DINNER FOR ONE 1/2

[ebbcourt]

Classic

[grickalica122]

I laugh at this every year like some kind of an idiot and I'm not neither an English or German :D

[OrodesIII]

Only the English and Germans could find this funny.

[jesuisjamaiscontent]

Excellent.



[Sydi]

@Bayovar1977 He says 'here's to thee and me, lass', a Yorkshire toast. I didn't catch the part after that.

[Bayovar1977]

What says "Mr. Winterbottom" for his first toast? I understand only the half of it.

Well, here we are agian...

Could anybody help?



[SEJake]

@Bayovar1977 He just says "Well, here we are again, old lovely...". The rest is nonsense.

[rachelannax]

@SEJake @Bayovar1977 Nah it's not nonsense, it's how we talk up North ;)

For the first toast he says 'Well here we are again old love. Here's to me and thee (you) lass' and for the second toast he says the same and also 'By gum (kind of like saying 'oh my'), you look younger than ever love, younger than ever.'

[Ralph0805]

ohne "Das Dinner", gehts in keine Silvesterfeier.

[Wolfram2313]

ich freue mich jetzt schon wieder drauf.;)

[CindaLiseri816]

so hab was geiles entdeckt haha

[BobbyMicamc279]

cool nie mehr schuften bin so reich

[TheDude9491]

jaja james, die leber wächst mit ihren aufgaben

[xoorootoo]

9 ppl had a dinner for one without James X)

[Blackadder125]

Here in the Netherlands, this is always broadcasted on New Year's Eve.

[TheDude9491]

@Blackadder125 in germany too

[uksnootyfox]

I don't think this is ever seen in England (where I am from) but when I lived in Austria it was on every Christmas, and I then found it hugely popular in Norway as well when I lived there. Strange! I still have Norwegian friends who will say: "same procedure as last year!" when we talk about most anything!

[22deneric]

Excellentissime !!!! si drôle et hillarant, ne manquez la part 2 !!!

[McAwesomeGuys]

DAS IST NEIN FOOTBALL!!!

[MareikeIsabella]

so geil...einfach kult...ein total geiler kult....ich liebe es!!!! <3333

[shiroi201]

des gehört zu sylvester wie der fakt das der butler immerr über den ausgestopften kopf stolpert XDDDD ich muss jedes ma wieder lachn wenn des passiert XDDD

[eatdrinkmenwomen]

Happy TwentyEleven ;-) ......"Dinner for one" is a must every New Years Eve!!

[powerpointfreak7]

@krizzweitausend

the same procedure as every year! :)

[GrimmjowDante]

einen guten rutsch ins Jahr 2011^^

Dinner for one ist ein muss^^

[KleineZauberelfe]

sitze gerade noch im Auto und kann sonst "Dinner for one" heute nicht mehr gucken ;-)

[xxzug2010xx]

Das muss einfach an Silvester sein!

EUCH ALLEN HIER EINEN GUTEN RUTSCH INS JAHR 2011 !!!

[TheDetektiv007]

@xxzug2010xx

Danke :D dir auch verspätet ;D

[CharaMeymoen]

too funnny to miss <3

[fascinatingLife]

I LOVE IT !

das ist ein Muss zu Silvester! ❤

[Schmiddy666]

Best Version! Better than the suisse version.

[mudman1825]

super elk jaar weer en hij blijf niet vervelen

[Keranofkri]

Every New Year I'd watch this with my folks. Soo funny tyxxx

[YokoKiryu]

des isch so sau geil... =D xDD

[Eurofighter54]

dass ist das wahre Original von Dinner for one!!!

ich finde das so geil!!

[Freakiiis]

engländer haben schon nen komischen humor... ich finds kein bisschen lustig....

[MuesLee47]

@Freakiiis nur schade dass es ne deutsche produktion is;) und lediglich die schauspieler engländer sind... is halt n klassiker aber ok wenns nich dein humor trifft

[EVILW0LFgirl]

@Freakiiis Ich finde, dass Monty Python, The Two Ronnies und Tommy Cooper viel lustiger sind.

Ich fand diesen Stück jetzt auch nicht so toll (bin kein Deutsche). Es ist ok, aber nicht unglaublich witzig (finde ich, jeden falls).

[kato7547]

Ha ha ha Like Mr Winterbottom he's a proper Lancastrian !!!! ;-)

[adsa1997]

the gu y gets all fucked up

[Cwmbran1984]

Very big LOL!!!!!! XD

[masamitchi]

Diner for One, oder auch der 90ste Geburtstag ist ein Highlight an Silvester... ich seh es immer gerne an aber, als ich sah dass man dieses Masterpice auf DVD bekommen kann dachte ich mir wer zu Kuckuck kauft das schon, an Silvester kann man sich es jedes Jahr geben aber als DVD braucht man es wirklich nicht. Meiner Meinung nach wäre somit der Sinn verloren gegangen, ich freue mich jedes Jahr darauf und habs auch noch nie verpasst seit ich denken kann.

[rjhglover]

Am 31 Dezember letzes Jahr, habe ich diese Sendung fuer den ersten Mal gesehen. Die Sendung ist auf Englisch aber normaleweise in Grossbrittanien, sie ist nicht verbreitet.

On 31st December last year, I saw this programme for the first time. The programme is in English but it is not normally broadcasted in the UK.

[eduacamarena]

skol! jaja

[XxpunzixX]

das geöhort wirklich zu silvester

[JDMlover91]

The butler was really 90 years old when this was played.

[LuckyCharms2407]

@JDMlover91 In October 1968, at the age of 59, Freddie Frinton died suddenly from a heart attack in London. He is buried in Westminster Cemetery, Uxbridge Road, Hanwell, London.

[Maidenmeyer]

hab ich in 30 Jahren nur einmal verpasst, als ich in Neuseeland war;)

aber ich habs dann auch sehr vermisst!!!

habe Butler James schon selbst mal gespielt, auf dem Schulabschluß:)

[kariga1000]

superbe ça manque

[MegaLadybee]

eine tradition und dazu lecker kiba trinken xD

[daTizze]

the same proceder than every jear, james

[DigitalKeiko]

Eine wahre Silvestertradition! :)

[tsi973]

DER Klassiker schlechthin... Silvester ohne Dinner For One ist nicht Silvester.

[US5Fan999]

da haste recht

[codmaxt0r]

@tsi973 richtig



[NightwishSteffi15]

THE BEST =)

[Zappellienchen]

es gehört zu sylvester immer dazu ^^

[lortallica]

absolutely helerous

[shebear129]

Watch it in Australia every new years eve since I was little.. started watching it with my pop and it makes me laugh everytime love it xx

[Kaesekuchenmafiosi]

BBC Muss ganz schön doof gewesen sein, das nicht auszustrahlen!

[KnuffelAnni]

recht hast du! :D

[kaleinemaus16]

ich liebe es

[apollotls]

Does anyone know where this comes from and who the actors are?

The actor playing the butler is excellent - especially as Mr Winterbottom !

[eltfell]

It comes from Britain, but is has been filmed in Hamburg by the North German Broadcasting.

The butler is played by Freddie Frinton, Miss Sophie is played by May Warden.

[apollotls]

OK. Thanks very much for the info.

[QueenStillRocks]

The Butler is played by Freddie Frinton and Miss Sophie by May Warden

[DoctorHoe002]

ich fand das nie lustig

[SkGFin4L]

quite Popular, in denmark :)

its on air, every 31th of december, just before 00.00 :)

[schroeoeder]

well you know maybe its is that popular in germany because it is an english sketch

[MissiMelissy]

ich freu mich schon wenn ich sylvester mit meinen ellis und mein freund zusammen sitze bei sherry, weißwein, champagner/sekt, und portwein. ich freu mich drauf

[lolazarus]

cherio, miss sophie! :D

[lolazarus]

Ich find das so toll!!!

Wir schauen das auch immer zu silvester :)

[YamiTheBest1995]

Freu mich auf silfester ^^

und da mal wieder dinner for on gucken wie man schön sagt

The seam prosicher es last evie year ^^

[Monksideal]

the laugh at the end killed me!!

[Naksidil08]

Poor tiger =)

[XXEL87]

Das ist wenigstens die Originalversion und nicht eine von diesen neuen

[SpongyOLlama]

We watched this in my German class, it's apparently become a new years tradition in Germany.

[emperor250]

also in denmark

[SwEeTyPrInceSs12345]

also echt so schnell macht ihm das keiner nach :D ich schaus mia jedes mal zu sylvester an :D imma wieder ein lacher ^^

[RThyrring]

I've seen this every New Year's Evening for about 15 years (the first 5 years of my life I was too young to understand it) and it never stopped being funny. After all, it's the same procedure as every year

[311mitglied]

AHHHH ein Klassiker wie man ihn kennt, das ist noch Comedy, nach guter alter englischer art mit dt. zusammenarbeit toll

[rostschraube]

yeah :D

Ich liebe es *-* Wieder kurz nach Mitternacht die Sender durchgezippt und mit mit Freunden köstlich drüber amüsiert :D Das wird nie langweilig :D

90. Geburtstag oder Dinner For One gehört zu ein guten Silvesterprogramm, wie das Amen in der Kirche :D

[kali337]

i love it every yeah

[whuzzzup]

This is the original version - all the other 11 minute versions are the switzer version.

[cs1305]

Brilliant....

[TLU79]

The long NDR version - 18 minutes which made those two comedian eternal. Frinton died in 1968. He never knew this would be watched by millions every year...

[notref]

eigentlich schade fruher musste mann immer ein jahr darauf warten, mann musste aufstehen um umzuschalten ja es gab sogar sendeschluss!

youtube kills the cult trotzdem guten rutsch!

[KKJDeluxe]

HAHAHAHHAHA I love it xDDDDDDD Jeeeeedes Jahr guck ich mir das an xDDD schon seit ich n kleines kind bin ^^

[Metal1864]

Ich freu mich jetzt schon wieder drauf! Alles schon vorbereitet. =)

[Pfarrer1Szafera]

Immer lustig 8-)

[schmidtler94]

des geilste was se am silvester bringen des schau ich 20 mal an und ich mus immer lachen

geiler zeitvertreib bis 12 uhr

[lisa2706]

"The same procedure as every year."

Ein Silvester ohne "Dinner for one" ist kein richtiges Silvester! :)

[Bobobaer]

Dinner for One gehört dazu... Wenigstens einmal muss es sein... Erst Dinner For One... dann irgend ne Party...;)

[jecapeter]

...aber gefälligst in s/w, nicht diese auf-Farbe-getrimmte Version

[Xenon2589]

Skull! *Bam* Das muss wehtun xD

[quizmaster85]

Ja, "The same procedure as every YEAR, James!"

[Manajah85]

Danke das du das Original Hochgeladen hast. Suche schon die ganze zeit danach. Fand die ganze zeit nur die 10 Minuten Teile. Als kleiner Tip: Ich würd noch sowas wie "Original Long Version" hinzufügen oder so. Dann findet man das vieleicht einfacher und kriegst vieleicht mehr Views.

[frank2590]

einfach nur lustig

[TheLegendaryDoc]

Juhuu, endlich die deutsche, längere Version hier gefunden!

Du bist der Einzige, der die erste, deutsche Aufzeichnung des NDR hier hochgeladen hat!

Hezzlischen Dank!

[wildcat2209]

ich auch!!!!

[Aneon77]

Es gibt nix besseres,, Habs warscheinlich scho über 30 mal gesehen und muss immer genauso lachen wie beim ersten mal!

[Galenin]

Der Mann hat NUR diese eine Rolle gespielt ... sonst keine. Kein Wunder, dass er diesen Sketch bis ins Detail gemeistert hat ...

[maeusl]

Ich schaue es schon seit dem ich klein bin. also ca seit 20 jahren und ich muss immer wieder drüber lachen..... der beste sketch der je gedreht wurde

[ChrisDarling91]

ich liebe dinner for one

jedes mal an silvester guck ich jede folge wenn ich es hinbekomme silvester ohne dinner for one geht net echt net...des isPFLICHT!!!