Blutengel - Über den Horizont

[Aikisbest]

This.is.not.spaaarta!

This.is.fucking.epic!

[KommandantDahl]

It's official. Skrillex' haircut is a reverse-Pohl.

[topkapi1991]

oh mann diese Augen... ahhh

[Aikisbest]

@topkapi1991 +666

[Riikka8]

This is best Song ever!!!

[rk3yb0arD]

Ich beneide die Blutengels war Lead-Sänger sieht Ich möchte wie das so schlimm aussehen

[annisteinchen23]

ich hab Blutengel erst mit Lucifer kennen gelernt und finde es toll sie machen so tolle musik

[leomaxwell972]

To all the dudes and dudets who don't get why people think hes hot.

Simple:

Men with makeup

[HiNoTamaIII]

@leomaxwell972 exactly. ;)

[clyneandras]

Sweet heaven on earth, Chris is beautiful.

[Kuschel6666]

ich liebe diesen song

[BladesAndDiamonds]

I literally cannot look away =O

[Themilleles]

blutengel :) like s that blut is sexy :)

[Razzlelikescandy]

I donot understand why he is "so hot" he looks normal, with a unique haircut and wolf eye contacts, basicly anyone can look like that , maybe im wrong, but i fail to see why i am =x

[synnyswhore]

Woah, he's fucking gorgeous.

[JustJuu8]

an dem lied gibt es genau ein ding, was fehlt.

der endlosschleife-button..

:)

[MegaBoomboom19]

Blutengel I Love It........

[ladydemonicia]

OMGOTH He is my ULTIMATE MAN OF MY DARKEST FANTASIES !!! 

[SkreamXopheaa18]

@TYPHOOMASTER No Not Black It's More Of A Dark Purplish Color.

[yuremyX]

Beautiful.... Chris Pohl is Perfect....

[AngelofDarknes1213]

sau geiles lied^^ ein richtiger ohrwurm^^



[BoudicaSlade]

I just so much LOVE much of the early Blutengel and see they are getting back to basics. Their pop phase? I understand they gotta make a dime but POP? Gasp! Blutengel is Awesome love music and I do not have words that explain how great i think it is. thank you.

[WildBuck007]

As great as he looks in pure black, the female looks just as awesome in pure white.

I know this is just a fashion thing. But try to keep either color as pristine as possible. It is respect in and of itself sometimes when you see it.

Washing ones clothing is a nightmare. But the alternative is smelling like shit lol XD

[ViktorOkane]

Dirlewanger approves!

[MidnightQueenable]

ich liebe dieses lied <3

[Sk4467]

Die Aussage gefällt mir ebensogut wie die Stimme des Frontmans..... I Love it ♥ Komm zu mir . breite deine Flügel aus und komm zu mir..... eine schöne Liebeserklärung.... gefällt mir sehr gut! :-)

[SkreamXopheaa18]

Her Nails Are The Same Color Mine Are!

[TYPHOOMASTER]

@SkreamXopheaa18 what? black? OMG YOU ARE LIKE FRIKKEN TWINS....

[jaganar1]

CANT WAIT TO SEE EM IN NY this summer :)

FAWK THE WERLD

[Shajariel]

sie hatten schon bessere videos... aber der song ist wie immer episch :)

[MorriganWormwood]

ah, er sieht aus wie mein exfreund, das pack ich gar nicht xDD

[kriansa1]

loved the video <3

[Tearless93]

oooooh) i like their singing and lyrics and vids!!))

[lLexxdelyxx]

@urbwtifulapocalypse oooh yeah, u r sooo right!

[lLexxdelyxx]

@BlackAndDiamons oooh, u r a lucky one! ;) i'm a lil bit jalouse...•_•

[BladesAndDiamonds]

@lLexxdelyxx Hehe Thank you ;D

[SireniaSkye]

His eyes are hypnotizing O.O

[MsSwedenRock]

first time I hear this song and I like it =)

[irishprd78]

lovely work on the video 💀

[SpringtimeinParis15]

Oh lordy he's beautiful. o3o

[BlueNoah83]

chris is amazing, and so, so hot.

Cheer from Italy.

[DemonicNeji12345]

Sexy shit :D <3

[blonde7000]

over the horizon

[NickRiviera10]

Dieser ist eine von die beste lieden ich habe höre im ganze jahre, so gut, ich das erstmal ich habe dieser mann hören....

[NickRiviera10]

Erst war Rammstein, dann Oopmh und jetzt...Blutengel...Für immer deustch MUSIK!!!!

[xxGabrielx36]

pure love <3

[MsMaxWin]

Wie geil, die CD muss ich mir kaufen

[30AAC]

♪ muy buena rola , no la habia escuchado...♪ tendra que estar en mi biblioteca jajaja

[missdragoness]

the singer is beautiful :)

[dangeralexxxx]

why is Chris Pohl so hot omg

[DrTheresaAwesome]

Yeah, the song is basically saying in a really poetic way that if you are really lonely, kill yourself and you will become a vampire like them. XD I still love it though. -3

[MrLeno1970]

Ich möchte an dieser Stelle einfach mal DANKE sagen, denn.......

ich fiel in ein tiefes Loch und wollte nicht mehr leben weil ich meine 15 jährige Tochter vor kurzem verlor. In meiner Trauer stieß ich auf dieses Lied und es gibt mir neue Kraft um weiterleben zu wollen und dafür D A N K E !!

[K99WP31A2]

Text und Video kann man ganz unterschiedlich interpretieren. Was ich sehe: Das Mädchen im Video kämpft sehr schwer mit der Entscheidung. Sie spielt mit Rasierklingen, Blut fließt, sie taucht den Kopf unter Wasser, aber sie schafft es zum Glück nicht, es zu vollenden, wahrscheinlich einfach deshalb, weil sie es nicht wirklich will. Und am Schluß wacht sie auf und lebt. Die Sache nimmt also ein gutes Ende. Das Leben siegt - zumindest dieses Mal - über den Tod

[Kristana]

Don't you think that the begining of the song really sounds like the begining of Smalltown Boy by Bronski Beat (Jimmy Somerville) ? I thought I played the wrong song ^^

[CG3044]

ich liebe dieses lied

[kabalx9]

bem dark



[knuffel435]

♥ I LOVE Blutengel 4ever ♥

[Suellyn3]

Shoow demais. amoooooooooooooooooooooooooooo­o.

[Sk4467]

Geil! I love it! Freut sich meine Favoritenliste ;)

[yvonne1346]

great video great song new fav band i think ^^

[CondesenDarkness]

wow  buen videoo buena banda alemana

[MegaWhItE13]

ok...ich zieh mich nich so schwartz an un so en zeugs aber blutengel gehört so echt zu meinen favouriten... :D

[iceweapon]

Ich bin kein Fan von dieser Musik aber das Lied ist echt gut!

[LadyRevenga]

Schonmal jemand in Betracht gezogen, dass es darum geht in ne ander Welt zu gehen vllt auch auf Vampirismus bezogen? Wäre dann auch der Abschied vom Leben. Muss kein Selbstmord sein

[LuvNPeace00]

SO FUCKING SEXY!!!

[7avoXK]

Esos labios rojo escarlata me invitan a pecar.

[bulnestone]

tmr que buena cancion¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[ncyberpunk]

Ausgezeichnet!!!!!!!!!



[Bell6457]

Mit dieser Vampir, würde ich zur Hölle fahren.

[TwiggyandManson7]

BEAUTIFUL <3

[Neltharionthetraitor]

So viel Aufregung wegen ner Frau, die sich in der Badewanne beim rasieren schneidet.. tz tz tz

[BlazeSDB]

the woman in the swing makes me crazy for her <3

[wiredwullff]

Love the music and the visuals in your videos-Excellent!

[UnforgivefulSin]

i need a freaking bucket!!! *drooling*

[TheToxicdeath666]

mmmm, ill come to you alright :) im your biggest fanatic! :D lol

[urbewtifulapocalypse]

this guy is like sex on legs my gawd ^_^

[Liliyisdead]

*-*

[topaz928]

Sexiest man alive o.o

[ester124]

Hermosísimo... un éxito como los anteriores.

[WildBuck007]

Thumbs up for the eyebrow twitch you cannot un-see when watching him now XD

[L4DYD4RK4N63L]

<3 the best!

[Caroline1997Star]

Cooles Lied.

Die Band ist geil :)

[VampireGirlpunx]

este tema me llega al alma que genio es chris pohl , amo blutengel!!!

[yixyo]

me encanta este video

[greenghost2008]

proof that you don't need to know germen to understand

[DAVID66967]

ich liebe dich ♥

[OtakuKate]

He always does that thing with his eyebrows. It's distracting I keep staring at him and not paying attention to the song LOL

[WildBuck007]

@OtakuKate

Now I must hate you. Its the damn FedEx arrow ! lol

You just can't Un-see it XD

[OtakuKate]

@WildBuck007 Ahahaha I know, right?

[H3ll3ktra]

@OtakuKate hahaha now i know that i'm not the only one LOL

[Alonewalkerfur]

ich achte nicht immer auf die texte aber auf das video und nun stellt sich mir die frage ruft dieser song zum selbstmord auf?

[outofline1995]

@Alonewalkerfur Nein, tut er mit Sicherheit nicht, ich kann Dich beruhigen.

[LadyKi77y]

@outofline1995

Ich liebe Blutengel seit ich 13 bin :D Aber das Lied ruft schon ein wenig dazu auf .. oder gibt es einen tieferen Sinn dahinter?

[badendorf1]

@outofline1995 ein bisschen schon find ich ^^ aber egal trotzdem schönes lied

[epico1barke2]

@Alonewalkerfur es zwingt dich ja keiner die musik zuhören aber höre

 mal henau hin

[MusicWeltenSchmerz]

@Alonewalkerfur das meinen die anders^^ Da rufen Schlagersongs schon eher zum Selbstmord auf, nicht wegen den Texten, sondern weil man sich umbringen möchte, wenn man sowas hört xD

[Silberregen07]

@Alonewalkerfur genau das habe ich mich eben auch gefragt Oo

[DreadfulShadows667]

@Alonewalkerfur Chris wäre wirklich der Letzte, der seine Nächsten zum Selbstmord verleiten möchte, dafür ist seine pers. Erfahrung mit diesem Thema einfach viel zu emotional aufgebaut.

[Laubkiste]

@Alonewalkerfur

irgendwie klingt es danach, du hast auf eine seite recht. aber kann es auch einfach nur eine befreiung sein, von all dem zwang und hass?

[TcWDante]

@Alonewalkerfur wenn du danach gehst da gibt es noch andere bands die da rüber singen oder es im video zeigen ich finde das video und das lied sau geil

[TcWDante]

@Alonewalkerfur hör dir denn das lied mal an L'Âme Immortelle - Blutrot da sfinde ich viel schllimmer

[PainkillerCheesus]

@Alonewalkerfur

Tja dann solltest du vielleicht mal weniger auf das Video sondern mehr auf den Text achten. Dann startest du brain.exe und siehe da. Ganz neue Aspekte tun sich auf.

Brain.exe hat mir schon in so einigen Situationen weiter geholfen.

[Moonguard8]

@PainkillerCheesus oder 'sudo apt-get install brain' für alle linux user :D

(nerdwitz)

[blackXfrenchXrose]

@Alonewalkerfur ich glaub nicht, da sie ja diese...ähm Schneide wegstößt 3:50 und in der anderen Welt wieder "aufersteht"

[WildBuck007]

Who cares if it is poetic in translation. If anyone tosses up the translation of it directly. It would shed more light on the song and make it even more popular.

It does not have to rhyme. The song does that already in the native tongue =D

[Horacechicken]

@aragorn1780 yeah, it was the construction floored me, I got most if the words. Without being a creep you did a great job of the poetic side of it - you can't keep the rhyme but it really works.

@wrathofcell Ooh - I thought he stopped her, not that she succeeded. Thanks.

I wish he'd lay off the black lipstick tho...

[WildBuck007]

I can't say I like their other music. But this and Reich is really catchy.

I hope they make more like this.

[MetalMaidenEurope]

@WildBuck007 I agree

[Horacechicken]

@aragorn1780 I tried to translate it but my German is pitiful. Did you find a translation (I've looked) or work it out yourself? I think I managed about ten words! And those ten included repetitions. Pathetic, I know.

[aragorn1780]

@Horacechicken I've studied German for over 6 years so I can kinda translate it on the spot because I know what they're saying as they sing it, the trick is making sense out of the translation, because a direct translation, (even when accounting for grammar/sentence structure) does not really make much sense, but screwing with the translation too much destroys the poetic language (and with it half its meaning), so in conclusion it is really tough translating song lyrics

[wrathofcell]

@Horacechicken Taken from the english translations given by google + trying to change it back into the poetic....

Its something about this girl who cant live any more.... because of drama...story of my life...anyway... she takes her life and debates it in the tub, then chris keeps telling him to come with me something something....

and at the end when she finally dies she becomes an angel, i think thats what the white hair means...if you notice the girl on the swing her hair changes @ the end

[MetalMaidenEurope]

I'm in love with Blutengel

[Bell6457]

@MetalMaidenEurope Me too.

[omgfreeherbs]

@MetalMaidenEurope ME TOO!

[FreitagsWelt]

OK I LiKE IT, because it´s little bit sceary

[TheAgonoizefan]

ja blutengel hat was...... ka was aber es hat was....

ich liebe diese musik.......

eine mischung aus allem nur halt mit stil.

[WildBuck007]

Translation to english anyone?

[aragorn1780]

I can give you the chorus:

when the loneliness breaks your heart,

and the pain in you awakes,

when all your darkest dreams,

seduce you every night,

then come to me, come to me,

let your wings unfold out and,

fly with me through the night,

outward over the horizon,

(it's really hard to maintain the poetic language when translating, but hope this helps!)

[WildBuck007]

@aragorn1780

Thanks =D

[geelkapje64]

@aragorn1780 Thanks :D

[AlexanderPimm]

@aragorn1780 well it is poetic in the language it is written i mean you can't expect it to stay in that form because so much gets lost in translation

excellent translation btw (^_^)

[aragorn1780]

@AlexanderPimm lol it seems to have lost the @ link but that was a response to somebody's post, but yeah thanks anyway! :D

[harlequinsnote]

@aragorn1780 Thank you. I was trying to figure it out. spectacular song. reminds me of.....someone.

[TheAneta73]

beste muzik BlutEngel.Ich liebe dich



[YOUrezahnpastaTUBE]

@TheAneta73 warum schreibst du musik mit z?

[Emogirl1614]

heißß voll geil ich liebe es

[ladydemonicia]

He is so fucking hot omg he is the goth guy of my dreams, I die everytime I watch a blutengel Video Id love to met a guy who was half this cool !!

[LastResistance100]

@jan5800

Nun ja , Blutengel kommt ja von der "dunklen Seite". Ich persönlich finde einige Lieder von Ihnen ( unter anderem auch dieses hier) eher melancholisch und verträumt, aber jeder hat da so seine eigenen Interpreatationen.

Wenn die Musikm von Blutengel auch manchmal etwas kitschig daherkommt ( Sterben und als Vampir weiterleben) liebe ich diese Band einfach :D

Aber nur um mal ein Beispiel für richtig depressive, schaurig schöne Musik zu liefern , hör dir mal "end of green " an ;)

[lovelauri]

Ich liebe diesen Song..............

ich singe immer mit wenn ich es mir ansehe und anhöre.

[yara110394]

i lovet <3

[Jan5800]

Ich mag den Song gerne, aber von Zeit zu Zeit denke ich doch das dieser Song, irgendwie ein bisschen zum Selbstmord verleited oder? Was sagt ihr dazu?

ABER EIN GANZ GROSSES LOB AN BLUTENGEL! ICH LIEBE DIESES LIED! <3

[Deathsquadeast]

@OnlyIfGodWills he said "Einsamkeit" german word for "loneliness" :)

[NiyuFuckLikeAStar]

yoa, typisch blutengel wa ... nich schlecht

[katteelicious]

me fascinaaaaaa!!!



[LoveDarkAngel275]

ein schöner hilferufsong

[Terrormama10]

ich liebe diese musik

[Frater666777]

When the loneliness breaks your heart

And the pain awakens in you

If your dark dreams

Seduce you every night

Then come to me Come to me

Spread your wings and fly

With me through the night

Beyond the horizon...

[Frater666777]

Close your eyes

Detector life one last time

Feel the cold on your skin

Nothing remains as it was

A new hope is

Born of your courage

The guilt of the past

Remains lost in your memory

[Frater666777]

No one will ever understand You can not walk this path alone When the loneliness breaks your heart And the pain awakens in you If your dark dreams Seduce you every night Then come to me Come to me Spread your wings and fly With me through the night Beyond the horizon...

[Frater666777]

You're trapped in your world

Without light and time

In silent devotion

You endure the loneliness

You no longer want

But you see the way back no more

Thousand fears in your soul

Infinitely heavy and your heart

[bluenight1331]

Like his videos

[werewolfnemesis]

I don't care for the video, but their music is awesome. The video makes me glad I can't understand what they are saying.

[km80120]

NEED MORE Official" German language" Blutengel videos! Please, someone upload! Thanks!

[Medina6476]

30 Canis han escuchado esta canción.

[KleinesAngielein]

I LOVE THIS SONG!!!!!!

[BloodFetishist666]

@Shakesbornia Yeah, too bad they weren't bare with soles exposed.

[Shakesbornia]

1:09 Nice feet *-*

[FaithMassacre]

Hermoso...



[km80120]

Maybe it is the music, but I would be her servant eternal, damn she's beautiful.

[leviatandevil]

my love life sucks v.v, this atleast makes me feel liek someones gone through the same thing too

[aragorn1780]

I'm falling in love with Chris.... and I'm a straight male!

[99blutengel]

Blut engel is best4ever!!! <3 ;)

[aragorn1780]

an analysis: the girl, experiencing an almost incapacitating loneliness and internal suffering, escapes to her inner world where she may experience peace and beauty, if only for a little while. One day she decides she wants to stay there and attempts suicide, when she does, a (dark) angel appears to her there and implores her to come with him and he will show her everything in his eyes, to escape forever from the mortal world. She does so willingly, and flies away with him, to a fate unknown....

[ToxicNeytiris]

So ein geiler Text + Video

I <3 Blutengel

[Timeyful]

epic ...

[aragorn1780]

(translated while making every attempt to keep the poetry)

when the loneliness breaks your heart,

and the pain in you awakes,

when all your darkest dreams,

seduces you every night,

then come to me, come to me,

spread your wings out and fly,

with me through the night,

out over the horizon

[dynastysamu]

@aragorn1780 very beautifull thx for the translation

[aragorn1780]

listen to this while falling asleep! (CRAZY vivid dreams!)

[LadyAbra]

Ich liebe es! Es ist am besten song <3

[MrJenet]

absolut gut 

[ladyfae76]

@leviatandevil, well this is hardly the right place to seek em i guess, but i believe every person is lonely and frustrated much more often than happy and with someone.

[leviatandevil]

@ladyfae76 yea i know, it's just a reaction XDDDD cuz everyone in my town is "happy"

[ladyfae76]

such an amazing song, Im awash with deepest feelings everytime I watch and listen to this beauty of a video, they are a truly awesome band, as is terminal choice, Chris Pohl has such an amazing voice, who can not "come to him" lol

[leviatandevil]

see? . . . . where r this lonely girls that need love, im available and none wants meh >.>

[leviatandevil]

@marco96719 si es satanica o no eso depende de la importancia que le des o.o

[darkrose313]

Oh my god this song is so beautiful and Chris voice is just perfect and so amazing . It's one of my favorite blutengel songs but I miss constance rudert!!

[ForeverWakingUpDead]

i'm addicted to this song, i'm addicted to BLUTENGEL....this song is so beautiful.....there is something about when they sing 'Komm zu mir'.....makes the song even more beautiful <3