Lata - Rahen Na Rahen Hum - Mamta [1966]

[manisha1197]

SADAM2311 THANKS A LOT FOR TRANSLATION I M HIGHLY OBLIGED

YOU DID IT BEAUTIFULLY.....THANKS ONCE AGAIN

[manisha1197]

can any one translate this song and put up english subtitles pleeaaassseee..

[sadsam2311]

Rahen na rahen hum, mehka karenge, banke kali ban ke sabah bagh e wafa mein

(In life or in death, my fragrance will be with you, in the flowers, in the wind that blows through the garden of love)

Mausam koi ho is chaman mein, rang ban ke rahenge hum khirama

(Whatever season it may be, I will be the color in the blooms)

Chaahat ki khushboo yoonhi zulfon se udegi khiza ho ya baharen

(Love’s fragrance will waft from my hair, in winter or in spring)

Yoonhi jhoomte aur khilte rahenge, ban ke kali..

[sadsam2311]

@sadsam2311 (I will bloom and dance as a flower, as the wind, in the garden of love)

Jab hum na honge, jab humari khak par tum rukoge, chalte chalte

When I am gone and you step on my dust , while strolling

Ashkon mein bheegi chandni mein ek sada see sunoge, chalte chalte

In the tear moistened moonlight you will hear my call, while strolling

Wahin pe kahin tum se milenge, ban ke kali, ban ke sabah, bagh e wafa mein

There will I meet you, like the flower, the wind, in the garden of love

[laxmanboolchandani]

Dear Yuan this is my favorite song. Thanks a lot for uploading this.

[Mahagedara2]

@laxmanboolchandani - You are most welcome, my friend Laxman.

[Soubhik25]

This is one of the greatest song which touches the soul

[arshadpirzada]

Lata is Lata, the great melody Queen

[ashaparekh5]

Thank you, for this wonderful song. My favourite too.

[Mahagedara2]

@ashaparekh5 - You are most welcome, my friend.

[mauleshb]

Jemal, the singer is Suman Kalyanpur, NOT Lata!!!

[Mahagedara2]

@mauleshb - Actually, this solo is sung by Lata. The same song, the duet is sung by Suman and Rafi.

What I understand is that during those days [1966[, Rafi and Lata had a little "dispute" and they did not sing together!

By the way my friend, I am not Jemal. I am Yuan.

Take care.

[crazyoldsongs]

very very beautiful composition of roshan adorning the touching lyrics by the great poet majrooh and rendered with sooo much emotion by our beloved lata ji .!

[bombay63]

Lovely Song Ever.

[Jemal44]

This song is A living Legend song ,Everything is beautiful,Lata Mangeshkar Voice is so smoooooooth and very emotional and goes deeeeeeep into the broken hearts.

Such a song:)))Thanks dear Yuan.

[jeetendra5]

One of my favorite Lata Song:)

Audio and video Quality is Amazing.

5***** as all your uploads got .

Thanks Yuan.

[Mahagedara2]

You are most welcome, my dear friend J.