Maher Zain - Inchallah (Français) | Insha Allah (French Version)

[moymouypalaboy]

keep on da'wah Maher Zain, in the beautiful way :)

[mrbiqdiq]

mashaallah amat teruja dan sangat bermakna..alhamdullillah

[MiMa5967]

Incha’allah Nous trouverons notre voie :)



[misslin57875258]

where can i get this lyric??

[khaoula2809]

incha2alah on trouvera tous notre voix incha2alah

[hopesan1]

trés génial; merci beaucoup

[anniemond]

que Lindo!

[Meliaziz]

Hooo les racistes aller voir ailleurs pfff

[MrAAAAAOo]

this song makes me better ...

mahar zain your are amezing

[Bibouchkadu44]

Vosgeul avec vos "inchallah" tout le monde lui se fou de la geule de votre vielle "religion" , allah on lui pisse decu

[CrisisCoreFair]

Baraka Allah Fik vraiment unique !! et beauu !

[radia7771]

très très dommage pour la musique....

[Khaoularaki]

Une Trés Belle Chanson Je l'adooooooooore <3

[ouattfat68]

mmerci maher zain pour ce beau titre

[hyooh08]

inchaallah



[waloowa1]

good job maher franchement tu es unique, j'ai vraiment pleure

[ZulNursalim1]

aku sering menangis jika mendengar lagu ini, apa pun versi bahasanya, inggris, perancis, melayu atau indonesia. karena lagu ini sangat bmenyentuh hati...

[IDORMANful]

@ZulNursalim1 : Betul Sekali, Lagu ini Sangat Dalam Maknanya.

This Song So Touch Whatever The Language Version :)

[cleopatrefatima]

a antisecte. C'est vrai, la seule star c'est allah.Vous êtes bien simple.

[veritas1031]

Anyone who watches this video and doesn't shed a tear.. is not human. This video transcends the borders of religion and encompasses the beauty of goodness.. love.. hope and GOD in all forms. Perfection.

[4121ashari]

I like maher zain

[faridaelmoslemaaa]

Simplement Magnifique :) cette chanson je la trouve très touchable,,à chaque je l'entends je dis( la illah eila ant sob7ank einy kont mein el zalmin)

[zouvid]

Vas vers Allah, il n’est jamais très loin, fais lui confiance lève tes mains et pris Ouh Ya Allah guide nos pas et protège nous de l’errance.

Tu es le seul qui puisse

‘nous montrer la voie’x4

Refrain2:

Incha’allah..x3 trouverons notre voie

[zouvid]

Si parfois tu as du mal à avancé si tu te sent seul,si tu te sent paumé

Quand la nuit s’éternise,que l’obscurité t’oppresse même désemparé, même si tu sais quelle voie suivre

refrain 1(Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de toi.Incha’Allah..x3 Tu trouveras ta voie)

Si parfois tu commet tans de fautes que pour te repentir tu pense qu’il est trop tard

Tellement confus des mauvais choix que tu fais qui rend ton esprit et emplisse ton cœur de honte,

(refrain 1)

[hpahmi]

nice though i do not french

[BARBICECIL31]

ouii ces vrai allah es un gran roi et le seul aqui te peu te confier a tou tes problemm donne toi a loui et il te guide ra inchallah barbicecil078SKYROCK BLOG MUSIC abiento inchallah saha beslma

[cleopatrefatima]

IL chante bien.C'est une star.

[MrAntisecte]

@cleopatrefatima

La seul star c'est Allah..

[fdd41]

J'aime cette musique pourtant je ne suis pas Musulman ni d'aucune autre religion,mais je crois en Dieu,je ne pense pas que cette musique soit pour un groupe precis cette chanson peut s'appliquer pour tout le monde vous trouvez pas?Elle a de très belles paroles un belle mélodie aussi...même pas "obligé" de croire en Dieu pour aimer cette musique,cette chanson en résumé: ne baisse pas les bras suis ton chemin et accompli tes objetifs,tu sera toujours accompagné

[gigi80enforce]

c est vrai que c est une chanson merveilleuse elle ne site aucune religion juste la realitée  elle dit tout merci maher

[dlanguagestudio]

merci maher.. c'est tres tres beau.. je l'aime beaucoup..

[fay976]

sa c'est du francais

[firdakus93]

I think french is one of hard languages, but this song is still good.

Hehehe...maybe my tongue is asian. ^^v

[MrHakou2010]

@firdakus93 yep, im learning it for years lol

i still sucks a little on it

[firdakus93]

@MrHakou2010 I think french is one of official languages in your country? at least u have basic to learn it. ^^ Good Luck!! ^^

[SALMA23001]

Merci pour ces mots merci pour cette esprit insha'allah que Dieu nous proteges tous .

[miisspk]

@SriLankanBuddhist1 why are you saying this ? :O

And why are U watching videos about if u want to react like this ? Go watch u bouddhist videos ! We don't ask ur opinion

!!

Proud to be A Muslim !!!! -3

[claraslan]

Selam Aleykum.Je m'adresse à pourquoipaslavérité.Je suis Turk Musulman (Helhemdulillah),je suis père de famille et j'ai eu le temps d'étudier le Kuran-i-Kerim,la Bible et un peu la Thora et je peux te dire que tu racontes n'importe quoi.Mr Zain chante à la gloire d'ALLAH,comment peux tu dire que c'est un slow.Pour info,il y a 2 ans,yavait(comme toutes les années)le concours mondial des meilleurs chants religieux à la Mekke,c 1 Turk qui avait gagné.Son nom,Mustafa Özcan Günesdogdu,écoutes,et vois

[lilaa831]

Si parfois tu as du mal à avancé si tu te sent seul, si tu te sent paumé.

Quand la nuit s'éternise, que l'obscurité t'oppresse même désemparé, même si tu sait quelle voie suivre.

Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de toi..

[pourquoipaslaverite]

allah nous a demander de l adorer  pas de le chanter .....

alors meme si il dit inshallah il utilise la religion comme un creneau commercial

et tous les instrument de musique que l on entend c est pas tres islamique

dire qu il y aura des cons qui vont danser leur slow la dessus ......

c est pas un chant religieux attention a vous

[bumbro07]

@pourquoipaslaverite Et même, Dauod, l'auteur du livre "Zaboor", prophète saint du bon Dieu, n'est pas très Islamique, hein?

La musique qui inspire la foi, c'est Haraam à ton avis?

Attention à vous, il y a des personnes qui peut trouver Allah dans la musique. Il est partout, n'est pas?

[pourquoipaslaverite]

@bumbro07 oui la musique c est haram

que tu le veille ou pas toi et notre ami turc

oui il existe des chants religieux mais cette video n en ai pas une

les seuls qui tolerent la musique en islam c est les soufis

est ils sont dans l erreur

la musique c est le chant d IBLIS pour te faire perdre le peu de foi que nous avons

[mbhcsf]

well the english and french version are very nice ...and the malay version is wow...interesting ...cayalah....ahaks

[zarlami]

les 20 personne qui n aime pas sont vraiment bete ou raciste mais je tien a dire a tout les racistes que les arabes sont toujours ouvert sympatique vous pourrez le voir paix et amour inshahallah dans ce monde

[zarlami]

on devrait inventer une chanson mashahallah pour maher zain vous trouver pas pouce vert si vous etes daccord avec moi mes freres et soeurs musulmans

une soeur 

[djemel67]

Incha Allah la Palestine Libre !!!! Aidkoum Mabrouk a tous

[HusamZaki]

Maher Zain doit faire une chanson pour l'Aid, pouce vert si vous etes d'accord!

[DalilMusulmanGay]

is he gay??

[Salma11ful]

trop belle :))

[mimicena14]

Elle est magnifique la chanson Macha2allah En plus en trois langues

MerCii Maher Zeine

[kikilalaxd]

the lyrics are great.. the melodies are so beautiful.. so heart warming..

[HayateDine]

sans les instrument de musique sa serais mieux ^^

la musique(les instrument de musiques) sont interdit en islam :)

[elmachay]

Les instruments de musique à vent sont interdits :) ,, là il s'agit de l'instrumentale c fait ac des programmes je ne pense pas que ce soit hram :)

[zainabfw]

He is libanese , u can find his story on u tube!

[aouchir]

trop belle chansons !!!!!

[houdamaroc15]

il est un libanais d'origine qui y a grandit et réside à la Suède depuis son enfance , il a laissé la musique européenne après avoir un grand succé en courte durée après il a connu le Bon chemin et il s'est retourné vert Allah en pratiquant le chant islamique . Al Hamdoulillah il a réussit, il a beaucoup + de fan qu'avant :)

[MrAntisecte]

La meme chanson dans toutes les langues, c'est trop fort la..En arabe, en Anglais et français, pas mal!!!!

[jouba72]

il est d'origine libyenne

[MrAntisecte]

@jouba72

Libanaise tu veux dire....

[oumsissi]

@jouba72 Non libanais

[jouba72]

Superbe chanson

[bebedopi]

Il est de quelle origine?

[xxmohxx543]

soo beautiful song

[azimariz]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaadoo­orablee beelle chnson belle voix bel-homme vraiment tt est parfait

[alites1979]

cette chanson est tres magnifiques.



[XxRimBiebsxX]

inchéAllah que les jeunes trouveront leur voie émiiiiiiiine!

[hopelofa]

tebarkallah 3Lih, la même chanson en trois langues, et toutes les versions sont aussi belles l'un que l'autre

[111000yasmin]

nice songs keep good work maher we all love you

[jamalabdotube]

عمل رائع ولكن لدي ملاحظة لأريح ضميري: بالنسبة للدعاء - إهدي لي قلبي عشان أتوب- فالترتيب غير صحيح المفروض على الإنسان أن يتوب ثم يؤمن ثم يعمل صالحا ثم يهتدي فيغفر الله له ومن يغفر الله له فسيهديه.. والدليل قوله تعالى: وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَآمَـنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى...

أما يهدي الله إنسان ليتوب ويترك غيره ضالا فهذا يتنافى مع سنة الله في الخلق وعدله سبحانه وتعالى..

إلى الأمام أخي ماهر فإني احبك في الله

[59230moi]

j'adore cette chanson tres belle voix bravo a ce chanteur.

[alkomalaable]

Insya Allah

Nous trouverons notre voie

Insya Allah

Nous trouverons notre voie

[alkomalaable]

Si parfois tu commet tans de fautes que pour te repentir tu pense qu'il est trop tard.

Tellement confus des mauvais choix que tu fais qui rend tout ton esprit et emplisse ton cœur de haut.

Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de toi..

Vas vers Allah, il n'est jamais très loin, fais lui confiance lève tes mains et pris

Ya Allah guide nos pas et protège nous de l'errance.

Tu es le seul qui puisse

'nous montrer la voie'

[alkomalaable]

Si parfois tu as du mal à avancé si tu te sent seul, si tu te sent paumé.

Quand la nuit s'éternise, que l'obscurité t'oppresse même désemparé, même si tu sait quelle voie suivre.

Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de toi..

Insya Allah

Tu trouveras ta voie

Insya Allah

Tu trouveras ta voie

[2011abooody]

plz plz if any one can write the song in Français it would be amazing

plzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

[firnihanisyah]

J'aime cette chanson tellement

[dinaeify]

je kiffe sa voix !!

[superanask]

En plus le mec i parle toutes les langues :o :3

[aboawadh99]

this song is awesooome

[lisandro69100]

mashaallah



[fbenkahla]

It's so beautiful. My heart can't stay insensible. My eyes cry and my heart full of hopes.

[amel37401]

trés super

[cirkachica]

Mash'allah !!



[roy4kids]

It's very beautiful whatever language it is in !

[wk517]

@roy4kids : LOL... French

[TheMoroccangirl100]

Salamalikom j'aime bien tu chante en Français une marocaine qui parle:)

[zklouny]

i love all versions include Malay version >_<

[lyan47]

Wow.. amazing that he can sing this song in multiple different languages... Amazing,I say!

Wow .. étonnant qu'il peut chanter cette chanson en plusieurs langues différentes ... Incroyable, je dis!

[w13w13n]

wow... so many languages... still love this song... even in many languages...

[vickaditya]

C'est tres belle la traduction!

[lyan47]

@vickaditya Ya .. Je suis d'accord!

[angel30fr]

Merciii du Coeur pour ce Partage...Ma seule religion : celle du Coeur...J'aime le message contenu dans votre chanson...Respect

ღ Namaste ღ

[nemr5]

amazing



[riodelavida]

Belle chanson;j'spère que tout le monde retrouvera la voie de dieu.

c'est du bon travail que tu fais Maher ;j'espère que tu arriveras toi aussi à continuer dans ce chemin.

God bless you

[inezpondan]

lagu yg bener2 mengandung makna!

[diablesse98]

c trop fort j'aime j'aime j'aime

[meriam9696]

thank you ! merci beaucoup ! شكرا لك you are amaziing ! tu est magnifique ! انت رائع jaime trop maher zaiin !! i love you and i hope that this song will touch some people !!

[ThamerSaleh100]

bark allah fek

[iisrishy]

subhanalllah nice sings

[Shiry95]

realy amazing ~~

THE BEST SINGER ~~

[Klausarxh]

Salaam.. je m'appel Fadhil et je suis indonesie.. je t'aime cette chanson! je suis un musulman fier, et salutations de l'Indonésie!

[MrYoucef86]

I always do bad deeds and inside myself I felt that my Allah will never forgive me till I listen to this song which make me really cry and I realized that no matter how much bad deeds I've done I ask my Allah to forgive me and never make me do anything bad. let's pray to Allah to bless maher zain and help him to succeed in his life amen.

[tehseev]

Amazing... maher u are doing good job

[Yassinjag]

tOp nEt



[MrSundaan]

Subhanallah....!!

Very many languages version.. can u tell me, how many languages this song?

this is islam.. very beautiful n peace

[Ahmedhussienchairman]

CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP Go On Maher Zain

[goudsestrijderr1]

masha allah i have respect for this man

Im proud to be a muslim

[LaylaAdawieh]

Je ne crois pas en Allah mais j'adpre cette chanson. C'est une vraie inspiration.

[islem88Tube]

magnifique



[MrNador91]

3adim exilente

[Ayat3030]

Excellent travail, J'ai aimé cette chanson beaucoup

[1212huhu]

Allah ou Akbar !!

[martinedutertre]

He makes my heart

open like

a flower

It's so beautiful

that I

cry

like a baby

[mariequemart]

bouffon

[ansyori100]

Parce que Dieu est toujours à vos côtés ... Insha Allah ...

[TheJimyyy]

j'aime bien mes trop de allah ... sa vien enervent sans allah la chanson sorais extrodinaire maime an version arabe

[wildwindgirl27]

@TheJimyyy sorry u are wrong

ALLAH is GOD's name

[kami2chan]

@TheJimyyy

OUi je crois qu'il ya un malentendu ici car si tu remarque la chanson est apropos d'allah et allah c'est "DIEU", en plus matte le titre de la chanson C'est plutot "Inshaa *allah* " , alors je ne trouve vraiment pas d'explication à ton commentaire ...

[TheJimyyy]

@kami2chan allah dieu ... mdr att de 1 aucun dieux nexiste es les putin darabe de merde qui croive que leur religion es la seule qui es vraix example avec leur allah arabe = teroriste :)

[38550sara]

@TheJimyyy pauvre mongole va

[38550sara]

@TheJimyyy pourquoi tu écoute la musique golmon ?

[kami2chan]

@kami2chan Je n'ai vrmnt aucune envie de rependre à ton comeentaire car vu la façon dont tu parle ... la comunication est vrmnt impossible,par contre je ne te dirais qu'une seule chose, Puisque tu ne crois à l'existance de dieu, ainsi que t'aimes pas les arabe !!! ca sert à quoi de regarder leur clips ainsi que d'écouter les paroles dire que tu aimes bien et critiqué leur religion et leur croyance!!! alors vaux mieu(et par inteligence) évité chaque produi ou lien arabe si tu les hai autant !!!

[leennono70]

no we belive that there is god and we love our language but Maher ( the singer ) want to send this message for every body with all nationalities pease for Islam (Y) Maher Zain @kami2chan

[kami2chan]

@leennono70

i know ^^ i was just clearing sttufs to the jimyy !!! and yes Peaaaace for Islam <3 and 10x leennono70 ^^

[MrMohamedZabady]

Awesome



[salafialgero1]

حبيت الغنية لانها ب الفرنسية لاني ادرس فرنسية في الجزائر

[salafialgero1]

روعة

[dalalnafia]

magnifiqueeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeee j adooooooooooore et je suis fiére d'etre muslim

[superindowan]

Best

[shal2180]

I love this song great

[sakinacristal]

for those who dislikes allah ihdihoum

[MsNonz]

amazing .. he's great

ماشاءالله عليه ربي يوفقه

[SuperAzeem786]

c'est vraiment beau ce Nasheed :)

[123sunbeam]

I can't believe how many languages this is in!

[izzyasYz]

@123sunbeam this song has been translate to how many languages?

[sariandmarco]

Maher Zain pls marry me!!!!!!!!!!!!!!

[maryamcrdsa79]

en francais !! :D <3

[agusswift]

subhanalloh.........amazing

[etoiledespoire]

excellent

[xxxtigerxxxkhalid]

Jaime

[sugianto5]

Alangkah indahnya jika Kita saling tidak bertikai sesama agama Lain..

Kita hidup di dunia ini hanya Sementara...

[Rhkurdy]

This guy is a great person and May Allah bless him, but i wonder why didn't he sang this song in Kurdish too?!!! about 96% of Kurds population are Muslims. Salahudi Al-Ayuby was also a Kurd, so there should never be a difference between the races and nationalities, all Muslims are brothers.

[safiobucarest]

c vaiment super jador

[oceane7771]

<3<3<3



[omar25januari]

if you like maher zain also like his facebookpage 2,6 million people already did

[RendikaB]

Subhannal, you make the real Islam. Islam is the Rahmatan Lil Alamin

[JAX209]

lil wayne and gaga can speak only english with such a weak grammar, this man can speak more than 4 languages !!

His a real ROLE MODEL !!

[mnm232010]

@JAX209 thumbs up

[jopiesihebad]

in addition to singing in english, french, turkish, arabic

I want to tell you guys here, he can also sing in bahasa Indonesian too .. god! i love him ...

[SuperJ0k0]

much version ya..Yaالله؟ ilove much ..

[SuperSamz786]

Insha Allah, insha Allah, insha Allah tu trouveras ta voie

[Tozzlez]

The Word thats the same in ALL versions. INSHA ALLAH <3

[MsGodDevil]

ameen....mashaallah.....wonder­ful song...more song man.

[Stardima4Cartoon]

show your way God ....

[ferrevanya]

he sings beautifully in every languages.. may allah bless him..

[faroukkhanproduction]

LA VERSION FRANCAISE EST MAGNIFIQUE.......

[mahmudrsopamena]

like u'r song's in indonesia which title of the song is Sepanjang Hidup...Masa Allah u can sing a song in many differences language...AllahuAkbar.

[SuperValsam]

trop belle cette chanson et l'écouter en cette période de ramadan m'aide beaucoup !!!!!!!

[qisnanaJBseldemi]

wow! every language he sings he sounds amazing!

[NehruWaldo26]

just one word 4 this song.. "Amazing"

[aleannascout]

maherr zain.. would u plzzz sing this song in persian language :D i would be verry happy

[ucyelincute]

Moga ada versi jawanya ya mas maher...tak tunggu

[cilladit]

@ucyelincute wkawkawkawkawk

[omarkhaled45]

انشوده رائعه جدا



الله أكبر لا شيء يعلو على كلمة الله، حتى كلمة المسيح تبقى تحت كلمة ومشيئة الله الواحد الأحد /أبي أعظم مني/

لا اله الا الله وعيسى نبي الله - Mohammed is the last messengerk; this is the Islam.

No hay más dios que Alá, Jesús, el Mensajero de Allah

There is no god but Allah, Jesus, the M