Annett Louisan müßte Deutschland beim Eurovision Song Contest präsentieren! Sie hat tolle Stimme, ist total authentisch, singt Deutsch. Einfach klasse!
Annett Louisan und Roger Cicero haben den gleichen Texter. Ich find´s klasse, und ich würde sie auch gern beim ESC sehen, aber ich kann mich noch gut an das Geläster erinnern, als Roger Cicero (leider) auf einen weniger guten Platz kam. Das mag man ihr beinahe gar nicht zumuten.
tja, wie heisst es so schön... ° wir sind alle diener von katzen° .....kann dem nur zustimmen hab selbst 3...und wer den song persönlich und auf sich und andere menschliche personen bezogen fühlt...naja...mein gott...hat halt viel fantasie^^
Actually yes but it's also a comparison between cats and women!
Sie zählt deine Mäuse, sie mordet sie leise und gründlich = Sie counts your mouses (money), she murders them silently and completely.
Nein, sie wird dir nie gehören, doch du streichelst sie so gern. Das weiß sie ganz genau... miau! = No, she will never be yours, but you like so much to stroke her. She knows that very well... miau!
- na klar streichel ich Sie gern ... und den Anspruch, dass Sie nur mir gehören soll, den hatte ich nie .... Ihr trefft uns im Pärchenclub Schiedel - MIAU....
und nun noch etwas zur aktuellen Lage:
Die nächsten Diebe meines Lebens
Jetzt fühlt sich's wieder gut an,
doch das Leben trinkt sich Mut an...
für die längst vorprogrammierte Katastrophe.
Die Banker lächeln so bemüht,
alle spielen das gleiche Lied,
doch sie kennen bereits den Text der letzten Strophe....
mensch ihr pseudokritiker, dann ist der song halt mal nicht von ihr, aber total geil interpretiert und passt zu ihr! besser als zu irgend einem typen. basta.
The translation is roughly: You have found it and now it's your turn to take care of it Who knows maybe it will purr too It comes and it goes Whenever it wants It lays between your sheets Soft flannel It plays with its prey Never goes with the crowd, simply does not obey It counts all your mice and kills them quietly and thoroughly
Part 2: No, it will never belong to you But you like to pet it And it knows that is true Meow It claws into your cushions and sits arrogantly It eats you out of house and home But never eats from your hand If you want to catch it, it snarls "Don't touch me!" If you really have no time for it It sneaks up It falls down on its paws
This comment has received too many negative votesshow
Femme-fatale-Texte, die ihr von einem MÄNNLICHEN Texter in den Mund gelegt werden - völlig unglaubwürdig. Die Live-Stimme dünn und intonatorisch unsicher. Aber das interessiert ja die Massen nicht ;)
Muss wohl ein Frauenversteher sein, der diese Texte schreibt. Sind die Texte deshalb schlechter? Die Bestseller von Dieter Bohlen wurden von einer Frau geschrieben, waren total scheiße, und haben sich trotzdem millionenfach verkauft. So herum gefällt mir die Sache eindeutig besser!
Hat schon mal jemand darüber nachgedacht, dass sie nicht nur über eine Katze singt, sondern über SICH SELBST als Frau? Ich finds klasse! Love you Annett!!!!
Find mich sogar ziemlich oft selber in dieser Katze wieder:-) Bei Annett´s Texten sollte man immer zweimal hinhören, alle super tiefgründig und mitten aus´m Leben.
Der Text ist übrigens NATÜRLICH von 'nem Kerl. Frank Ramond textet u. a. auch für Roger Cicero - ein sehr passender Stil. Ganz ehrlich, auf so einen Text kann nur ein Mann kommen, da dieser schon sehr genial ist.
Was soll "Mann" schon dazu sagen? ;-) "MIAU!"
thomasthetiger 11 months ago
Ich liebe dieses Lied!
dearmalika 1 year ago
Auch wenn sie mir nie gehoeren werden ...ich lieb sie so sehr (meine Katzen)! Das ist eines meiner lieblings Songs von Annett Louisan !
dearmalika 2 years ago
....sie wird Dir nie gehören... doch Du streichelst sie so gern ...das weiß sie ganz genau .....MIAU
thomasthetiger 2 years ago
mmm sie ist sehr erotischt
ugproz 2 years ago
ich mag das lied so gerne dass ich es mir oefters anhoeren muss!
dearmalika 2 years ago 3
katzen aller welt vereinigt euch und lauscht ... miauuu ... ! ein superlied!
dearmalika 2 years ago
Oh ja, die Frau hat eine sagenhafte Stimme!
MCWaxMax 2 years ago
Annett Louisan müßte Deutschland beim Eurovision Song Contest präsentieren! Sie hat tolle Stimme, ist total authentisch, singt Deutsch. Einfach klasse!
tomtitbird 2 years ago 19
Annett Louisan und Roger Cicero haben den gleichen Texter. Ich find´s klasse, und ich würde sie auch gern beim ESC sehen, aber ich kann mich noch gut an das Geläster erinnern, als Roger Cicero (leider) auf einen weniger guten Platz kam. Das mag man ihr beinahe gar nicht zumuten.
Bohrsti 2 years ago
Hunde haben Herrchen - Katzen haben Personal!
7malefiz7 2 years ago 9
Sehr gut,hast völlig recht,absolut passend (-:
yove381 2 years ago
jaja das kann man wohl sagen... :)
carrieTheCute 2 years ago
die Frau sieht fantastisch aus, wie ne KatzeXD
Highwind80cp 2 years ago 4
tja, wie heisst es so schön... ° wir sind alle diener von katzen° .....kann dem nur zustimmen hab selbst 3...und wer den song persönlich und auf sich und andere menschliche personen bezogen fühlt...naja...mein gott...hat halt viel fantasie^^
diples76 2 years ago
Total Ladylike ^^
Nortia666 2 years ago
wow.. i love this song even if i have no idea wats its saying but i think its something about a cat
Hyperitz 2 years ago
Actually yes but it's also a comparison between cats and women!
Sie zählt deine Mäuse, sie mordet sie leise und gründlich = Sie counts your mouses (money), she murders them silently and completely.
Nein, sie wird dir nie gehören, doch du streichelst sie so gern. Das weiß sie ganz genau... miau! = No, she will never be yours, but you like so much to stroke her. She knows that very well... miau!
;)
Xeno109 2 years ago 2
"mouses" are mice, the rest is ok.
Holtzloeffelz 2 years ago
echt tolle umsetzung !
vamponline 3 years ago 4
Voll cool das Lied ich liebe Katzen^^Das stimmt auch alles
undundd123 3 years ago 3
fantastic, German could sounds so good.
UniqueNeye 3 years ago 6
- na klar streichel ich Sie gern ... und den Anspruch, dass Sie nur mir gehören soll, den hatte ich nie .... Ihr trefft uns im Pärchenclub Schiedel - MIAU....
und nun noch etwas zur aktuellen Lage:
Die nächsten Diebe meines Lebens
Jetzt fühlt sich's wieder gut an,
doch das Leben trinkt sich Mut an...
für die längst vorprogrammierte Katastrophe.
Die Banker lächeln so bemüht,
alle spielen das gleiche Lied,
doch sie kennen bereits den Text der letzten Strophe....
thomasthetiger 3 years ago
Der Song ist cool -^_^-
Chiisette 3 years ago
mensch ihr pseudokritiker, dann ist der song halt mal nicht von ihr, aber total geil interpretiert und passt zu ihr! besser als zu irgend einem typen. basta.
CoutureCherie 3 years ago
Good Lord, I've never known German could sound so damned sexy.
morthrop 3 years ago 6
no idea what she is saying but it sounds sexy.
bw13187 3 years ago
nanahei90 2 years ago
nanahei90 2 years ago
Part 3 (lol) :
It doesn't play by the rules, it bristles
You can't lead it and can't tame it
It does not obey
Then repeats the chorus at beginning of part 2. :D
nanahei90 2 years ago
her songs give a nice smooth feeling.
Spideyminey 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Femme-fatale-Texte, die ihr von einem MÄNNLICHEN Texter in den Mund gelegt werden - völlig unglaubwürdig. Die Live-Stimme dünn und intonatorisch unsicher. Aber das interessiert ja die Massen nicht ;)
Alptraum72 3 years ago
Na Kleiner Alptraum, ziehst Du von Anett-Lied zu Anett-Lied um die dummen Massen aufzuklären?
Das ist sehr lieb von Dir.
Ich fühl mich jetzt auch schon viel wissender.
Aber wenn Du eine ebenso coole, deutschsingende Frau in diesem Stil kennst....her mit dem Link!
samhyana 3 years ago 7
Ähem, vielleicht 'ist' er eben diese Frau. :D
Zenotaph 3 years ago 2
Muss wohl ein Frauenversteher sein, der diese Texte schreibt. Sind die Texte deshalb schlechter? Die Bestseller von Dieter Bohlen wurden von einer Frau geschrieben, waren total scheiße, und haben sich trotzdem millionenfach verkauft. So herum gefällt mir die Sache eindeutig besser!
Bohrsti 3 years ago 2
ich liebe Annetts songs bin ein großer Fan und das liede die Katze ist eins meiner liebling lieder ps. das lied eve ist auch super ;)
handschellenfrei 3 years ago 2
ja ja wir frauen.... *schmunzel*
ZHCITYWOMEN 3 years ago 7
i'm not a big fan of her, but this song is awesome! good musician.
ChaosDroogOliK 3 years ago 9
Hat schon mal jemand darüber nachgedacht, dass sie nicht nur über eine Katze singt, sondern über SICH SELBST als Frau? Ich finds klasse! Love you Annett!!!!
frisbeezoey 4 years ago 12
Find mich sogar ziemlich oft selber in dieser Katze wieder:-) Bei Annett´s Texten sollte man immer zweimal hinhören, alle super tiefgründig und mitten aus´m Leben.
Radieserl1979 3 years ago 6
Der Text ist übrigens NATÜRLICH von 'nem Kerl. Frank Ramond textet u. a. auch für Roger Cicero - ein sehr passender Stil. Ganz ehrlich, auf so einen Text kann nur ein Mann kommen, da dieser schon sehr genial ist.
harryausdemharz 3 years ago
i love this song... but could someone tell me what shes saying? lol
Nymph81 4 years ago 8
she's singing about a cat.
guacgreen 4 years ago 7
The cat is a metaphor for a heartbreaker/gold-digger.
cateamaz 3 years ago 7
Echt Klasse!
Juicy8778 4 years ago 7