Kyary Pamyu Pamyu - "Tsukema Tsukeru" VIP LIVE at RUNE Boutique

[CarolynBreaks]

playback.

[anichan95]

why she wearing ponponpon costume?

[slaepher]

@anichan95 she sung that song before this one. there's another live vid showing both being sung XD

[sallymoo0]

love this. so. much. im so jealous i could fricken cry. i love her so much! you are insanely lucky!

[blackwynna]

weird... freak... stupid... and why it feels so good... god , i think i'm going crazy..

[1np0]

口パクやん

[JMOPBLACK07]

i like lions

[OhtheSuffering]

Kyary is a joy to watch. It's like, not even sexual. She's just so fun. XD

[PirateSkitchan]

@OhtheSuffering Did you really have to mention that you meant it in a non-sexual way? o_O I'd think it's normal to enjoy watching Kyary Pamyu Pamyu without any sexual intent behind it...

[hazmiadam94]

i wonder with those lions... i love that lions... i love you lions... :3

[PirateSkitchan]

Tsukema = Slang for "Tsukematsuge", which means false eyelashes. Since falsies is slang for False eyelashes, Tsukema = Falsies.

Tsukeru = To attach

Tsukema Tsukeru = To attach (Putting on) falsies.

Pacchi = Japanese onomatopoeia referring to the sound of batting eyelashes. So it doesn't literally mean blink. Blink is "Majirogu".

Sore = That

[chLadyRose]

@PirateSkitchan that was the correct translation unlike the person with 60 thumbs up xD

[paopaopaopao]

@PirateSkitchan Im japanese and this seems to be more accurate.日本人だけどこっちのほうが正しい感じします­ね笑サムズアップ！

[valkyrio]

She looks so tall...

and also it looks and sounds like she's lip syncing. :[

[XPrincessxFromxHellX]

I was there. :D

She's adorable and so sweet in person.

[keameir]

i want the know names of these super hot lions...

[po7po7po7po7]

Whoa!!

She is so cute!!!!!!!

[ookamass]

it sounds like shes lip singing but anyway the sound is good but the video is wierd 0.o

[BrainHackerz]

She has great lungs when she cand ance like that and still sing great XD

[lollylolmoo]

@BrainHackerz she's lip syncing -mixed reaction of :D and D: -

[Raikuaza]

@BrainHackerz it's playback lol, kyary has never used her own voice on a live performance...

[leona28n]

ベロベロバーのＡＡ思い出した　

[tragicxprince]

Those lions are the epitome of my ideal husband :D *forever alone*

[Aspenfash899]

yo the lions go hard every time lols i love kyary (^___^)

[HannaNanaful]

The best god damn dancing lions i have ever witnessed.

[DAISOSYU]

tsukeru= attaches　matuge=Eyelashes

[Uhaholic]

ROFL. those lions make me laugh the way they dance in the beginning

[38fukume]

ライオンダンサーgood!



[PolychromaticSmile]

Those lions have nice asses .-.

[FluffyFoxFox]

????????????? PONpon

[cocacola952310]

pon pon suit ??

[meowmoobaa4anime]

@cocacola952310 She probably preformed that song too here.

[phalgy]

あんまり楽しそうに踊ってないね

[Cinnami]

the lions are fking amazing. LMFAO <3

[evildesu]

Only Kyary could make sexy lions dance like that x3

[niceanko1]

woman in front is just photographer... I think

[passerbyJap]

外国まで営業行ってるんだｗ手前のお姉さんは半分過ぎた時にすで­に飽きてたねｗ

She really carries on business overseas lol

A woman in front seems to be getting bored even in the middle of the song

[RhonwenBear]

Isn't she lip synching this?

[cool1o1o1]

@RhonwenBear No, there's a backtrack that overpowers her most of the time

@isai424 I think the song's called "Putting On My Falsies" :B perhaps

[Nathare]

You know that feeling when borat falled love on Pamela...

[jumpnoyr]

@Nathare LOL, So you want to kidnap Kyary? xD

[sirwut]

rape replay button

[MrCherryBoii]

Must learn dance....

[Eosuki]

whats wrong with her voice?why is trying to sing like a 5 year old..

[JaejoongPrincess]

@Eosuki That how most Japanese women sound.

[superyikify]

in my opinion kyary has improved LOTS on performance, she's singing way better, and has a very nice personality on stage, like she's really enjoying it.

i remember when i saw her performing ponponpon, she looked bored and scared. this is the total opposite :3 way to go kyary

[Puppies107]

@superyikify I think it has something to do with performing in front of children instead of creepy older guys...such as myself.

[aninterestinusername]

@superyikify how can you look bored and scared at the same time?

[456SaMY]

I want to dance with those lions

[MrRoyLowery]

Her backup lions are so freaking hot.

[ExxmeOk]

los leones son lo mas!!! xD

[hea4123]

ぱみゅぱみゅさんは性格がよさそうだから好感が持てる

[ksyuji8]

学校の学芸会みたいで楽しい＾＾

[renAiin]

Yep. This song is about false eyelashed. 

[iharu4]

ﾔﾊﾞｯ!! ぼくも踊りたいｗ

[KawaiiPanduhhh]

you can learn the dance through this! :O

[tama510]

向かって左側・・・マフラーさんっぽい・・・

[circustwinz]

Can someone mirror a video of tsukema please? And if you see one can you please write me of give me the link!! I'm sure others want to have a mirrored video too.

[bloodyxberry]

@circustwinz Is it so hard to just learn a dance without the mirror?

[isai424]

tsuke ma=Putting

tsukeru= falsies

pacchi=  blink

inna= nice

kawaii =cute

sore= wouldn't

Tsukema Tsukeru= putting my false eyelashes i think so xD

[dorinkingu]

@isai424 tsukema = falsies

tsukeru = put on

pacchiri = bright

iina = nice, isn't it nice

kawaii = cute

sore = that

tsukema tsukeru = put on false eyelashes

[00012392]

@isai424

tsuke ma(つけま)=falsies

tsukeru(つける)=putting

ですよ＾＾*

[SakuraFoopets]

@isai424 Seeing the music video, it fits.

[namachable]

@isai424

"tsuke matsuge" = false eyelashes

"tsuke ma" (abbr) = falsies

tsukeru (verb) = put

[AvecxMoi]

@isai424 I think tsukema=falsies (from tsukematsuge) and sore=that

[lifehappens]

@isai424 one of the things she did before she became a singer was start her own business selling false lashes lol so i guess this song is promoting her lashes business haha

[KizukiYamada]

@isai424 tsukematsuge = false eyelashes, sore = that

[anime8explode]

@isai424

Applying false eyelashes.

[isai424]

que los leones no se quitan la mascara? xD

[foreveralone626]

how comes she's wearing the pon pon outfit though

[LaughAway2010]

@foreveralone626 Because right before she performed this song, she performed PONPONPON.

[ysaitoh]

tsukeru means "attach"

tsukema is omission for "tsukematsuge" means "false eyelash"

[ysaitoh]

Why the Two Dancer did not take off the Lion head, like the Video clip?

[Gaarafanifity]

so lucky!!!! I wanted to go cuz i live near there but i couldn't :(

[circustwinz]

english lyrics please???

[AdRiNeScEnCe]

only 2 songs?

[AnCafeIshMyLove]

I love this lions :D

[alex21061995]

tsukema tsukema tsuke matsuge bachibachi tsukema tsukete tsukema tsukema tsuke matsuge kawaii na tsukema tsukeru!