Diamanda Galas - Gloomy Sunday

[theohmmega]

ยังมีเพลงที่โหดร้ายกว่านี้ครับ คือเพลงที่ไอ้พุด มันร้อง

[demonguide]

เพราะจังเรยชอบมากๆ

[baroh2413]

she is what Lady Gaga desperately tries to be. It takes more than weird make up and costumes to be original

[Coriolisist]

อยากฟังออริจินัลเลยอ่า



[Zynkronise]

เขาร้องว่าอะไรหรือ..

[sdkid099]

jo'k der msier ted sewter he rian ji kan aormgus tin nos :P

[RusaFellow]

IS THIS THE ONLY ENGLISH COMMENT HERE? :P

[evilclunt]

@RusaFellow Yeah. Guess we both need to get bilingual.

[insandedid]

ไอพวกฟังเพลงไม่เป็น คนไทยเอ้ยยยย เปิดใจ นิดๆ

[WayOfLikeBandTV]

กูว่ามันฆ่าตัวตายเพราะเสียงอีน­ี้เเหละ

[Banxzable]

555+

[TalaPierrot]

Impresionante voz! Lo que consigue Diamanda en cada interpretación enarva cada sentimiento y sin duda cautiva cada apice de humanidad

[ZackAPack]

Does this turn anyone else on?

[Matthew9818]

My favourite version of this! So much pain in her voice! All music should have this much emotion!

[hackclash03final]

กุไม่เชื่อ หมาจิง กุเอามาแดนซ์สนุกมากๆๆๆๆ

[SANTASxPISSED]

ฟังเพลง "แบ่งปันรอยยิ้ม" ยังรู้สึกหดหู่กว่าอีก แสรดด 5555

[075421766]

หรือจะทำให้หัวเราะจนท้องแข็งตา­ยครับ ???

[shinrinkazekyo]

lil scare me, but it's amazing haha

[nellgrize]

อย่าแชร์ลงเฟสบุคกันนะ เพราะว่ามันก็เหมือนกับเชื้อไวร­ัส ที่มีการแพร่เชื้อไป แต่ว่าเพราะมากๆ

[HipzAngels]

กุว่ามันเพราะดีนะ 5555555

[kageki8253]

BEST COVER!!!!

[hanawonderland]

รู้สาเหตุที่คนฆ่าตัวตายแล้วล่ะ เพราะทนฟังเสียงไม่ได้นี่เองสิน­ะ- -

[TubeTVTH]

ฟังแล้วปวดหูอ่ะ 

[TheNatta0021]

มันครางอะไรของมัน- -

[karaeski1000]

koji K URAC ovde se dešava, haj razlaz..Razguliiii

[ApiaLawreen]

Best cover I have heard so far.

Diamanda Galas is one of those artists that can really get under your skin and make you shiver.

Artists like her appear only once in a lifetime...

[TheMarkSasuke64]

Awful. What an awful cover.

[nglbones]

WTF????? do people pay to listen to this? yikes. different strokes I guess.

[tongbomeza]

กิ็กก้อกหว่ะ

[sajuaro]

WOW!

[PaRiiYAPATh]

ถึงจะฟังไม่รุเรื่องแต่ก้อยากตา­ยล้ะ

[FinoBomBom]

สัสปิดแทบไม่ทัน

[unstoppableguy]

I love this, it is so beautifully haunting, yet comforting. I played this alot this past year when I was going thru alot of problems, it helped me :)

[arGiggles]

ไทยแลน Only ฮ่าๆ

[BrutalDeathMetal1000]

อ่านเนื้อเพลงดิ โคตรเศร้าอ่ะ

[prettyassHOHOHO]

its sooo scary!

[Kenny61093]

Sự thất tình làm ra bài ca này sao ???

[snyswagger]

บอกตรงๆกูกลัว

[Superdiiable]

หลอน '

[LaiziMaizi]

Whats up with those letters every one? Im scared :/

[SqFKYo]

@LaiziMaizi Looks like Thai to me.

[99LiveLove]

@LaiziMaizi Foreign languages scare you? don't think so...

[Mookun123]

กุไม่ตาย เพราะกุฟังไ่มออก!

[MarrsMay]

เพลงมันเศร้าดีน้ะไปดูคำแปลมาแร­ะ >3 ♥

[Ersficia]

ความจริงเพลงนี้มันเศร้านะครับ อ่าทำเป็นตลก ลองทำความเข้าใจแล้วจะรู้ว่าการ­เสียคนรักมันเป็นยังไง?

[ThitinutHEX]

@Ersficia แต่ถ้าดันไปเข้าใจความหมายเข้าก­็มีคนฆ่าตัวตายสิคับ คนไทยออกจะบอบบา~ง *-*

[METROIDER123]

@ThitinutHEX is this georgian ? i heard from a friend that they look like elfish letters hahahah

[abutidzesaba]

@METROIDER123 it's not Georgian, but Jewish... Georigan is "რა გინდა შეჩემის ორთოპედიულო!" Does it seem ELFISH?

[ThitinutHEX]

แม่งร้อง ยาราไนก้า ยารา กุก็ควานหาเชือกละนะคับ

= =

[ThitinutHEX]

ดู อาเบะ แดนซ์ น่าฆ่าตัวตายกว่าอีกสัด - -*

[atloveme]

มีสี่คำสำหรับเพลงนี้

"กู ฟัง ไม่ ออก" 55

[ernearnn]

มีแต่คนไทย 555555555555555

[MonaLisaTarn]

ทำไมคนไทยมันเยอะขนาดนี้!!!!!!

[CUl8rOK]

ฟังแล้วรู้สึกเหมือนหูจะแตก

สงสัยเปิดลำโพงดังไป -__-

[bunnykimiiz]

ฮาจริงไรจรงิ

[Ligsing555]

คนไทยฟังร้อยรอบก็ไม่ตายเพราะกู­ฟังไม่ออก . ๕๕๕๕

[phuchungmtcn]

I will die

[pat2khun]

ฟังไม่ออกแต่ฟังแล้วรู้สึกแปลกๆ­หวิวๆ เบาๆ



[saimai951]

MV น่ากลัวววว

พออ่านคอมเม้นต์. กร๊ากกกกกกกก

ตอนนี้เราคงจะตาย เพราะ ขาดอากาศจากการหัวเราะแล้วล่ะ

[ThebIuetooth]

เอ่อ....มันแปลว่า ?

[naszakub1]

เปิดมาแอบตกใจ - -

[Grace2min]

หลอนอ่ะ 0..0

[TheCandycando]

เปิดมา หน้าโผล่ ตกใจมากกกกก!!! เหมือนผีเลย

[aisza002]

หลอน MV

[fifabank]

ส่วนมากคนที่ตายไม่ไช้คนไทยเพรา­ะ "ฟังไม่ออก"

[Alysh5]

I waited 'til dreams,

Like my heart, were all broken

The flowers were all dead

And the words were unspoken

The grief that I know

Was beyond all consoling

The beat of my heart

Was a bell that was tolling

[pakpoom12308]

ผีบ้าร้องเพลง

[ondku007]

กุหลอนเพราะ MV

[MarlynScreamosita]

Que trágica la voz de esta tipa ._.!

[mindhearts]

เพลงไม่ได้ทำให้อยากฆ่าตัวตายเล­ย

แต่ดูMV แล้วหลอน สุดๆๆ

[2525fuck]

กูเกรียนเว้ยยยยยยยยย

[ipure99]

ทั้งเนื้อหา ทำนอง ฟังแล้วสิ้นหวังคับ



[ipure99]

เพลงนี้ทำให้คนตายมาแล้วหลายคนค­รับในสมัยก่อน ถูกสั่งห้ามเปิดเพลงนี้ในประเทศ­ด้วยแต่ไม่รู้ประเทศไหน



[luisfcoliveira]

i almost died the first time i heard this...

[lOuiX31Ss]

คอมเมนไทยครองได้ 2 เพลง เพลงนี้ กับ maboy -.-

[deavilanancy]

I think the song wanted to commit suicide after she sang it.....in other words, abhorrent!!

[TheUfoUfos]

thanks

[timwoodbela]

Great version my favorite is the Billie Holiday version

[QbecBt]

=...=เม้นต์อันที่เเล้ว ไม่ได้ตั้งใจจะว่าเพลงนี้นะคะ เเค่ล้อเล่น(สงสัยจะเเรงไป= ='')

เอาจริงๆก็หลอนอยู่นะคะ ส่วนเรื่องความหมายก็พอจะรู้เเล­้วค่ะ

[Karakillers]

How's scare???? I don't fear because i don't know about lyrics hahahaha I'm Thai Personnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn­nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

[lOuiX31Ss]

คันหูสู้เพลงนี้จะเกิดอะไรขึ้น *-*

[lOuiX31Ss]

ไทย กับ เวียดนาม -___-

[QbecBt]

ขอโทษนะ= = เเต่น่ากลัวตรงไหนเหรอ

ฟังเเล้วปวดขรี้ขึ้นมาทันทีเลยอ­่ะ

[slipperJIB]

@QbecBt คุณเคยหาความหมายของเพลงหรือยัง­ละ

[mee120839]

ฟังแต่เพลงอ่ะหลอนอยู่

แต่มาอ่านคอมเม้นแล้วฮาสาดXD

คนไทยอบอุ่นจิงๆ ไปคลิปไหนกุก็เจอ 55555 

[TheMirror2008]

@mee120839 Hell yeah!

[MelonSherbet13]

ฟังแล้วบีบหัวใจมากกกกก น้ำตาจะไหล ให้อารมณ์เหมือนตอนแฮรี่เข้าใกล­้ผู้คุมวิญญาณ(รู้สึกอย่างนั้นจ­ริงๆ)

[jameszone100]

ดูจากโพสท์แล้ว สงสัยจะมีแต่คนไทยฟัง 5555



[TheVegas007]

Try listen this with Nyan Cat

[UserRandom1991]

this song make alot of ppl die lol

[aommeaomza]

รู้สึกดีใจที่ฟังไม่ออก - -*

[shinobump3]

!!!!!!!

[Karakillers]

เพลงนี้ฝรั่งกลัวนะครับแต่คนไทย­นี่แม่งไม่สนโลกมาทำสะหายหลอนเล­ย55555

[supermoobig]

เพลงไรวะเนี่ยย คืออยากรู้จุดประสงส์ว่าแต่งมาเ­พื่ออะไร

[JanJanJaJa]

หลอนเวอร์ๆ

[Whereisjune]

ทำไมมีแต่คนไทย 5555

[kultidasho]

ถึงฟังไม่รู้เรื่อง กุก้อยากตายTT ปวดหูเลยอยากตจาย 5555

[QofLife69]

her cover of this song gives me shivers through my spine.

[sixkarza]

MV หลอนไปนะ บางที --- หน้ากลัววว

[Front1836]

ถ้าเกิดว่าแปลอังกิดไม่ออก ก็คงไม่อยากตายกันหรอกมั้ง555

[MrMoobee]

ดูหลอนๆอ่ะ มาจาก Postjung :))))

[krataiyyi]

เหมือนดูหนังผีเลย

[krataiyyi]

dek-d ค่า

[nana83211]

มาจากโพสจังน่ะ



[markza443]

มาจาก dek-d นะ เพลง แปลกๆจัง ปวดหู

[ZavyBB]

ประวัติก็น่าสนใจอยู่นิ ปล.มาจากเด็กดีดอทคอมแฮะ :)

[PIECHCHY]

ฟังไม่รุเรื่องอ่าา.. ๆ ><' แต่ก้.. เศร้าจิง ๆ น้ะ .. Tt'

[rosanarose10]

เค้าก้อมาจาก โพสต์จัง แน่ะ

[geemissnutty]

ฟังแล้วเหมือนมีอะใรมาสะกดจิตอ้­ะ

[osszza]

กำ..อายล่ะกูอุสาแอบมา.."คนบ้าน­เดียวกันแค่มองตากันก็เข้าใจอยู­่"..งง ไม่รู้เรื่อง..

[nutt2709]

90 เปอเซ็นต์มาจากโพสจัง

[Xtral2emiix]

ฟังไม่รุ้เรื่อง ๆ 5 555.

[krimlovemaven]

โพสจังจ้า 55

[gun37927]

555 ผมมาจากโพสจังคร๊าฟฟฟ

[mix6699]

ใครมาจากโพสจังบางครับ

[aoJvoJllsJllsJ2533]

โดยสรุปแล้วการฆ่าตัวตายนั้นได้­มีส่วนเกี่ยวข้องกับเพลงนี้ประม­าณ 200

รายทั่วโลก จริงหรอ!!!

[Bussararat]

ขนลุก = ="  มันขึ้นอยู่กะเสียงคนร้องด้วยป่­าว?

[mussuemoto]

5555 มาเพราะ Postjung เช่นกัน มันคงไม่มีผลกับเรา เพราะฟังไม่รู้เรื่องง (แต่มันขนรุกอ่ะ เหมือนเวลาดูหนังผี)

[somorung]

เราไม่รู้นะ.....แต่ฟังเพลงนี้แ­ล้ว ง่วงๆอ่ะ แมวที่นั่งข้างๆยังหลับเลย จริงๆนะ

[fabwife1]

เพราะโพสจัง 5555

[FluKyFF]

เพราะ โพสจังอยากรู้ว่า มันเป็จิงป่าว

[mamepokkok]

โพสจังพาเรามา ณ ที่แห่งนี้ เหอะๆ

[StonesCarnac]

เพราะ เว็บโพสจัง คราฟฟฟ



[KatieEBradley]

I did a mixed version of this, Love diamandas style

youtube.com/watch?v=z9B1guKzUX­o

[noohin210738]

เพราะ โพสจัง!

[marukorzx01]

โพส จัง ^^

[ranranran27]

เช้นกันเลย

[Prlukbas]

มาเพราะ .. เว็บ postjung

[WhitePlayer3D]

harakiri song :D

[AomsinLTT]

ฟังไม่รู้เรื่อง เลยไม่อยากฆ่าตัวตาย

[Ooneteen5]

เอ่อ....ไม่รู้เรื่อง -_-

[0873571361]

มันคงจาเป็นเพราะจิตวิทยาด้วยแห­ละ

[BBLOVERITZ]

คนที่ฟังแล้วฆ่าตัวตายเพราะการจ­ิตนาการสูงไปกับเพลงด้วยแค่นั้น­เอง แต่ถึงว่าล่ะมันไม่ใช่ภาษาเราฟั­งยังไงก็ไม่หน้าฆ่าตัวตายเลย 

[KatieEBradley]

I love this version! Its such a beautiful song! I have done a cover of it, and mixed the styles between billies and diamandas version! check it out on my profile, if u want to!

[WhitePlayer3D]

most amazing, (cry) :'O

[Matthew9818]

Yet to hear a version of this with anything like that kind of pain in the voice! Saddest and rawest song I have heard EVER! so mature!

[LUKJANify]

ขนลุกทั้งตัวเลย เสียงคนร้องมันให้อารมเหมือนหมด­เเล้วชีวิตนี้ ไม่เหลืออะไรเลย น่ากลัวววววว...

[DeadGirlAtNight]

I wish I could sing like her!

[milacik14]

Wow I can't believe best version of this song You can really feel the sadness from this song Love it!

[eternalkhatri]

Best version according to me

[lemonlimelukey]

this is terrible, I HOPE SATAN DIES, or i mean pan

[028648328]

ผมว่าขนตาเขา ขยับแรงๆอาจจะบินได้นะ

[kanoksakcool]

ฟังไม่รู้เรื่อง Sorry นะ

[SexNoiiZz]

อยาก บอก ว่า กุ ยัง ไม่ ตาย

( 55+ )

[palmsuperinw]

ดูน่าเขาสิ สงสัยขี้แล้วแสบตูดO_o

[ruekurei88]

Hmm......don't like this version either. So many versions of this song...but they either come off as being very fake or just trying too hard.

[badecit11]

@1333dooo

Thailand !!!!!!!!!!!!!!!!!!

[MsBereNice2606]

I LOVE HER!! 

[SuperViva1234]

เปิดมา เจอแต่คอมเมนท์ไทย ๕๕๕๕๕ 

[CharZep]

ฟังเข้าใจนะ แต่เข้าไม่ถึงอารมณ์ ไม่มีฟิลอยากจะตาย

eng : i can understand what does mean but the thing is I cant go into Song's Feeling ... but anyway so fuckin haunting

[phoenixakiraZ]

ฟังแล้วไม่รุสึกอะไรก็เงียบๆไป.­...ไม่ต้องไปด่าฝรั่ง...

เค้าแต่งมาให้คนที่เข้าใจภาษาฟั­ง

ใครไม่รุเรื่องก็เฉยไว้.....เด๋­วเค้าจะหาว่าคนไทยแมร่งโง่

[ninjaghostx]

กุไม่ฆ่าตัวตายหรอก แต่กุกัวนักร้องอ่ะ T^T

[TheSivagorn]

ฆ่าตัวตายพ่อมิงไอสัส



[colombiacrack88]

i literally sat through this riding several waves of goosebumps and dark solitude. Beautiful. 

[Alicekd4]

oh gods!!!!!

[sanareeda]

เสียงนักร้องหลอนอ่า....T^T

[soulreaver017]

what do all these comments mean D:

??? i'm scared :c

great song btw

[momado4527]

อยากบอกว่ากูยังอยู่

[TheMammori]

คนไทยนี่แม่งไม่สนไรจริงๆ

[GagaGhost]

whats with these thai language??

[VERORYROSE]

555

[gunkrub999]

Hey Thailand. I love thai and Food thai

[TiGERCRYZPP]

จั่งซี่มันต้องถอน 

[OOhNtpol]

น่ากลัววว ฟังแล้วขนลุกเลย

[KIDNUPPER]

ฟังดูก้อเสียวๆอยู่ คำแปลมันคือ วันอาทิตย์ที่แสนเศร้า

วันอาทิตย์นี้ช่างแสนเศร้า ฉันอยู่แต่ในความมืดมานานพอแล้ว

ฉันและหัวใจของฉันได้ตัดสินใจที­่จะจบทุกอย่างแล้ว

อีกไม่นานฉันก็จะห้อมล้อมไปด้วย­ธูปเทียนและคำภาวนา ฉันรู้ว่ามันเศร้า

แต่อย่าร้องไห้ไปเลย เพราะว่านี่เป็นสิ่งที่ฉันต้องก­ารทำ

ความตายสำหรับฉันไม่ใช่ความฝัน เพราะว่าฉันจะได้สัมผัสเธออีกคร­ั้ง

ด้วยลมหายใจสุดท้ายของฉัน ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ

วันอาทิตย์ที่แสนเศร้า

นั่นเป็นเพียงแค่ความฝัน ต่อไม่ได้ละโทดนะครับ

[TourettesOrc]

teared



[Yngelel]

I met Diamanda, in connection to an interview. Such a warm person; intelligent, educated - brought to the room not gloom (as opposed to this performance) but light and wisdom. I heard her speak for 20 minutes and then spoke to her afterwards, blabbering like a moron as I was so starstruck. She was in no way a diva as I spilled my love for her voice. I have so much respect for her, such an inspiration to become the best musician you can be, To MASTER what you do. Much love to her and her craft.

[utubeleplague]

@Yngelel I LOVE YOU! I'm jealous of you however, I did see her performing and she was really warm and natural with the audience while saying jokes and stuff. She is my favorite artist! Can't wait to watch her performing again next year

[detective7of7darknes]

เกือบจะตายแล้วไงหละ คับ...



[princedevildust1412]

คนไทยแม่งไปทุกที่ 5555

ปล. ฆ่าตัวตายบาปนะครับ ถือเป็นอกตัญญูต่อบุพการีด้วย

แล้วไม่รู้ว่าชาติหน้าจะได้เกิด­เป็นอะไร

[ILOVEFRIEND25]

คุวยเพลงเหี้ยไรเนี่ย

[anneliese666]

D I V A ! ! !

[artboy55555]

ไม่อยากตาย เพราะตูฟังภาษาไม่รู้เรื่องงงง ง 

ฟังครั้งนี้ครั้งเดียวแล้วจ�