Rammstien - feuer frei (english subtitles)

[transploft8]

At the beginning . RammstIEn ???? WTF !!

[VaughnBell]

does anyone else see how the fire says "FUN"?

[flaopium138]

that sucks that the lead singer was born in east germany hopefully living in a commie state didnt brainwash him

[xTheFifthBeatlex]

Not to be a dick, but some of the translation is wrong. just some constructive criticism, good video though.

[DeNieZNoEviL]

thats not the lyrics u dont know german

[VaughnBell]

@DeNieZNoEviL what makes you say that?

[turnmire5]

the singe- ha he kinda looks like hitler but the band is pretty damn kewl

[MBrower72]

@turnmire5 You're dumb as hell if you think Till looks like Hitler

[turnmire5]

@MBrower72 hey if u /gave him a dirty sanches on his lip hed kinda lookz like him jus sayin but the band and him kikz azz

[407johnjohn]

astig>>



[Thep3nGu1n6]

This song is in XXX. (a movie NOT porn) good movie tho

[Ediblemittens]

i dont think you have the first lyric 100% right... the first word used is getadelt, meaning blame. criticized is kritisiert, i believe... interestingly, schoss (womb), also translates as the noun 'lap'.

[Ediblemittens]

i dont think you have the first lyric 100% right... the first word used is getadelt, meaning blame. criticized is kritisiert, i believe

[munstersmash]

1:50 hahaha cum face lol

[Joker2982]

You spelt Rammstein wrong...sorry, might have been said before, but I'm a perfectionist...

[topher4u2b]

if u watch any live shows from aus berlin richard z is bigger than till, still i wouldnt piss either off

[SiKnEsS17]

Till is a Huge mother fuckin German! I would not piss him off to save my Life!!!!!

[TIGERWOODSBOYFRIEND]

I love the way you just fade it out!!! Thanks a lot,I don't think!!

[TIGERWOODSBOYFRIEND]

I love the way you just fade it out!!! Thanks a lot,I don't think!!

[CrimsonOmen407]

i love how he says the same thing, but you change what you put in english, lol

[1bradrichardson]

"open fire" is better translation, "fire freely "would work here also

[Fruffl3s]

I always thought Brennt meant Heart, but nevermind...

[DiabolicHybrid]

BANG BANG!

[bleachfan73]

ok feuer frei is open fire not fire at will

[spiraldude20]

@bleachfan73 I could be open fire, fire at will, and/or fire freely I believe, do not flame me if I am wrong.

[bleachfan73]

@spiraldude20 i was not going 2 but i was just tell u what it ment and open fire is right i was just tell evertbody

[draesson]

@bleachfan73 no its fire freely

[NorsemanMD]

@bleachfan73 It's literally "fire free", the German equivalent of the English "fire at will". You can't translate language-to-language literally and still keep the same message, especially with song lyrics. You have to account for cultural differences and grammatical difference. If you translate most lyrics literally, the songs do not make sense to an English-only speaker.

[nathan1233521]

u idiot it your happiness is not my happiness ... it is my misery

[luekdethwish]

a sparking thrust in her womb a hot cry... fire at will...

I never noticed till (pun intended) now but this song is about sex

[VampyrGod]

@luekdethwish lol

[VampyrGod]

@luekdethwish Most of there songs are about sex btw

[Irishbeatdown]

@luekdethwish As are all of thier songs lol well most.

[screamingnightmares]

@luekdethwish I noticed alot of Rammstein's songs are about sex, masturbating, and the like. =) It's nice to know that they aren't afraid to go there and even with a few play on words, still be obvious about it. =D

[hotmercedes]

@luekdethwish Most all of their songs are about sex!

[MrRebelSniper]

@luekdethwish

they have many songs about sex and war

[m4dmike]

@luekdethwish look at the unrated video of the pussy song. they are all about sex

[llamarancher2004]

@m4dmike Actually they have been quoted as saying their songs are all about different kinds of love. And the video for pussy was thought up by the director, he said hey, let's make a porn, and they say, sure! why not?? LOL.

[urthurian]

@luekdethwish All of Rammstein's songs are about sex, along with other hidden messages... It only takes one Deutch monkey to realize that.

[tjpickel2]

@urthurian Amerika?

[Qu33nLilone]

i went to hospital from rocking to hard to this song

[ssgtgilmore]

oorah

[ollie0070]

it used both "fire at will and fire freely" but most commonly used as "fire freely"

[sargedevildog]

actually to be technical after spending a 2 years on the Marine Corps base in Germany and being that my wife is German Feuer Frei-pending on how it is said means "open fire"...fire freely is a phase that is said meaning the same.....so truely translated they are one in the same but for the bands sake it is Open Fire....seeing them in concert in Berlin and talking to one of them helps.

[ssgtgilmore]

@sargedevildog semperfi

[LinkinPark4782]

its not fire at will its fire freely, get the lyrics right.

[PyroGawd]

Lyrics in english.are not correct however Ramstien owns!!!!!

[Rommereil]

mk..