Bruno Mars - Grenade ( sub español - ingles )

[betii287]

encontre la cancion perfecta para ti

[mireckziitha]

dios dios dios amoo esta cancion es tan... buuena !!

[RanGingBulletS]

manitas arriba chavales xD

[ARELYMARS]

el k kanta no es bruno mars

[pitufa2401]

@ARELYMARS si es..yo conosco su voz

[AnnRegenbogen]

La ame tanto *w*

[ludobico2]

esta bien curada esta cancion asta me la se de memoria

[Zorro26ist]

una ermosa canción :)

[caarleeetaa]

Me encanta *-*!

[shawtiitafi]

ESO ME SESUDE AHORITA PERO ES CON UN CHICO :s MANITAS ARRIBA SI TE A PASADO O SI TE PASA!!!

[FINkERSDK]

bueno al fin en cuentas a todos en algun momento nos toca y la cancion es una buena manera de verlo asi

[Elenaproductions]

I want to hear this in SPANISH! DX silly Google Chrome! 

[AZVH]

*^*

esta canción es hermosa ;-;

[karenjv98]

me encanta esta cancion i loved his song is measing is wanderfull bruno is the boy

[male99ful]

oohh!que triste pero es cierto!! :(

[sNaiiiLrAinboW]

TRISTE PERO CIERTO =/... DUELE QUE NO VALOREN LO QUE DAS :(.. MUUUUUUUUUY BUENA ROLAAA AD HOC PARA MUCHOS

[watodiver]

Yes  I wild die for you baby but you won^t do the same :(

[anivelto]

que mierda con el audio jaja ahora bruno tiene voz de ardilla o que pedo? jajajaja

[22sharlot]

@anivelto la ardilla mars jajajaja

[Blackops9100]

verga que duro se sieinte que alguien akien kieres mucho te desecha

[zahiraeche08]

esta letra es dura, y hermosa a la vez :* .....

[areyes0468]

Am I the only one that noticed that wasn't Bruno mars???

[brunofanfreak4]

@areyes0468 i noticed dnt wrry. and i talk spanish and u shouldve seen the difficulty i had tryin to do this!!!! grr it was hard!!!!

[MelanieNatashaa]

aww ke hermoso

*-*

[alexguai1]

bueno,la verdad muy pendejo sera el k aga lo mismo*__*

[alexguai1]

la verdad ami me gustaba mucho la cancion pero nunca la vi en español aora me hizo pensar:(

[LuliJoanne]

Definicion de poeta: Bruno Mars c':

[estrellita18one]

esta cacion me gusta muchoo0 !!

[priinzeziitha20]

no sabia qe esta cancion me iba a llegar tanto..joder!

[1nachete]

noo ke es ingles americano... T_T esque el se quiere parecer a michael jackson... creo ^^

[cacomofono]

es su voz lo que pasa que han modificado tanto su voz como el sonido de la cancion para evitar problemas con los derechos de autor

[MicaelaVinote]

Haaaaaay Bruno, amo tu música.. siempre me identifica, ♥

[pax155]

Pero que voz! Este hombre es envidiable en todo sus aspectos, canta re bien, toca guitarra, piano y ademas todas lo aman 

[MegaRober98]

@pax155 Eh y todos este tio es mi idolo

[damaris791]

I Like Is Verry brilliant

[cChiOo10]

es una mujer??? por que ovbiamente no es bruno mars^^

[EVOLETE1]

brunooooooooo.................­.... i love you

[Feeeeeeeeeeer1]

amm.. esa ¡NO! es la voz de Bruno Mars : /

[94betterman]

Great!

[gemespop]

me encanta esta cancion pero ... ostras es verdad por eso cuando escuche la cancion el ''for ya'' nunca entendi lo k significaba

[p1p3angel2]

@gemespop el ( 4 YA) O ( FOR YA ) SIGNIFICA ( FOR YOU ) SIGNIFICA PARA TI O POR TI SEGUN EN COMO LO DIGAS

[LoveTHParamore]

Amo esta cancion !! lloro :(

[LaraLuquezMusic]

Me  encanta esta cancion(:

[17lalalalalala]

De hecho ésta canción me recuerda la voz y el estilo de Michael Jackson..

Y ni hablar de la letra, sí llega.

[GabyPalerma12]

M siento tan Culera.... u.u 

[talantalu]

Me siento muy identificado con la letra de la canción que es preciosa

[Natalia221110]

es llorar i llorar i llorar!

[bryan8103]

me encanta la musica y la expression dew pringaos os jodeis

[ElBrEkO]

me encanta este tema,no puedo dejar de escucharla,no me la quito de la cabeza,la destrozo cada vez que la canto al escucharla,pero es que la caña!!!y encima la escuche por primera vez en el momento justo y que razon tiene...mi parte preferida es...

if my body was on fire...Ooh,you'd watch me burn down in flames...you said you love me,you're a liar, cause you never,ever,ever did,baby!...

es la pura verdad... :'(

[Miiiir3995]

How can song express everything what we feel? :$ Very good the translation ;)

[chicgirl123ify]

Nunca imagine que una cancion de tan solo 3:44 expresara todo lo que sentimos de una manera poetica....

[Kryzt28]

Qué buen traducción, una de las más decentes que he leído :) Felicidades.

[jorgea15]

no ma q fuerte letra no habia tenido d ver la traduccion muy buena rola felicidades x la traduccion =D

[azifri]

No me gusta la letra :(

[caroline2009217]

love this song thx my mom loves this song too

[crazylove89998]

me facina la cancion!!!!!

[Irenekld]

me encanta !!!!!!

[Rayliw]

sdasadsda Dx

[KaTheRiNeLoveRainbow]

o.o

[Alice230671]

bonita cancion

[Xenthak1]

Piensen que cambio lA voz para que no se lo borren

[panditacolors]

Este....la voz tiene efectos.....se escucha muee aguda...nonono jajajaja

[Mr12345678999967]

que loco no puedo dejar de escucharla sin dejar de llorar :(

[Rayliw]

@Mr12345678999967 Llorar no es malo :3 pero tampoco excedas eh <,< ahi si lo es..

[Mr12345678999967]

@Rayliw pero esque con esta cancion es inebitable no llorar :( trae recuerdos

[Rayliw]

@Mr12345678999967 Por esas canciones qe escuchas en los momentos malos ... qe te hacen sentir peor Dx saddsasdds ><;

[Mr12345678999967]

@Rayliw pssss simon se siente bien gacho y aun asi no dejas de escucharlas DX

[ObsesionGamer]

@Rayliw pero es un dolor necesario...

[Personalizado94]

@Rayliw @Mr12345678999967 La verdad esque es bastante triste la cancion pero buenisima, se me ponen los pelos en punta xD

[ROBLOXmozzarela22]

@Mr12345678999967 pues QUE MARICON

[Mr12345678999967]

@ROBLOXmozzarela22 Tu puta madre ..i..

[frankairo12]

@Mr12345678999967 no es por ofender pero unas chicas megan and liz la cantan mejor

[Mr12345678999967]

@frankairo12 O.o Que bueno....

[abaddario]

@Mr12345678999967 igual :(

[laurisnirvana]

es geniialll @Mr12345678999967

[NarugamiTsukamoto]

( ó ^ ò ) dios santisimooo que tiernaa ... y deprimente ú ^ ù

[rikrd020]

oes mat woman no doble "bad woman" -.-!!!

[sxjselly]

Esta cancion es como para enserrarse en el cuarto y llarar todo el dia Jajajajaja dedito arriba Si piensas lo mismo!

[sophia26chun]

mikaaaa!!!!!! feoooo si decis que este tema no te gusta mentis!!!

[MrMendro]

La version de alex goot es mejor que la original

[Rayliw]

@MrMendro la version de Alex Goot tambien es re hermosa *-* pero nadie niega qe Bruno Mars lo canta demasiado bien :D

[Bea4598]

esta no es us voz para nada, pero la cancion es una pasada

Loamoooooo ^^

[Grexiiiia]

Hermosaaaa la cancion:D AMoo A bruno mars!!!!!!!!!! ^^

[copitodenieve99]

la cancion es lo maximo

[Ctz9]

Plop, si no saben d jergas en ingles no hablen:

- ya = you

- yeah = yes

- ´cause = because  ... y hay mucho mas

[love0mylive0andJB]

en el minuto 1:28 bad woman es mujer mala, no insensata ni malvada, eso seria ''evil'' por lo demas, me encanta la traduccion ;)

[fkmm5]

q linda cancion

[shaneslover]

como pasaron de una cancion pop a un debate de la lengua inglesa?

bueno, igual me metere en el asunto. Esta totalmente permitido reemplazar YOU por el YA. Que no han revisado las letras de ultimas canciones en ingles? en fin...

[inarodriguezfanranma]

la voz la tiene rara parece a la de michael.. es raro :S amo la letra de esta cancion graacias =D

[kaazye]

Mee encanta su voz..!

Es tan parecida a Michael <3 (':

really i Love him

por cierto.. buena traduccion! .. & si esta correcto el "ya" (: .. tienes raazon

El ingles britanico es mas bonito qe el de EU

[TANITA0811]

esa cancion esta bruta, gracias por la letra en ingles y español, esta cool

[elbrus1197]

2 personas no moririan por esa persona.

[cidpakorrin]

Es la reencarnacion de michael jackson

[AeroAenai]

Pero no dice ``ya´´; dice ``you´´ maldito incult@ xD

[cutestupidmuffin]

@AeroAenai Asi se pronuncia You , O asi la escriben hasta en la letra propia ... Es como cuando uno cambia el FOR por un FOUR (4). Ademas, Nadie es perfecto OK?

[AeroAenai]

@cutestupidmuffin Efectivamente, se pronuncia, pero tampoco pretendía que te molestaras tanto :S

[AeroAenai]

@cutestupidmuffin Ya, por eso, se PRONUNCIA pero no se escribe así.

[cutestupidmuffin]

@AeroAenai

[cutestupidmuffin]

@AeroAenai Hahaha , No me molesta ..(:

[Rayliw]

@AeroAenai Hamm es Ingles Britanico .. es por eso qe el "you" se pronuncia "ya" (:

[AeroAenai]

@Rayliw La pronunciación no altera la letra, ``coffe´´ se pronuncia ``cofi´´ y no escribimos ``cofi´´ en la letra :S

[polete454]

@Rayliw AeronAenai Zas en toda la boca ;)

[Fiorelalala]

@Rayliw si se pronuncia ya pero se escribe YOU u_U

[Mr12345678999967]

@Rayliw jajajaja lo dejaste callado jajaja

[Mr12345678999967]

jajaja no puedo creer esta cancion hizo que me encerrara en el cuarto y llorar :( por que? el amor es tan dolorozo?. 

[Rayliw]

@Mr12345678999967 Hahaha xD , y bueno supongo qe siempre se tiene qe sufrir en el amor apesar de qe dicen "el amor verdadero trae felicidad" pero si no sufrimos como sabremos si es o no amor verdadero? :B

el amor verdadero claro qe tambien trae felicidad *-* yo soy muy muy feliz y espero seguir siendolo apesar del sufrimiento qe implica el amor *o* como una ves me dijeron "si no arriesgas no ganas" *-*

[Mr12345678999967]

@Rayliw cierto,certo aunque no muy le entendi jajajaa no es cierto jajaa si tienes razon :D

[Rayliw]

@Mr12345678999967 hahahaa xDD

[vanessapayet]

@Rayliw no es al reves?

[Alonso139212]

@Rayliw mm Ingles britanico es el original --'

[LoboRundas]

@AeroAenai Aitor, es inglés americano, y en inglés americano se puede escribir "ya" xD Recuerda la inexistencia de Real Academia Inglesa, el idioma se deforma como quiere

[07PaKKoo]

@AeroAenai for ya en ingles es para ti -_-*

[livi1947]

Yoo LLoroo con estaa canciOn !! Laa amoo !! vaa paraa tii mi amOr Martiin! !! tee amoO !!! ! <3

[MsJaneta15]

Me encanta esta cancion!!!

(mucho mas por el significado que tiene)

[Marlon5609]

Lo de los ojos Abiertos .. es veridico !! A mi me paso en una ocasion y solo problemas y problemas CUANDO ALGO NO ES REAL ... MEJOR UN ALTO antes de que sigan lastimandose ambos. Bien por Bruno que rola tan buena escribio !!

[nobbaj]

dicen que cuando alguien te besa con los ojos abiertos es que no es de fiar... quizá lo diga por eso..

es preciosa, a mí me encanta

[elena4646]

me emociona cuando dice lo de los ojos abiertos, por qué abiertos? :') que bonita es me encanta.. :D

[PanaVzla]

la voz se le escucha rara..parece hasta la de michael jackson

[darkbaital]

@PanaVzla ami me recuerda a al de lso pitufos XD

[AjstylesRobvandam]

@PanaVzla La voz está modificada , si ves el video oficial es diferente , creo que aquí la cambiaron para que los de copyright no reclamaran por el audio , algo asi , en fin , buenísima canción ;)

[Zendel93]

@PanaVzla jajajaja es la version de michael? xD

[loba213]

actualmente esta cancion tiene mucho significado para mi....y creo que para otra persona tb a la que recien comienzo a conocer!!! hoy le conoci en persona y me dijo algo que habia en las frases de esta canción cuando me besó..... me dijo porque dejaste tus ojos abiertos??? cierralos....recien acabo de darme cuenta de que es parte de la letra de esta canción..... jajajaaj.......me encantaaaaa!!!!

[manuelgh7]

esta cancion es esespectacular, de las mejores que he escuchado en bastante tiempo y eso que al principio no me llegóo tanto. Qué amargura hay en la letra, es espectacular, buenísima

[opii22t]

ojalá algun día sea capaz de escribir algo tan bonito como esta conción

[newyorklovesmesomuch]

Dios, es PRECIOSA!

[ExpressToMmmM]

Me encanta esta song ^^, thx ando intentando mejorar mi ingles a base de pelis y musica me servira de ayuda ^^

[veritoswty6]

Muy Bonita la cancion que se la tube que dedicar a mi Esposito..

[yastyle94]

esta canción la escuché el otro día por casualidad y es preciosa

[SheisKlenda]

heyy porque se escucha asi? :S

[verolunis]

had your eyes wide open, why were they open? solo esta frase, me recuerda a alguien que Q1B

[Jocelay15]

amo tanto esta cancion la oigo mil veces al dia lo juro

[ede2910]

@Jocelay15 jajaja yo tambien!!! vya pedazo de artista, hacia mucho tiempo que esperaba alguien como el :)

[MegaValtimore]

muy buena!!

[MegaValtimore]

muy buena!!

[princesamontiel]

me encanta esa cansion y no me canso de escucharla...

[Rayliw]

siiiw *--* ..la letraw </3 ):

[belet12345]

que buena canciion:o!!