et encore une scéne epique de mon disney préfférée détruite !!!! vs compter bousiler tout le film en fesant toute les scénes ou quoi ?!!!! GRRRRRR !!!!!
Simpa? ne couverai tu pas une petite dislexie? Enfant, je différenciait difficilement les p, b, q et d, à moins qu'en regardant le roi lion tu n'entende "Simpa" à la place de "Simba"
Cette version pour moi n'est pas dramatique, comme pourraient le dire d'autres. Mais je préfère la version officielle en français de france.
C'est pas possible, c'est un fake. J'veux dire, okay on peut s'attendre à tout, mais doubler Rafiki avec une voix d'ado de quatorze ans, y a des limites. Je peux pas y croire. xD
@olf42bur L'intéret du doublage, même si je ne l'aime pas puisque je susi plus habituée à la version française de france, est qu'en 2005 ou en 2006, le Québec a passé une loi sur le doublage visant à faire doublé tous les films en québécois. Ce que je déteste, c'est que maintenant, si J'achète le DVD, il n'y aura probablement plus de version française de france et je ne serai pas habitué a cette nouvelle traduction, et ça sonne faux!
@Arianne2n Quoi? Vraiment C'est une version officielle du Roi Lion? Tu veux dire qu'à Québec on ne trouve que des DVD avec ce doublage ridicule? Qu'il faut que tu viennes en France (ou importer) pour trouver la voie originale de la version Française qui est vraiment belle?
Alors c'est quoi ça? Du pure nationalisme Québécois? V
@thisisnotahand1 Urk! I grew up with the french from france version even if i'm canadian and it just sound weird! I guess it's just because we remember better the version we grew up with...
et encore une scéne epique de mon disney préfférée détruite !!!! vs compter bousiler tout le film en fesant toute les scénes ou quoi ?!!!! GRRRRRR !!!!!
TheBeben17 4 hours ago
CE N'EST PAS UNE VERSION OFFICIELLE!!!!!! Au Québec nous avons grandi aussi avec la version française. Je n'ai jamais entendu ces voix horribles!
cath04 1 month ago
Je croyais que c'était un doublage "maison", jusqu'à ce que je lise les commentaires...
OogreetyoO 1 month ago
c est koi ces voix ?? nul
fyfychouuu 2 months ago 4
j'accroche pas le doublage la voix de Jean RENO est mythiqe
ninidu01 3 months ago 2
Simpa? ne couverai tu pas une petite dislexie? Enfant, je différenciait difficilement les p, b, q et d, à moins qu'en regardant le roi lion tu n'entende "Simpa" à la place de "Simba"
Cette version pour moi n'est pas dramatique, comme pourraient le dire d'autres. Mais je préfère la version officielle en français de france.
Zoo'
ZoopitalePsykatryk 3 months ago
Habituellement je ne deteste pas les versions canadiennes, mais celle la je peux pas...
Elle détruit tout l'effet magique auquel je m'attendais
violon96 4 months ago
C'est pas possible, c'est un fake. J'veux dire, okay on peut s'attendre à tout, mais doubler Rafiki avec une voix d'ado de quatorze ans, y a des limites. Je peux pas y croire. xD
AllParadox 4 months ago
c'est d'la merde ! ... tant de doux souvenirs d'enfance gâché en un doublage de merde --'
TightDjayz 4 months ago
Toujours aussi beau. Bon je vois pas l’intérêt de ce doublage mais c'est bien fait! :^)
olf42bur 9 months ago
@olf42bur L'intéret du doublage, même si je ne l'aime pas puisque je susi plus habituée à la version française de france, est qu'en 2005 ou en 2006, le Québec a passé une loi sur le doublage visant à faire doublé tous les films en québécois. Ce que je déteste, c'est que maintenant, si J'achète le DVD, il n'y aura probablement plus de version française de france et je ne serai pas habitué a cette nouvelle traduction, et ça sonne faux!
Arianne2n 5 months ago in playlist Vidéos favorites de Arianne2n
@Arianne2n Quoi? Vraiment C'est une version officielle du Roi Lion? Tu veux dire qu'à Québec on ne trouve que des DVD avec ce doublage ridicule? Qu'il faut que tu viennes en France (ou importer) pour trouver la voie originale de la version Française qui est vraiment belle?
Alors c'est quoi ça? Du pure nationalisme Québécois? V
olf42bur 4 months ago
Excuse moi c'est " Simba " et pas Simpa ! lol
benvodkaorange 9 months ago
lol is this canadian french?
thisisnotahand1 1 year ago
@thisisnotahand1 yes
MsGak 1 year ago 2
@MsGak no
Vistouf 6 months ago
@thisisnotahand1 Urk! I grew up with the french from france version even if i'm canadian and it just sound weird! I guess it's just because we remember better the version we grew up with...
Arianne2n 5 months ago
@thisisnotahand1 C'est horriiiiilbe - je préfère les voix Françaises de la version Française ^^
miszuzu 4 months ago