しみが止まらない

ジョブズ安らかにあれ



[Tosus130]

やっぱすごいわ････　Jobs

[jackass5566]

ああ、また1人の偉人が消えてしまった。

Rest In Peace.

[kei1221tom]

iPhoneが当たり前に使われている今見てもドキドキする、鳥­肌が立つ...

[mjkokoro3333]

悲しすぎるよ。泣きそうだ

[thejuggernaut951]

ご冥福をお祈りします。安らかにお休みください

[tanuki494]

３分40秒でそうでっせと聞こえる。

ジョブズ氏に心からご冥福をお祈り申し上げます

[Ramusa21]

@2222yut ......最高。

[akikundesu]

心からご冥福をお祈り申し上げます



[Tamakoni777]

世界が亡くした偉大なる人物、Steve Jobs氏に心からご冥福をお祈り申し上げます。

[Uprojectband]

ジョブズが生きていたうちに発表された最後のiphone、ip­hone4S

絶対購入しそしていつまでも手元に置いておきます

[bakajaneeno1]

お悔やみ申し上げます

[rankuraHdj81v]

伝説のプレゼンですね。

お悔やみ申し上げます

[RADIOSHACK423]

安らかに眠ってください(泣)

[yasudawaro]

あなたはプレゼンの神です。　尊敬しすぎても足りないぐらいです。　本当に、本当に悲しいです。　あなたの後ろを僕たちはずっと歩いていきます。　なので安らかに過ごしてください。

[kkatuzi]

ご冥福をお祈りします。

[qazwsxeedc0852]

ご愁傷様です・・・



[tomokipasokon]

亡くなっちゃったねぇ（泣）

[hmk736]

これからも安らかにお過ごしください

[keyakki]

勇気をありがとう。

[funkyfreshfew1024]

Thank you Steve.

[2222yut]

iPhone4S＝iPhone for Steve

[curewindy2]

今日はエイプリルフールじゃありません

冗談キツいなあ。

[unkaihiyoshi]

MAC21年です。聴覚に障害をもつ僕でもiPhoneはとても­使いやすく便利で楽しく使わせて頂いています。ありがとう。安ら­かにお眠りください、スティーブ･ジョブズ氏。



[iekki2dance]

Jobs... You are always the best pioneer.

RIP from Japan

[MrMusicman2222]

最後にiphone5のプレゼンが見たかった。

[417Raptan]

人類は、本当に本当に偉大な革命者であり、宝である彼を失った。

RIP Steve Jobs...

[gertuvay]

あなたがいない世界は再び、普通で、退屈な日々に戻ってしまうの­ですね。

iPhoneは僕達の宝物です。さよなら。ほんとうにありがとう­。

[kitamura0907]

Imac という製品を与えてくれて人生を変えてくれたジョブズ氏に心から­お礼を言いたい。ありがとう。

[154osaka]

死してなお光り続ける巨星

残念だけどこの人は居なくなっていない。

数えきれないものを残してくれた。

ありがとうジョブズ！どうか安らかに。

[yuruyurupulapula]

この時のジョブズは最高だった！ご冥福をお祈りします…

[xalrmblessweb1494]

圧倒的なカリスマ性

ジョブズは本当に凄い

凄いの一言では言い表せないくらい凄い

[HiroyaM108]

いいねええええええ

[Jacko7348]

Too much money your foreigner or which??

[WALD40]

FUCK YOU I FICKER phone !!!!!!!!!!!!

[SuperJap911]

冗談まじりのプレゼンに熱くなった！いいね＾＾

余談→アイフォン使ってるけど赤外線機能の追加とフリーズを直し­てほしい。



[SANKA436]

今スティーブさんの本よんでてからみてみるといいと書いてあった­からみてみた。すげぇわかりやすい！

[PIKAPIKAPU777]

マルチタッチ技術の特許取れておめでとう！！

[egasimus1]

Do you have iPhone app idea? You can make your own iPhone app with a software called AppWizard in less than 30 minutes

[VGNAW50PA]

Mr.Jobus is wondaful 

[ademi00000]

ソフトバンクじゃなければ

[sexylens]

#UN# this is amazing!

[BurtPham]

GET,`A;;IPHONE:`FREE.;

ＷＷＷ.ＧＲＡＢＩＰＨＯＮＥＦＲＥＥ.ＴＫ



[SAYUful1]

シムフリー導入してくれ アイフォン欲しい

[aac05590]

ジョブスは新興宗教開いても通用するだろうな

[iPhone5G]

すばらしい話術だ

[QueenGodiego]

すごい説得力ある。

[meiseischool]

good! A nice performance.

[tanichu1]

iPhoneが携帯電話を変えたのは確か

[kekomimic]

翻訳をもう少し頑張ってほしかったかも

[XXXRVOLUTION]

この人が　病気になって入院したら

アップルの株が急激に　下がったことがある

この人が　アップルを動かす　原動力だと思う

[princeoftennisboy1]

さすがスティーブって感じです！まさにプレゼンの天才です。iP­hone欲しいです。日本のスマートフォンはまだまだですね！

[summerjyu]

iPhone発表のときのスティーブ・ジョブズのプレゼンシーン­。いつ見ても感動する。

[juncript]

実際，iphone以前とiphone以降でケイタイは大きく変­わった。



[keikei181]

是非ともこの続きが見たいです。

[PTVeee]

iPhoneほしいんだけどなあ・・・

親がなあ・・・

[kge3336]

he's great.

[kurenainobara1]

プレゼンという名のショーを見ている気分でした。ジョブスがカリ­スマと呼ばれる一つの理由が分かった気がします。

[simpsonstewie]

ching choong chang koomeecheewa fish yellow chong ching chow mein eggroll. what the hell are these people saying?!

[Jesterhead87]

thumbs up if cant read what people are writing here

[fwmalto1]

いや、なんで途中までなの

アホか

[doressinng]

コメント欄でアメリカを褒めるのはいいけどアメリカを褒めて日本­を貶すのは違うと思うよ

[yuji2f]

apple製品を一度でも使えば洗練されたデザイン、機能性に驚­かされファンになる。

俺はiphoneユーザーだが、ジョブズがappleを経営する­限り、appleのファンだ。

[CecilWardenso]

You are unable to afford iphone 4g? Check out offer at gifter7 . com Go and get yours

I like it

[kaborin0610]

これはもはやショー。

聞く側は、わくわくしながらジョブスのショーを楽しんでいる。

凄いわ。



[kamael1101]

スタイラス付きのWindows Mobileの操作をしたことがある人なら分かると思いますが、­iPhoneのタッチ感知はホントに魔法のように絶妙です。

[Kichijoji69]

これが初めてのSteve jobsで感銘を受けた方は、1984年のマッキントッシュ発表­も見てみて下さい。あなたもアップル教徒になります。

[danceboyhiro]

プレゼンの上手な人ですね♪

日本人にはなかなか真似できない自然体とユーモアかも♪

[vgxa101]

@simon211o

何を取り繕っているのか、どのように消費者を欺いたのか、

具体的にどうぞ。

[KataxZosibuma]

Do you want to win new iphone 4g completely FREE? Check out gifter7, com!

[ryuenY2]

カッコイイなこの人・・・。

[kousukekokolo]

とても魅力的な発表会、会場にいたらとてもおもしろそうだな



[ryosaikyo211]

プレゼンの神だ！

[hiro4924]

このスピーチ、何回見ても飽きないなぁ。

[xen0326]

若い頃はトム・クルーズみたいだったんだぜw

[gotty1010]

どっかの宗教団体みたい

いちいち拍手なんかして

[Ultrasuperkeion]

Appleは夢がある唯一の企業

男のロマンを叶えてくれるのはAppleだけ

[ktckamesan]

Appleはジョブズがいてこそ。

ジョブズが居ないAppleなんか考えられないし、想像もできな­い。

ジョブズの考えたツール全てが素晴らしい！

MacBookも最高です！

[dametaverse]

apple だけが中国社員使ってる訳でもないよ。

[inuwanwan123456]

寝転がりながらiPadでこの動画見ちゃいました。Appleが­なかったら、一生パソコンに疎い人で終わったんだろうな。

[Fw7Raul]

安いのは中国の社員を酷使するとこに下請けに出してるから。

酷使され、apple社に監視されている社員は自殺しまくってる­

[yukiosx]

日本語の訳がいまいちだな

[macintosh0716]

Apple大好き〜

iPodも好き好き〜

iPhoneも好き好き〜

て言っている人たまに見かけますが。

Steve Jobsってある意味すげーな。

[V904T]

Did you know that more than half of the people in the audience are payed to be clapping and hooting at this ?

[mocciye]

もともと日本の携帯は無駄な機能ばっかで、かっこいいとは思わな­かった。iphone持ってる人でもゲームに夢中の人とか多いか­ら、ガラパゴス化はスマートフォンでも続くと思う

[SpecialBoy0208]

わかりやすい英語で楽しいプレゼンだ

[Chikumaya]

ジョークバージョンのが欲しい

[morancat]

ずっと長く長く、アップルを応援してきて、日々幸せを感じます。

これからもずっとがんばってほしいです（もう病気にはならないで­ほしいですが）

もともとMS-dosを使っていて仕事でもwindowsでテス­トはするけれど、平等にみてマックの方が何十年も先に行っていま­すよね

[The3000YEN]

iPhone3GS使ってるけどかなり使える

アプリの種類と数が半端ない

softbankと手を組んだのが少々残念

[neozeonsolid]

みなさんプレゼンではなくKeyNoteですよ。iPad発表前­もスティーブ•ジョブズのKeyNoteです」と言いました。

[korenikime]

何がリリースされるか知っててもドキドキするな

[kwmryuk]

素晴らしいなlｗ

[hattifnat]

Appleの製品にはジョブスがプレゼンの魔法をかけているな。­

[pyn9216]

iPhone使ってます。

まさに革新的なケータイです。

[yamashi2222]

話し方うまいなぁ

[akira1229marioDX]

ジョークすごい！　日本の企業＆日本人だったら、こんなことにはならないよね。

続きが見たいです。

[ekayamamoto]

続きを見たいです。ぜひお願いします。

[fk0530]

すっげええｗｗしびれる！とくに一つにまとめたってところ

[benisaku]

通訳ありがとう！

[umikazetube]

ジョブズも素晴らしいが、

客席の方々も良いノリだね。

[Salamu24]

を発表するスティーブ・ジョブス（日本語字幕）

[hellharmony]

なぜなぜソフトバンクと組んだ

[unotan]

元気になって戻って来てくれ！

[shenalove]

iPhoneは本当に使いたいと思っているが、ソフトバンクから­は絶対に買わない。韓国系企業という悪いイメージがある。ドコモ­であれば日本でもっと普及したのではないだろうか？

[TocTheYounger77]

こんな小さいうちからracial slurを使いこなせるんだからほんと外人てすごいよね。やっぱ­り周りの大人を見てて覚えるのかな。

ジョブスさんかっけー

[hibasser]

すばらしいプレゼンテーション！

この発表を見てから既に2年経過した携帯を機種変更せず、さらに­1年半待ちました

iPhoneほんとに素晴らしいです。日本語字幕ありがとう。

[5383totodata]

非常に胡散臭い。

[wadanoriyuki1979]

大好きだ〜ジョブズ〜！！

[cmykrgb0802]

iPhoneはホント素晴らしい！

もう普通の携帯電話に絶対戻れない。

[sas1whus214nylasd]

@cmykrgb0802

おっしゃる通りですね!!!

[xxsaeyxx]

通訳乙です。

出来れば続きが見たいです

[kyoken55555]

なんか、興味深い魅力的な人だなぁ･･

appleのファンになりそうだ

[hadanori]

私はコンピューターのエンジニアを長年やっていますが

MACもiPodもiPhoneも持っていないし、欲しいとも思­い

ませんが、彼はとても素晴らしい人ですね。

彼の人間性を知るきっかけを与えて下さってありがとう！

[jaguar7034]

続きが見たいです。

英語がダメな私に救いの手を！１

[lucifersadness]

iPhoneが日本で販売台数が低迷してるのは販売元が原因だよ­な。

[xxsaeyxx]

softbankは問題じゃない

孫氏もがんばっているし

ただ馬鹿日本人はガラパゴスに依存し過ぎてる

[taku1021]

続きが見たい！

[fuuka88]

えーえーえー！いいところで切れた･･

こっちまで共感し嬉しくなるようなプレゼンだな。

さすが。

[ojojon21]

翻訳していただいて，ワクワクするような楽しさがよりいっそう感­じられます。ありがとうございました

[mtmt1222]

アメリカ人て本当にテンション高いねｗ

[SeiwK]

本当に、日本語字幕の続きが見たいです。

できたらぜひお願いします。

[kumadayokuma]

この続きの日本語字幕版はありませんか？

是非見てみたいです。