Today the author of this artwork song that you have heard, the immense Lucio Dalla, died; :( Thank you Lucio for written it, sung and given, together with many other songs. RIP
i just listened to every single version of this. No one, and I mean, no one, even comes close to the sheer presence and beauty of Pavarotti's voice on this. His high notes are literally out of this world, and his overall singing and timber in his voice is sheer brilliance.
αφιερωμενο στο μπαμπακα μου Τζανέτο που του αρεσε και μου το χε αφιερωσει και τωρα δυστυχως, εχει φυγει απο κοντα μου...te voglio bene assai...Penelope from Corfu που βρισκεται στην ιορδανια ενω η καρδια της θα ναι παντα οπου βρισκεται αυτος..εκει ψηλα στους αγγελους...
Там, где море блестит, И сильно дует ветер, На старой террасе На берегу залива в Сорренто Мужчина обнимает Заплаканную девушку. Голос его крепнет И песня льется. Припев: Я тебя так люблю, так люблю, Ты это знаешь. И это заставляет мою кровь бежать быстрее.
Видя свет среди моря, Ты мечтал о ночах там, в Америке, Но это было просто лампы для ночного лова рыбы Да волны с белой пеной. Ты чувствуешь пронзительную боль музыки, Льющейся из рояля. Когда видишь луну, Выходящую из облаков, Смерть кажется не такой страшной. Он смотрит в глаза девушки, Глаза, зеленые, как море, Полны слез, ему кажется, Что он задыхается. Припев
Сила лирики, Где каждая драма фальшива, В том, что с гримом и мастерством Можно стать другим. Но эта глаза, которые смотрят на тебя, Так близки и правдивы. Они заставляют забыть слова и Путают мысли. Все становится таким незначительным, Как и ночи там, в Америке. Ты летишь и видишь всю жизнь свою За этой пеной морской. О да! Жизнь закончится, Но не придавай этому значения, Даже в момент наивысшего счастья Пой! Припев.
Thank you thank you thank you, That was just beautiful , even more so now I understand what it is about, thank you for the translation, and the goosebumps!!!!
I asked my teenage son what he thought this song was about. 1st time listening to this style he said "its a love song". No translation needed, he felt it. Such an emotional piece. Bravo
luciano y caruso lo mejor que nos a dado Dios para que nos deleitemos nosotros los mortales y nos haga sentir hasta las lagrimas de solo escucharlos espero que haya alguien que se les pueda higualar
@BillieJean581 "Caruso" (which is the only real title of this song) is the surname of a great Italian tenor from Neaples of the first '900 for who the Italian songwriter Lucio Dalla wrote this song in the 80's. "Te voglio bene assaje" it's a neapolitan way to say "I love you so much", but even more intense...it's complicate to explain this, in Italian we can say "Ti amo" (which means "I love you") but we also got "Ti voglio bene" that usually is used for the friends...
@BillieJean581 ...and the special person of our life, but when is used for the person we love it become so strong, even more strong than "Ti amo", and more intense...As I said it's complicate to explain, but I wish you understand ;)
I've listened to this song sung by every artist they have on youtube.......It's one, if not the most heart tugging song in the world to me. Absolutely breathtakingly beautiful!!!!!!!
this song is pure victory. It bends the 8 tone scale over a mattress and reems her until she can't scream anymore. like her mouth is open and eyes are shut tight but no sound comes out, no matter how hard she try's. Then just as she reaches and grabs hold of the headboard you and the song finish at depth...
@antonio242006 caruso was an italian tenor Enrico Caruso (February 25, 1873 – August 2, 1921) was an Italian tenor. He sang to great acclaim at the major opera houses of Europe and North and South America
@antonio242006 its actually enrico carruso's song he composed it,its not the name of the song or a tribute to him ,its just pav covering it,all the great tenors have covered it but pavs the best IMO
@returnofthemadguy - Incorrect. As antonio said, it's as tribute to Enrico Caruso. The words imagine Caruso reflecting on his life. It was written in 1986 by Lucio Dalla - have a listen to him performing it (search youtube), it's quite an amusing contrast set against Pavarotti's more famous version here.
@returnofthemadguy - Incorrect. As antonio says, it's a tribute to Enrico Caruso - the words are imagined as Caruso reflecting on his life. It was written in 1986 by Lucio Dalla - have a listen to his performance of it (see videos on the right) - quite an interesting contrast in style to Pavarotti's delivery!
Iubirea nu e doar un zâmbet, nu e doar o floare, iubirea e un suflet rănit și apoi vindecat de altul…
IubitaCerboaica 11 hours ago in playlist Favorite videos 3
“Tu nu m-ai cauta, daca nu m-ai fi gasit deja”
IubitaCerboaica 11 hours ago in playlist Favorite videos
o emotie de nedescris denota aceasa melodie si acest interpret adevarata valoare,,,
TheJuvemarin 1 day ago 2
E ceva ce-mi da o stare de nedescris, de pace, de melancolie...este tot ce-mi doresc cand vreau sa fiu singur!
danthalibanu 1 day ago 3
superba melodia
micuttzzu87 1 day ago
Questa è una canzone che ti svegli il minimo sentimento dimenticato in un angolo !!!
ab99pnp 1 day ago
Don't cry!this is life and death!
marian68sandu 1 day ago
Now that's a lovesong
nanomage 1 day ago
very moving love it
welshnum1mum 2 days ago in playlist Top Tracks for Luciano Pavarotti
Это музыка сердца. Отлично. Она заставляет душу человека плакать.
Andi131182 4 days ago
Comment removed
Andi131182 4 days ago
thnks Lucio for this masterpiece - RIP
sokinme 6 days ago
First pavarotti then lucio dalla. Andrea bocelli you are the last italien STAR!!!
fjtiddikncsaati 6 days ago
This has been flagged as spam show
Italy lost his poet. R.I.P. Lucio Dalla.
scrivochiaro 1 week ago
.. grande voce .. stupenda!!!
shine242 1 week ago
Today the author of this artwork song that you have heard, the immense Lucio Dalla, died; :( Thank you Lucio for written it, sung and given, together with many other songs. RIP
roscuroscu 1 week ago 3
Thanks for the translation!
arcalexx 1 week ago 2
Saudades desse grande tenor!
davide5225 1 week ago
Bellissimo Video!..complimenti...by Janu ♣
DonSebastianXS 1 week ago
Prelepa kompozicija i predivno izvodjenje.BRAVO MAJSTORE tako se kaze u mojoj SRBIJI
veverica964 3 weeks ago 4
ο μεγαλυτερος ερωτικος υμνος ολων των εποχων.....ποιος γονιδης κ καρρας με λες τωρα....
rita30ritaki 1 month ago 3
śliczna piosenka :) niesamowity talent :]]
zgubicsie 1 month ago
Thank you sinyor caruso Thank you sinyor pavarotti the biggest lost of the world
gsl122 1 month ago
thank y for load....!!!
what a song-
and the world greates singer....
not only for me- he was the best....or not ?
we lost-so mutch.....what a feeling.....
great wishes from germany...
hexe1303joey 1 month ago
Βαϊα,αφιερωμένο
stefanaakis 1 month ago
luciano pavarotti!!! wach steve wonder ft luciano pavarotti !! the best song!!
500lorinser 1 month ago
rip big luciano <3
giomors88 1 month ago
Prachtig!
22Dien 1 month ago
What a VOICE!
goldengal1989 1 month ago 14
This video will be removed if Sopa and Pipa are passed. Enjoy it will you can, or fight against it!
Lokim23 1 month ago
@Lokim23 Or download it. xD
MagnusDetErMeg 3 weeks ago
i just listened to every single version of this. No one, and I mean, no one, even comes close to the sheer presence and beauty of Pavarotti's voice on this. His high notes are literally out of this world, and his overall singing and timber in his voice is sheer brilliance.
babystinky 1 month ago
bellissimo
luiztrazh 1 month ago in playlist YouTube Mix for Luciano Pavarotti
Zdorova poyot i golos cudo bravo
umayajonam 1 month ago
The best
30Matancero 1 month ago
fuck those, who clicked unlike. They are poors.
baltusux 2 months ago
its so beautiful............
Mr. Pavarotti - your voice is missing in our world...
thank y for download...
hexe1303joey 2 months ago 2
αφιερωμενο στο μπαμπακα μου Τζανέτο που του αρεσε και μου το χε αφιερωσει και τωρα δυστυχως, εχει φυγει απο κοντα μου...te voglio bene assai...Penelope from Corfu που βρισκεται στην ιορδανια ενω η καρδια της θα ναι παντα οπου βρισκεται αυτος..εκει ψηλα στους αγγελους...
MrTitimou1 2 months ago
Thank you for the translation. Magnificent!!! I'm speechless...
Marizou71 2 months ago
The best. Love it
JOSHCLEM1269 2 months ago
Splendida
schippamax 2 months ago
''ADIAMO''
MultiKatieanne 3 months ago
Πανέμορφο Τραγούδι.....Απίστευτο τραγούδι...
EnasPalios 3 months ago 29
@EnasPalios
one of the best ...
antoniossta 2 months ago in playlist YouTube Mix for Luciano Pavarotti
habt ihr bei 1:06 auch penis verstanden ?
6Gum 3 months ago
@6Gum "Bene sai". Means something about "well you know".
idalang93 3 months ago
@idalang93 It's not "bene sai", it's "ti voglio bene assai"... something like: I love you so much"
FullTurbo89 2 months ago
Lucio dalla version is better
pastamasta02 3 months ago
Für immer und ewig Luciano und Caruso, was für ein wunderbares Lied, er singt zum Niederknien, ich liebe ihn - für immer!
TheLenaAnna 3 months ago
Greatest song I ever hear
yoghayogha1 3 months ago
Oh My God! How beautiful can this song be? How amazingly overwhelming? How passionately sung? Incredible!
prettiliciousful 3 months ago
SUBLIM.
natiiani 3 months ago
WOW SÜPER RESPEKT FROM TURKEY
LAMIASISTER 3 months ago
luciano hope to see you in heaven :) :(
cristiano2224 3 months ago
This has been flagged as spam show
888jol 3 months ago
This has been flagged as spam show
888jol 3 months ago
888jol 3 months ago 2
Comment removed
888jol 3 months ago
Comment removed
888jol 3 months ago
SUPERB,SPLENDIT,SUBLIM,RELAXANT........CU DRAGOSTE...FOARTE FRUMOS!!!!
mona3084 4 months ago
Comment removed
adrian2409 4 months ago
12 dislikes 12 people without heart.
adrian2409 4 months ago 2
eins der besten Lieder ...dieser Welt und Luciano`s Stimme
oelauge04 4 months ago
My favorite song in the world and I don't even understand it..but it just has so much emotion I don't need to understand it!
Celacreations 4 months ago 2
bellisimo! greetings from croatia! one world one love!
cropatri 4 months ago
no entiendo por que 12 pulgares abajo :/, sera que no aprecian verdadera musica?
oObetulyOo 4 months ago in playlist YouTube Mix for Luciano Pavarotti
Profound
jmccain05 4 months ago in playlist YouTube Mix for Luciano Pavarotti
bello cantione
cioara2u 4 months ago
prea tare
cioara2u 4 months ago
Thank you thank you thank you, That was just beautiful , even more so now I understand what it is about, thank you for the translation, and the goosebumps!!!!
Musikkal11 4 months ago
I asked my teenage son what he thought this song was about. 1st time listening to this style he said "its a love song". No translation needed, he felt it. Such an emotional piece. Bravo
bigmtnman2012 4 months ago 2
Das lied macht mich immer traurig .... aber ich muss es mir immer und immer wider an hören ... ein sehre schönes lied :-(
lydiadelis 4 months ago
Best sound version from Y.tube! I simply LOVE this song !!! I`m sure that now he is singing to God !!!
VIRUSTM 5 months ago 2
Esta canción me hace recordar bellos momentos. Gracias a los creadores del canto bello
peritaqueretana 5 months ago
luciano y caruso lo mejor que nos a dado Dios para que nos deleitemos nosotros los mortales y nos haga sentir hasta las lagrimas de solo escucharlos espero que haya alguien que se les pueda higualar
migue660802 5 months ago
luciano y caruso lo mejor que a existido mis respetos
migue660802 5 months ago
Does anyone of you know what "Caruso ( Te voglio bene assai)" means?!
I'd be glad, if someone could tell me... :)
Thanks
BillieJean581 5 months ago in playlist YouTube Mix for Luciano Pavarotti
@BillieJean581 "Caruso" (which is the only real title of this song) is the surname of a great Italian tenor from Neaples of the first '900 for who the Italian songwriter Lucio Dalla wrote this song in the 80's. "Te voglio bene assaje" it's a neapolitan way to say "I love you so much", but even more intense...it's complicate to explain this, in Italian we can say "Ti amo" (which means "I love you") but we also got "Ti voglio bene" that usually is used for the friends...
MrTeddy1984 5 months ago
Comment removed
MrTeddy1984 5 months ago
@BillieJean581 ...and the special person of our life, but when is used for the person we love it become so strong, even more strong than "Ti amo", and more intense...As I said it's complicate to explain, but I wish you understand ;)
MrTeddy1984 5 months ago
@MrTeddy1984 I know what you mean...*smile* Wow, this song is wonderful... And now I know what is meant with the title... Thanks for explaining ;-)
BillieJean581 5 months ago
@BillieJean581 You're welcome ;)
MrTeddy1984 5 months ago
@BillieJean581 It means I love you very much= te voglio bene assai
DARKANGELLATINA 5 months ago
gorgeous....
Seiryl 5 months ago
Luciano Pavarotti - für immer. Gänsehaut. Der Größte einfach ...
TheLenaAnna 5 months ago
My mother loved this song. It is impossible for me not to listen this song without thinking about her...
pamuago 5 months ago
asdf
pamuago 5 months ago
i could be getting confused as usual but didn't james last have something to do with this?
g7wap 5 months ago
Oh , what a g8 song !!!
Ralveros 5 months ago
Oh , what a g8 song :)
Ralveros 5 months ago
I've listened to this song sung by every artist they have on youtube.......It's one, if not the most heart tugging song in the world to me. Absolutely breathtakingly beautiful!!!!!!!
TJCSTEWART 5 months ago
beautiful song !
bobby90stefy 5 months ago
KECZÁN PÁL PÉCSI EMLÉKÉRE TISZTELETÉRE VÉGTELEN SZERETETBŐL
S ÖRÖK BARÁTSÁGGAL:
KHEMIRI GÁBOR
Gabor631 5 months ago
Великий тенор как жаль что его уже нет
TheBuggorr 5 months ago
... his best recording !!! LES (berlin)
lesleypaul59 5 months ago
I LOVE THIS SONGGGGGGGGGGGG IS SO SOFT AND AHHH ;')
809georgina 5 months ago
i LOVE thi song... but how in hell could there be 12 dislikes
MrSaad1932 5 months ago
beautiful! absolutely beautiful!
MultiMarabout 6 months ago 18
fiera di essere Italiana. grazie di questa meravigliosa interpretazione eccelso Pavarotti
jackolina4life 6 months ago
Ohhh Gott! Wer den Text versteht, kriegt noch mehr Gänsehaut!!
Russin222 6 months ago
i love this song
sportbilyify 6 months ago
addio angelo
karamiana 6 months ago
Too beautiful for this world. Maybe the next one...
mandrei99 6 months ago 43
FANTASTIKA!!!
TheBogdan38 6 months ago
this song is pure victory. It bends the 8 tone scale over a mattress and reems her until she can't scream anymore. like her mouth is open and eyes are shut tight but no sound comes out, no matter how hard she try's. Then just as she reaches and grabs hold of the headboard you and the song finish at depth...
greengardenhose 7 months ago
Comment removed
greengardenhose 7 months ago
Comment removed
greengardenhose 7 months ago
Me recuerda a alguien tan,pero tan especial.....(Te voglio bene assai )
TheLucila577 7 months ago
Magnifique chanson! Jaime beaucoup!
jiiiiiiiimmy1 7 months ago
thanx
MrEMMY2000 7 months ago
Alfred jadocus kwak
alessandr77 7 months ago
Alexutsa bravo! din Brasov??
cerasella1961 7 months ago
Titanic of the opera :P ....legend of the opera
zlatariu485 7 months ago
♥‿♥ ◕‿◕ ≧◡≦ ✿◠‿◠
SunStrokeCactus 8 months ago
Plus belle chanson du monde.. parce qu'un des meilleur interprète.. on ne peut rêver mieux !
fuselyne 8 months ago
meraviglioso
sevenstar24 8 months ago
Thank you so much for translating the lyrics!
How anybody could listen to this masterpiece and not get a bit emotional is beyond me... Breathtaking.
Fritha71 8 months ago
ciao! l'ho sentita nella stesso medo dome l'hai espressa con le immagini, la prima canzone che ho sentito veramente...vorrei vedere i tuoi occhi
bru1987414 8 months ago
super
f2010didier 8 months ago
@alexutaalexandra Romanca? :)
TitanioProductions 8 months ago
7 people dislike it.. 7 people dont know what is music 7 people they are just fuliiiiiiiiiiishhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
venquished 8 months ago 2
this was my grandfather's favourite song!
yabodmon 9 months ago 2
grazie ...pelle d'oca ...
sobre7roca10 9 months ago
I miss you maestro!
florianos007 9 months ago 2
extraordinara voce,extraordinara melodie......
lucian198004 9 months ago
It is so beautiful it makes me want to cry
Adryanna14 9 months ago
my brother loves it more than bocelli
maryflower100 9 months ago
This has been flagged as spam show
amazing song......so romantic...so beautiful
MrGeorgemera 9 months ago
amazing song......so romantic...so beautifull
MrGeorgemera 9 months ago
WOW !!!
supermario1965 9 months ago
Vorrei tanto ...
ggigliarelli 9 months ago
etoooooooooooooooo xakerski video
karenstalker 9 months ago
0:23 I was there last summer, that's in Sorrento, Southern Italy is so beautiful!
I backpacked all around europe for 2 months, about 10-11 countries and Sorrento was by far the most beautiful place I've ever been in my whole life!
kinomoto0005 10 months ago
hehe you're from brasov, as me :)
TheBlackKiddo 10 months ago
The 5 people that press dislike must be deaf!!! and don't have a clue of what real music is.
captcurt777 10 months ago
super kenge...!! Pavarotti i pavdekshem....**
120jasi 10 months ago
te unge la suflet aceasta melodie,multumim.
userdorin 10 months ago
A voice from heaven, may he Rest in Peace
karimchelsea 10 months ago
foarte tare...nu ma asteptam sa imi placa genul asta de muzica atat de mult :))
eklipsebloodless 10 months ago
beauty trips off every note-simply fuel for the soul-pure beauty-thank you luciano,you are greatly missed
returnofthemadguy 10 months ago
superba
radustefanalexandru 10 months ago
una delle canzoni più belle mai composto una canzone ........ forse sentiremo molti di noi scalata al cielo e passo nel giardino del cielo
shozimaru 10 months ago
o voce de milioane!pacat ca a murit asa tanar
kickboxer166 11 months ago
milione voce!vergogna è morta così giovane
kickboxer166 11 months ago
I love it, but what does it mean "CARUSO", some one can tell me???
antonio242006 11 months ago
@antonio242006 It is dedicated to Enrico Caruso, an Italian tenor
ntomata0002 11 months ago
@antonio242006 caruso was an italian tenor Enrico Caruso (February 25, 1873 – August 2, 1921) was an Italian tenor. He sang to great acclaim at the major opera houses of Europe and North and South America
coldplay9982 11 months ago
@antonio242006 its actually enrico carruso's song he composed it,its not the name of the song or a tribute to him ,its just pav covering it,all the great tenors have covered it but pavs the best IMO
returnofthemadguy 10 months ago
@returnofthemadguy - Incorrect. As antonio said, it's as tribute to Enrico Caruso. The words imagine Caruso reflecting on his life. It was written in 1986 by Lucio Dalla - have a listen to him performing it (search youtube), it's quite an amusing contrast set against Pavarotti's more famous version here.
vonteflon 10 months ago
@vonteflon i stand corrected my friend
returnofthemadguy 10 months ago
This has been flagged as spam show
@returnofthemadguy - Incorrect. As antonio says, it's a tribute to Enrico Caruso - the words are imagined as Caruso reflecting on his life. It was written in 1986 by Lucio Dalla - have a listen to his performance of it (see videos on the right) - quite an interesting contrast in style to Pavarotti's delivery!
vonteflon 10 months ago
FELICITARI!!!
MrDumy13 11 months ago 13
veramente benne!
i love pavarotti
bruce0wayne1 11 months ago
veramente benne!
bruce0wayne1 11 months ago
Hermosísima
morcillo 11 months ago
Beautiful video!! Well done! I'm sure Luciano would love it!
TheHessianprincess 11 months ago
una din melodiile mele preferate!!
lavixful 11 months ago
questa canzone é italia!
ItaRobert 11 months ago
@Mig21LanceRX Tin foarte mult la tine. asta inseamna
dragsat 11 months ago
@Mig21LanceRX se traduce cam asa: iti vreau binele foarte mult
dragsat 11 months ago
thank you for this beautiful video.
book224455 11 months ago
Amazing, how wonderful is it!!!
matysiaQ 1 year ago
ti voglio bene = te iubesc, in sensul in care i-o spui unei persoane dragi (gen mama, prieten bun etc.)
Ralucone 1 year ago
it is a fantastic love song and Pavarotti is Magnificent
csigabiga363 1 year ago
Vreau sa te stiu bine :)
nas0te 1 year ago
Bravo super ......felicitari
raptor4u 1 year ago
PAVAROTTI !!
TraVoiBelle 1 year ago
stupendo
thyrtionsean27 1 year ago
Tears dop on my face, I miss you so !!!!!!!!!!
dory2549 1 year ago
Absolutly wonderfull...
Prottimusic 1 year ago
TI AMO! :) non dimenticare mai questo!
21andutza 1 year ago
Comment removed
21andutza 1 year ago
Why almost every time i cry when i hear this video i dont know
exc20002001 1 year ago
thanks for the translation of this lovely song.
gsantoliquido 1 year ago
This music Luciano's voice in this first song is to simply die for, oh my God what a talented Beautiful MAN!
LILJANAMAKEDONKA 1 year ago