Heal the world≪字幕・日本語訳≫

[kikuchiisnothuman]

低評価したの誰だ！

[tamagawahighschool]

“Heal The World”この言葉を私は一生忘れません

[tanoo226]

マイケルの平和に対する思いがひしひしと伝わってきました。

和訳がとても心に響きました。翻訳して下さり有難うございました­！

[nisargamjp]

子供たちのためだけでも生きていたいと思う。

子供たちのためだけでも美しい世界を受け渡してあげたいと思う。

きれいな水がないだけで、毎日6000千人の人（主に5才以下の­子供たち）が死んでいるのはやりきれない。

[vbKOUMEI]

中学の英語の授業で初めて聴いたけど超いい曲やんけ！！

感動しました

[sunchejr10121019]

武器を投げ捨てるシーンが感動する…(/_;)

RIP　Michael

[ekseles1998]

本当にマイケルは神。　彼を超えるアーティストはもう現れない。

マイケルを馬鹿にするうちのクラスのやつら、腹立つ。

[sei8615]

最後のロウソクのシーンが感動しました。

憎しみや悲しみの火ではなく

思いやりや優しさで温かく包み込んでくれるような火が

私たちの心に灯るといいなと思いました。

マイケルさん、本当にありがとうございました。

[46kame]

武器を捨てるシーンがイイ

[akiyamakouta]

さすがマイケル天国にコンサートに行った男！！

[juancarlosgarci]

sea que algun dia de nuestras vidas en contremos el amor que tanto anelamos, por eso empiezo a dar amor a ti y al el mundo entero. te amo mi querido hermano.

[kasosia]

R.I.P Michael jackson.

I love you.

However, I sad because you died... .

You were great. and now.

[MAXTZ25011]

なぜ人は死にたいとか簡単にいえるのか？

生まれてきた事自体奇跡なのに・・・・

[vcxilwliivfee]

めっちゃGOOD

[mysuper1994]

マイケルの思いがとてもこもっています。

ご冥福をお祈りします。

[lovejj126]

世界から戦争をなくしたい、、

ﾏｲｹﾙの気持ちがいっぱい

伝わってきました。

ﾏｲｹﾙが残してくれた

このすばらしい歌を、ﾒｯｾｰｼﾞを

私たちは受け継いでいかないと

いけないと思いました。

ﾏｲｹﾙ、本当にありがとう!!

[yastherock97]

中学生の時初めて聞きました。

素晴らしい歌です。

マイケル、有難う！！！

[vsdgfwe]

よし！　明日からがんばろっと。

[sakamayuya]

この曲に込められたメッセージを・・・いつまでも大事にしていこ­う・・・。

[star040822]

今からでもこの世界は十分に治るでしょう。

マイケル、このメッセージをありがとう。

[yauuna]

「世界を治そう！」

感動しました。多くは書きませんが翻訳ありがとう。

[RCdorihuto]

マイケルは一番世界に平和ろ伝えたっかったと思います。

マイケルの歌はすべて心に響きます。

マイケルのような心を持たないといけないですね!

[passionatecutie]

Haunting....The light of Love.....

[jingoisn]

冒頭マイケルのスピーチ

｢子供達は無邪気な笑顔の中に、誰もが神聖であることを教えてく­れます。

子供達は命の尊さを教えてくれます。

特に、憎しみや偏見や悲しみを知らない若い命の大切さを。

世界が混乱し複雑な問題を抱える今、私達は以前にもまして子供達­を必要としています。

世界を救う為に私に課せられた使命は、全てを癒すことです。

[jyeri]

この歌を聞くたびに、泣いてしまいます！！

マイケルが伝えたかった「平和」を私たちが伝えていかなければな­らないと思いました！

マイケルお疲れさまでした！！

そして、ありがとうございました！

[maki4xxxx]

he is a greatest and this song . we r all living on the earth by universe. now we have to think what we can do for our planet r our surrounding. i will start to do some lil things :)

[tizzahizza]

最後の方、白人の子供と黒人の子供が抱き合ってるシーンで涙が出­ました。

Ｍｉｃｈａｅｌの伝えたかった事を絶えてはいけないと思いました­。

彼のＰｅａｃｅが世界に伝わりますように。。。

Ｍｉｃｈａｅｌ、、、本当にお疲れ様！！

[MichaelYuki2009]

いいうたですおきにいりです

[go6go13]

マイケルの思いがつまった歌だと思います。

We Are the Worldという最高の思いのものをつくりあげたマイケルは、今­度はこの歌で一人の力であの時の思い以上のやさしさと平和を世界­をうったえたように感じます。

マイケルお疲れさま。

そして、ありがとう！！

[oguriii]

人間にとって一番嬉しい事とは、

無償の愛を与え続けれる事では

ないでしょうか＾＾