Kate Moennig interview Monte Carlo 2009

[calysta2222]

merci moi j'suis une petite frenshie mais sa fait quand méme bien chaud tout partout!!!

[lacapitaine30]

I'm french and your translation LGyama was excellent !

[LGyama]

ehm...thanx

[yukita79]

a charlli's angels ..oh my...hahaha..cool!!

[love4choc2]

erm, is it me or do i see a wedding ring on kate's left hand!?!?!?!?!?

does that mean she's married???

[yukita79]

nope as i recall...and thanks again LGyama!!

[shaneword]

sooo weird how they group these 3 together like charlie's angels. Also, weird how in the beginning they introduce Kate as from Young Americans considering it was only on for 8 episodes vs. 6 years of the L word.

[lillimarleennight]

yeah me too. subtitles please?

[LGyama]

I dont know french but they basically say this is the last episode of the program in Monaco to cover the festival, there was a big american presence, many american stars and, if Im not mistaken, many pilots of new shows...the woman presents the "encounter of the day" with 3 "ultra sexy women" they describe Kate as the boy in Young Americans or something like that and they say for gay women shes a sex symbol due to the role of a casanova in the L Word...

[LGyama]

Kate says it was fun to play her character someone who has no attachments, goes where she wants does what she wants...they ask about new projects Kate talks about 3 Rivers she says its a new show for CBS comes out in the fall its about organ transplants and its viewed from 3 perspectives the donor the recipient and the doctor-someone who knows french maybe can help?

[KallieGk]

she says that the show examines the organs' transplants and there are three different points of refgerence,the doner,the receiver and the doctor!!

[KallieGk]

Let me rephrase this...she says: It's a new series for C.B.S,it's about organs' transplants and there are three diffirent points (of reference),the doner,the receiver and the doctor.

[Zelda12345]

I wish I could understand what they say.