Vladimir Visotskiy - ex raz , da esho raz

[alphawolf0707]

Topp! MAN! foul TOP! Super!!! TY! Yeah! Super gut! I can the text understand!

[meteona]

heartfelt is never forgotten

[clasterone1]

Choć wiem jak żył i umierał

[clasterone1]

Ale za młody jestem by pamiętać jak żył i umierał. Brakło niewiele

[clasterone1]

Kocham

[kasli42]

Pamiętam jak żył,pamiętam jak zmarł i kocham go i jego muzykę do dziś!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[romanowa44]

Спасибо большое...

[TAYGUNOV]

theres two my mom saw my grandfather cry.

1. the passing of his mother

2. the death of vysotsky

[2374Vladvyotskiy]

I am lucky because i discovered of Vladimir's songs. He lives in my heart.

[posticasergey]

The best! :)

[Filmfanman0815]

Am 1. Dezember kommt der Film „Wyssozki-Danke, für mein Leben“ in die Kinos.

Der Trailer sieht sehr gut aus, also ich freu mich drauf :-)

[Antipop1978]

Who to fuck did not like it

?

[vadimkolpakov]

Гений на все века ! Царствие Тебе Небесное Владимир Семенович. Спасибо автору за видео.

[thornike]

Super !

[hender1471]

даже в Испании передачу показывали про Высоцкого

[kielar44]

pamietam tę piosenkę z moich młodych lat,świetna!!!

[rusgreek]

ех...с ним бы пивка попить на лавочке.....конечно с гитарой.

[sabirsheriff]

@rusgreek пиво ты и просто так можешь попить,а я бы его на трезвую голову послушал и поговорил!!!

[DonKarenGevorgyan]

eto pesnya dlya dumayushchix lyudey !!!!! KRASAVEC VISOCKIY ... ax jal chto ego net.....

[ppasolini]

Wow, first time I heard this I thought I was wrong. But this is really the "Deux Guitares" from Charles Aznavour. Could you help me which one was the original?

[osagallo]

@ppasolini visotskii is the poet and music writer of all of the songs, he sings

[ppasolini]

@osagallo Thank you, now I understand.

[ChernyKhleb]

@ppasolini this melody is from old russian romance "Dve Gitary", it's nither Aznavour's no Vysotsky's. Aznavour sings transaltion from russian, Vysotsky sings own lyrics which has no parallels with original lyrics.

[ppasolini]

@ChernyKhleb Thanks for the information.

[NEONOVIY95]

Великие песни

мне 15 но я слушаю его с удовольствием

не понимаю тех кто его не признаёт

[NEONOVIY95]

Высоцкий ээээх

[Hayk77oo777]

великый ВЫСОЦКИЙ



[67zeze]

балдею душой слушая Высоцкого

[aureliu3214]

Superrrr!!!!!!!!!Narodnie pesni !!!!!!

[MrVarg777]

А КТО те 8 кому не понравилось?

[undomix]

@MrVarg777 DIBILI KAKIETO))

[ZaitsevGagarine]

@undomix Amerikantsi ))

[borik1234567890]

@MrVarg777 да мудаки, хохлы наверно )))

[82aligarh]

@MrVarg777 DEBILOW UZE 9

[David45451]

@MrVarg777 могло не понравиться оформление качество итд - а не песня и человек -)))

[walentynaw9]

Piękna piosenka,której już nikt tak nie zaśpiewa.Bierze za serce i duszę

[TheAmsusa]

nichivo ne sviata rebiata!!!!

[Echmiadzinski]

жаль что мир потерял такого великолепного Человека,,,!!!,,,

[davo19991]

8 hat himar gyada...

[Priestdat]

Its better than Justin bieber



[JokeLedy]

ОН БЫЛ МЕГА ГЕНИЙ! ВЕЧНАЯ СЛАВА И ХВАЛА ЭТОМУ ЧЕЛОВЕКУ - УНИКУМУ.....

[JokeLedy]

ОН БЫЛ МЕГА ГЕНИЙ! ВЕЧНАЯ СЛАВА И ХВАЛА  ЭТОМУ ЧЕЛОВЕКУ - УНИКУМУ.....

[MRMRDonSimon]

@miqris fuck off

[fearmeish]

какой же Семеныч был ГЕНИЙ!!!!!!!!!!!!!!

[sedoimuka]

Очень Очень Очень Очень Очень Очень Очень Очень Очень Очень Очень Очень Очень Очень Очень klasssssssssssssno kruto!

[Artem267]

эх раз да еще раз!!!

[TheTimasia]

Нет, и в церкви все не так, все не так, как надо....

[RafRafo]

takie lyudi bolshe ne budut dumayu...

[dioniscard]

да очень хотелось бы посмотреть на тех людей,кому не понравилось...

[ARMHayko1]

JAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AN

[MrEvamircha]

блин, ну наконец-то я нашла эту песню!!!!! сердце рвется!!!!!

[garikk77]

хотелось бы посмотреть на эти 7 человек, которые отметили "не понравилось"

[oMoNowitsch]

@garikk77

они наверно, ешё писать не умеют, ;)

[ormadf]

точно. посмотреть и дать в морду.

[ormadf]

точно. посмотреть и дать в морду. эх раз да еще раз

[JurasS24]

super

[MsKonan2009]

Gaila per anksti išėjo

[Friedus94]

was singt er?

what does he sing?

[tachak2]

@Friedus94 About how nothing is as it should be

Moya Tsyganskaya Vysotsky (English & Russian subtitles) (search this youtube)

[Bieszczady73]

Nu dawaj.. Ischo raz..Ischo mnogo ,mnogo raz..Wonderful song.. I could listen to this once again ..once again..

Piekna piesn..Moge sluchac raz i jeszcze raz i jeszcze wiele razy..

Jerzy Ulicki-rek

[BlackCrowNavajo]

я вообще-то не кровожадный, но этих 7 dislikes я с превеликим наслаждением удушил бы собственноручно.. и натощак, и с похмелья... чтоб зря кислород не переводили...

[BeulaDaisle]

i miss his voice... so glad i found this here

[KUKANZAN]

У семи человек не работает монитор и нет колонок.

[bexaxo]

sloba tut budut lishnimi. poklon vam :)

[slavikys96]

Золотые слова. Полностью поддерживаю. Сразу видно - гений!!!

[fezua]

vot takuiu rossiu ia toje lubliu, xot ia gruzin.

[TovSuhov2009]

@fezua иди на хер..теперь кикабидзе должен учить блюз а ваша молодь учить рэп... теперь это  ваша джоржийское будущее

[5valka]

super e!!!!! Той е чудесен!!!!

[MyMoppet52]

His songs are wonderful! I could listen to him all day and never tire of his voice. Thank you.

[kazarinov]

и в церкви всё не так как надо. :(

[Gnaneishvili]

davaite rebiata po tishe pojalsta i poslushaem pesniu, po moemu vi zdes lubiteli visotska sabralis

[ulitos123]

еще много много раз !!!

[denic24091986]

@gramikhail По-моему это наши выпендриваются. Откуда пиндосы могут знать о чём он поёт? Сомневаюсь что им нравится просто звучание, к примеру

Catharsis - "Hold Fast" звучит куда лучше.

[Salaino24]

spasiba za pesniyu brat jan

[4571345]

@2707GL protestant?:) what is next? catholic? muslim?

[MegaALEXANDR1978]

легенда



[hectorren]

i like to much tha years of cccp

[asinationalius]

cool alter thz

[listikovaja]

@2707GL Good USSR times!!!!!!!! but not for traiders

[kirillkolomyts]

GOOD SONG, not GOOD USSR TIMES.

[wdarina]

обичам Висоцки!

[undomix]

@2707GL IM SURE IF HE'LL BE ALIVE RIGHT NOW , he will pray for USSR......................he was against dictatorship but not the Socialist Union. Socialism is close to Liberalism, however they had the dictatorship form of Socialism. its nofin to do with Soviet Socialist Union... USSR had lots of gd thing.

[ninakias]

@undomix he was one of the few smart russians i respect him he was against the killer-politics and if he was alive right now he would be against Putin and Medvedev to !! Visotski besmertnie slava tvai u menia vgalave vsegda !!

[MrEvilBugaga]

@undomix  LOL do you live in USSR i think so not, but socialism was awesome

[itsrudetopoint]

V (Final)

Somewhere horses are dancing to the rhythm, reluctantly and gracefully. On that road all is not how it should be. Especially at the end of it. Not the church, not the pub - nothing is sacred. No, no, you guys, everything is wrong. Everything is not how it should be. Oh, once more, many many many times... Oh, once more.... guys, all is not how it should be.

[itsrudetopoint]

IV

I'm crossing a field along the river, light is dark, no God. In the neat field there are wildflowers, and a long road. The road is consumed by a forest, and at the end there is a scaffold and axes.

Oh, once more, once more again... a scaffold and axes.

[itsrudetopoint]

III

I'm climbing the mountain, in a hurry, in case something goes wrong. On the mountain there is an ivy tree, under the mountain, a cherry tree. If the slope was covered in moss, that would suit me just fine. Or whatever else - but all is not how it should be.

Oh, once more, once more again... all is not how it should be.

[itsrudetopoint]

Part II

In the pub the lights are green, and white serviettes. Heaven for the penniless and the fools, I'm there like a caged bird.

The church is gloomy and half-dark. The priests are all smoking. No, the church is all wrong, all not how it should be.

Oh, once more, once more again... all not how it should be.

[itsrudetopoint]

Translation: Part I

Translation:

I am snoring in my sleep. Take your time, take your time. In the morning things will be clearer. Oh, but in the morning, everything is still wrong. The happiness is missing. You're either smoking on an empty stomach, or drinking while hungover.

Oh, once more, once more again... drinking while hungover.

[ricsibacsi1956]

@itsrudetopoint Thank you very much for taking the effort to provide this translation-much appreciated my friend.

[itsrudetopoint]

@ricsibacsi1956 Thank you for your comment

[haik438]

SPASIBO  ZA ROLIK, VECHNIAIA PESNIA, HE LIVES FOREVER

[haik438]

spasibo vam za rolik, aj za dushu beret, HE LIVES FOREVER

[pramalgos]

A ja kocham Vladimira Visotskiyego

[bizantynus]

Najlepsza piosenka Wysockiego sama kwintesencja.Pozdrawiam braci słowian

[burza661]

Fantastyczna piosenka . Wysocki jest THE BEST

[Razomik94]

menya RAZmik zavut ))) ex RAZ, eshyo RAZ... )))

[TheMiloMir]

Vladimir Visotsky-legenda russkoy muziki!Pozdravlenie iz Serbii!

[3bigtits3]

luana stebule....no i utrom svio ne....tak ili

[vavilgaz]

стихи и сегодня актуальны

[hardk00rable]

Где-то кони пляшут в такт, Нехотя и плавно. Вдоль дороги все не так, А в конце - подавно. И ни церковь, ни кабак - Ничего не свято! Нет, ребята, все не так! Все не так, ребята...

[serilem]

ia fransouss i loubliou Vissotski

no ne magou ponimats sloff etovo pecni

mojet kto nibout pisat clof dla menia pojalsta? i to ia mogou ponimats c slovariem

[Koo0Koo0Koo0]

Visotskiy Legenda

dasche v Germanie iwo snajut

[MuskieAli]

Ja za ostrożnym Okudżawą nie przepadam,a Wysocki i Baszłaczew to dla mnie Artyści-Pomniki

[szundzian]

Wysocki, Okudżawa, oni kształtowali nas, wrażliwych Polaków, na rowni z polskimi poetami - ciesze sie ze slyszalem ich, ze znam ich piesni i poezje, ich glosy

[Heinriksone]

I have been listening this song 1000 times and it feels like I listen it for the first time

[TamarGeorgia]

Me too....

Every day I discover that "vsio ne tak kak nado" everywhere...

This is my evrica....

[DypaJlowaDb]

Высоцкий - Пушких 20ых веков

[MrSokoloffs]

His songs anything but not about this....

[undomix]

GOOD USSR times!!!

[baerin18]

нда не в ту степь

[Rhemaxus]

lucse 40 raz porazu ,, cem ne razu 40 raz..eh raz ,, da yese raz da yese mnogo mnogo mnogo raz))))

[LindaBounce]

this song gives me shivers...amazing lyrics...hes amazing...

[vecindad]

Saludos de una peruana (peruanka), gracias, me encanta Vladimir Vysotsky.

[IncaDelBarrio]

eres de Peru y te gusta Vladimir Vysotsky!

me soprendi Mucho al ver tu comento

saludos de parte de un ruso viviendo en Japon

[vecindad]

Cómo aprendiste castellano?

[IncaDelBarrio]

por que te gusta este cantante

[Piotrgabriel]

today is 29 anniversary of his dead.

In Poland this song is call sometimes: "Sen" ("Dream") or more direct from russian: "moja cygańska".

Every word in that song is so strong and close to soul... in polish for zxemapla about vodka and bartender in bar and about church and about God who don't exist.

I play that song in every meaning day of my life. And today also.

Because of Wołodia I decided to be an actor.

Gretings from Poland

[mag1k2]

chesh

[Piotrgabriel]

cześć :)

sorry for my english

[mag1k2]

hahahahah wow I was wayyyy off on the spelling :)

you got the gist though :)

[Space4031]

Шедевр...

[doomytrash]

Сильная вещь! Очень Сильная..

[mike193366]

Da, eto prekrasnaya muzika. Nikto sluchayno ne znayet gde ya mogu nayti etu pesnu (ili mozhet drugiye pesni ego) dlya download? Ya proboval torrents, no cho to tam nechego netu... Mozhet byt pesnya pod drugim imenem?

Great song! Does anyone by chance know where I'd be able to download it? I've tried torrents, but it doesn't seem to be on any of them... could it be under a different name? Thanks.

[polandri1]

святой человек!!!

[stas8119]

Эх ребята всё не так всё не так ребята!

[lionel3006]

Это просто совесть советской эпохи... Да-да, ребятки, она таки была!!! Как ее не убивали, она жила...

[flutetime]

sposibo za video drug, KLasnaya persnya

[undomix]

i vam spasibo. ne zabivayte!

[rosae1978]

Spain adores him...A Espana le encanta...Viva Vladimir Visotsky...

[radwi129]

Genialne. Niezwykły głos i tekst, nic dziwnego, że Kaczmarski wzorował sie właśnie na Wysockim. Wielki poeta i bard.

[Mataewicz]

jacek kaczmarski leszcz !

Владимир Высоцкий лучший из лучших !!!

[digmeli1]

eh ras da eshe raz...........................­..

[Muhailovich]

слушай и запоминай!

[JakIstrebitelj]

повремени - утро мудренее...

Један једини!!!

[zuravar]

კეთილი კაცი იყო ძაან, კაი სახელი დატოვა, ჩვენთანაც მაგრა იყო და აფასებდა ქართველებს...  ეეეეეეეჰ რაზ და კიდევ რაზ, არა ვიტია..?! :)

[ernika22]

What a nice symbols and letters ! What language is this, can i find in goolge the alphabet of this language?

[Messermephisto]

I think it is Georgian.

[undomix]

its russian my friend =)

[ernika22]

Really???

'Cause I've studied russian and it's not it at all

[vagifs]

This is probably hard for you ;)

[ernika22]

When it's not my mother tongue I can't do like a 'smart ass' so maybe you're right... ;)

[nublex]

hahahaha :D

learn mate, learn.

[ernika22]

i know realize that you didn't knew what we were talking about!

I was asking for the simbols at Zuravar (which is 9 coments above), i didn't know that alphabet...

But i think that you thought i was asking for the song... hahahhaahah I've already translate it, i know it is russian...

Anyway misunderstandings that can happen only in the internet

Пoкa! ;)

Kстати, если что, пиши ;)

[nublex]

i was feckin drunk :)

[ernika22]

No prob ;)

I love being drunk too ... :P ;)

[Heinriksone]

а б всё отдал , чтоб петь как Высоцкий!

[ninka1965]

Sovest i chest rossii!!!!!!

[log2009mdch]

Fenomen !

[KirilG1]

Thank you for this incredible version!!!

[GeneralRomanov]

Kakoj talant

Poeti ne ragdajutsja sluchno...

Oni letjat na zemlu s visati...

Ih gizen okrugena gluboj tajnoj...

Hotja oni otkriti i prosti...

[klarysack]

Вoлoдя бeз тeбя вce нe тaк как надо

[saitta68]

could anybody provide a translation in english or french of this beautiful song - if only the title?

thanks very much

[yvonko]

Try translating a genius poet - it is almost impossible. The title in English would be "Once again nothing is as it should be". The singer is in agony in different places - at home with a hangover, in a bar, in a church, out in the fields - but he can't find a place where he feels at ease, because everywhere, once again, nothing is as it should be...

[sweetsis555]

Высоцкий прав!люди в основном живут не так как надо ,не по совести и про Бога забывают...

[Ciumciax]

Jeśli nie znacie tej piosenki to wasz problem ja umiem rosyjski tak jak polski .

Жаль..

да ещё раз ...

[klawisz6]

francisco5605-nie chwal się ,tylko proszę,pozwól i nam posłuchać tej, nikomu nie znanej, pieśni.Pozdrawiam i czekamy.

[albencheto]

The greatest Russian singer! I was only fourteen when I heard him for the first time;since then he is my favourite!Hear how much pain,how much sorrow there is in his voice,and...how much power!Great!