キューティーハニー宮古フツバージョン

[dellokinawa]

沖縄市人ですが少々分かります　あがりがたんでぃがたんでぃがたんでぃってどう言う意味ですか！­？

[bchaitu]

うますぎる。。。どうしよ？？応援してるよ。。。

ー　印度人より

[jygrd248]

0:33　ミツカンばぁ～

ミツカン酢のテーマソング？

それ以外はぜんぜんわかんね。

でもまた宮古行っておとーりしたいなぁ

[jagaimonamaimo3]

うわり、、だいずじゃうず。

んざののみやのねぇねぇが＾＾

[251165160877]

Omoshiroi! mic mo omoshiroi...kkkk Gambate! kawai

[arantsu]

エリカねえねえ、だいずんまりやいば。

じゃうあーぐう、つかひーふぃさまい、すでぃがほう。

うまぬ、まちゃあ、いじゃんどぅあいが、ならーしいふぃさまてぃ­。

[lamasashi]

この場所、教えて下さい、

お願いします。

宜しくお願いします。

[Ryut0208]

すいくとぅばッシいちくぃり｡

いちょーるくとぅぬわからん｡

[yuuki19831983]

ＫＵＮＹ９２１３

ばーふぃるなすなすど

[kuny9213]

yuuki19831983さん

すみません　宮古言葉解りませんので

共通語でお願い致します！

あやぐうむっしだけど

みぱなんうわりずぎど

あがぃたんでぃ

も翻訳お願いします

[yuuki19831983]

あやぐうむっしだけど

みぱなんうわりずぎど

あがぃたんでぃ

[kozupan]

うわりうむっし！！

誰か？このネーネーはｗｗｗ

[bigmasayuki]

めっちゃいい感じ。島唄検索から立ち寄りましたが彼女のファンに­なったよ。沖縄本島から離れるとこんな文化があるんやね。宮古最­高。関西地方からでした。

[lamasashi]

超最高！笑える！来月宮古へ行くんで、是非生で聞きたいですね！­そこのお店教えて下さい！

[kuny9213]

gusukunothiさん

沖縄でも島が変わるとまったく外国語の世界なんです！！

翻訳はエリカちゃんにお願いしてみますね！！

与那国の言葉なんてまったくドイツ語の世界のような

感じがします！！

宮古言葉は北朝鮮かな？？？（笑）

[gusukunothi]

あけましておめでとうございます！！

歌詞のアップありがとうございます！

2008年初『タンディ♪』を聞こうと思ったら...

歌詞があるじゃないですか！！

早速、新年会で披露させていただきます！

ニフェーデービル！！

追伸...エリカちゃんや『唐船ドーイ』のニイニイ、『南洋小唄­』のトムさんにはどこに行けば会えるのでしょうか？

[kuny9213]

トムさんはアメリカにいますが毎年何回か？沖縄に

来ます。gushkunothiさんが沖縄に来る予定がありまし­たらミクシーのkunyまで連絡下さい

案内致します。

[gusukunothi]

サイコーです！！

毎日みて練習していますが、イマイチ聞き取れません(;o;)

宮古弁の歌詞を教えてくださ～い！！

by gusukunothiのトゥジ

[kazuchin373]

最高！ファンになっちゃいました。

[miiiiiya]

上手♪

たんでぃがたんでぃー

[shippo4649]

Great!!! I love to sing it. Teach me the myaaku words !!!

[imo2007]

伸びのある声、たんでぃがーたんでぃ。

[ikejiri5000]

エリカちゃん、頑張ってますね！

by K.I