و أنت قريبة احن إليك و اضمأ للعطر للشمس في شفتيك و حين تغيبين حين تغيبين يغرق قلبي في دمعاتي *** و يرحل صبحي تضيع... تضيع حياتي تضيع *** و حين تغيبين تغيبين يغرق قلبي في دمعاتي و يرحل صبحي تضيع حياتي *** و يشحب في اعيني الورد و الداليات و تبكي و تبكي العصافير و الساقيات
*** و هذا المساء و حمرته من لظى وجنتيك يحادثني الصمت في مقلتيك و نظرتك الحلوة الذابلة بأنك عن حينا راحلة راحلــــــــــــــــــــــــــــــــــة *** فهل يرحل الطيب من ورده و هل يهرب الغصن من ظله أحقا كما ترحل شمس هذا المساء؟ ترى ترحلين و في لهافاتي و لحني الحزين يموت انشراحي تنوح جراحي و في الحي في كل درب سأرشف دمعي سأعصر قلبي *** و أنت بعيدة بعــــــــيــــــــــــدة لمن يا إلهة فني لمن سأغنى *** لمن سأغنى لمن سأغنى لمن سأغني
I am 57, the tender voice of the lyrics, and every sound note, will never leave my mind, my heart and my sole. I enjoyed singing it and listing to it while in Morocco, enjoyed it more remembering my girl friends while driving the beautiful high ways sceneries to Yellow Stone National Park and the Grand Canyons (USA), I wish you were there, and it meant more when I sung it a lone at my mother's house when she Passed away, may God Bless Her. The song is for every situation, and every moment.
machi ca me brise le coeur mais ca me fait rappeler mon enfance quand ma mere et ma grand mere l'ecoutais et j'etais toute petite, je les ai perdue toute les deux et lui aussi, mais j'ai tjrs une nostalgie, j'adore cet chanson, ca me fait revivre les moments de mon enfance ou ils etaient tjrs la, vivant, allah yarhamhoum, mais ca me donne tjrs la chair de poule, et j'en pleure tjrs, j'adore malgre tous
mazal neddakkar rtm kanet katjib had el oghniya qbel men akhbar 23h15 o ma 3ammarha bent la7ram ma dawzat la chanson kamla ! o hip hop o rap ifar3ouna bih 7ta ngoulo wakwak ! allah ira7mo el7iyyani ma 3achch fhad zman 7ajiba o statiya o dawdiya !
une voix pure, qui a bercé mon adolescence, encore quand je l'entends la chair de poule m'envahit, les meilleurs partent toujours trop tôt, longue vie à sa fille qui peyt être fière de son feu père
قلناها مرار وتكرارا الحياني الدكالي بلخياط فيتح اسماعيل احمد والعلمي اساطرة الأغنية المغربية الاصيلة الحقيقية
حين رحلو هؤلاء الناس وحتى البقية التي بقت لم تعد تبدع كالساابق قت حين رحلو هؤلاء الاساطير رحل معهم الفن المغربي لذلك فاشباه المغنيين الحاليين لا يمتو للفن المغربي بصلة
راحلة ، اغنية جارحة للراحل محمد الحياني رحمه الله ، أتذكر سماعي لهذه الأغنية في ليالي الشتاء الباردة و أولى قصص حبي الفاشلة ، و رحيل الحبيبة...و ضحكة مواساة و سخرية بريئة من أخي الأكبر الذي رحل بدوره إلى دار البقاء و هو بعد في عمر الزهور .ما اقسى الرحيل ..و تذكر أحبابنا الراحلين
الله يرحم الموسيقار الكبير عبد السلام عامر الذي ترك للمغاربة روائع خالدة لن تنسى أبدا خصوصا في هذا الزمن الرديء زمن أصبح كل من هب ودب يعتبر فنانا . بتشجيع من الإعلام الرسمي .... ياحسرة ...
exactement comme a dit l'ami(e) de fes c la vrais musique qui me fait penser a une belle enfance et de beaux souvenirs dans cette belle region!!!!!!!!
c de la music ,music pure qui me rappelle mon bled FES !C magique,ca me touche infinimentInimitable!QUE vie le maroc ,le monde arabe,le monde musulman!
ou est Mohamed Hayani? ou est Abdessalam 3amer?ils sont partis et ils ont laissé Abdellatif Jouahri tout seul,avec ses paroles et ses poésies !!! personne n'est plus capable de composer ou de chanter des chansons comme celle là !!
ya salam tarab asil
farachaahmade 2 weeks ago
so nice
bambolina954 3 months ago
mouddu75 3 months ago
mouddu75 3 months ago
que des souvenir; lah irahmou
reflet05 7 months ago
هكذا الموسيقى والا فلا
هكذا الفن وغيره لا
هكذا الطرب وغيره بلاء
الحياني ادى هذه الاغنيه بكل اتقان ومن لحن الاغنيه يمتلك خبالا كبيرا جدا ومن كتبها حاجه واعره
ومن يستمع اليها سيتذكر لامحاله من فطر قلبه وقتل حبه وهجره جبرا لا طوعا
اسأل الله ان يرحمنا ويرحمك ياحياني
nasr08911 7 months ago
I am 57, the tender voice of the lyrics, and every sound note, will never leave my mind, my heart and my sole. I enjoyed singing it and listing to it while in Morocco, enjoyed it more remembering my girl friends while driving the beautiful high ways sceneries to Yellow Stone National Park and the Grand Canyons (USA), I wish you were there, and it meant more when I sung it a lone at my mother's house when she Passed away, may God Bless Her. The song is for every situation, and every moment.
allal449 8 months ago
machi ca me brise le coeur mais ca me fait rappeler mon enfance quand ma mere et ma grand mere l'ecoutais et j'etais toute petite, je les ai perdue toute les deux et lui aussi, mais j'ai tjrs une nostalgie, j'adore cet chanson, ca me fait revivre les moments de mon enfance ou ils etaient tjrs la, vivant, allah yarhamhoum, mais ca me donne tjrs la chair de poule, et j'en pleure tjrs, j'adore malgre tous
seagirly1 9 months ago
الله يرحمه يا رب
wahrani74 1 year ago
allah yarahmo
stoffization 1 year ago
mazal neddakkar rtm kanet katjib had el oghniya qbel men akhbar 23h15 o ma 3ammarha bent la7ram ma dawzat la chanson kamla ! o hip hop o rap ifar3ouna bih 7ta ngoulo wakwak ! allah ira7mo el7iyyani ma 3achch fhad zman 7ajiba o statiya o dawdiya !
xenadia 1 year ago
une voix pure, qui a bercé mon adolescence, encore quand je l'entends la chair de poule m'envahit, les meilleurs partent toujours trop tôt, longue vie à sa fille qui peyt être fière de son feu père
ilyfifty 1 year ago
thankyou very good
moda56 1 year ago
woooooooooooooow i make the heart melt :) its sooo good :)
CAZYGIRL911 1 year ago
خسارة ان الأغنية غير كاملة
قلناها مرار وتكرارا الحياني الدكالي بلخياط فيتح اسماعيل احمد والعلمي اساطرة الأغنية المغربية الاصيلة الحقيقية
حين رحلو هؤلاء الناس وحتى البقية التي بقت لم تعد تبدع كالساابق قت حين رحلو هؤلاء الاساطير رحل معهم الفن المغربي لذلك فاشباه المغنيين الحاليين لا يمتو للفن المغربي بصلة
abdoule87 1 year ago
الموسيقى التي تغدي الروح
SAMA1736 1 year ago
alah ywalih b ra7amto kan fanan b ma3na l kalima vraimment cette chanson m a beaucoup touchee alah la yba3ad 7bib wla krib
andalousiya 1 year ago
رحم الله محمد الحياني رحمة واسعة
أنا أعطي الغناء المغربي اللقب الأول في ريادة الأغاني الفصيحة
تقديري لكل شعب المغرب
Dratiyan 1 year ago
راحلة ، اغنية جارحة للراحل محمد الحياني رحمه الله ، أتذكر سماعي لهذه الأغنية في ليالي الشتاء الباردة و أولى قصص حبي الفاشلة ، و رحيل الحبيبة...و ضحكة مواساة و سخرية بريئة من أخي الأكبر الذي رحل بدوره إلى دار البقاء و هو بعد في عمر الزهور .ما اقسى الرحيل ..و تذكر أحبابنا الراحلين
MOULBANE 1 year ago 3
احزنتني اخي بكلماتك الحزينة مع هده الموسيقى الدفئة الحزينة كدللك رحم الله اخاك الاكبر
nizar80 1 year ago
@nizar80 شكرا أخي نزار و رحم الله تعالى أمواتنا و كل موتى المسلمين ... ابعد الله تعالى عنك كل حزن و غم ..تحياتي أخي .
MOULBANE 1 year ago
J'ai 50 ans j'aime toujours cet homme il dégage dans notre fond des sentiments enfuis, de respect et d'amour profond.
allah irhmou.
aguaiware 1 year ago 7
SAMIR@RACHID.ES
angelgrain 1 year ago
ااااااااهههه ياحصرة على المغرب كيف كان
wahbisimo 1 year ago 2
اه يا زمان
fathallah44 2 years ago
kan wa lazal viva maroc (:
zaza0909ization 1 year ago 3
This has been flagged as spam show
رحمك الله يامحمد والله لم ولن تعوض
fathallah44 2 years ago
dommage kil soi mor, qu'Allah gard son ame...
fruuman 2 years ago
٠٠وحين تغيبي يغرق قلبي في دمعان٠٠
simo28ca 2 years ago 3
الله يرحمك٠٠ والله ان العين تدمع على الزمن الجميل
simo28ca 2 years ago 2
الله يرحم الموسيقار الكبير عبد السلام عامر الذي ترك للمغاربة روائع خالدة لن تنسى أبدا خصوصا في هذا الزمن الرديء زمن أصبح كل من هب ودب يعتبر فنانا . بتشجيع من الإعلام الرسمي .... ياحسرة ...
chetwani1 1 year ago
exactement comme a dit l'ami(e) de fes c la vrais musique qui me fait penser a une belle enfance et de beaux souvenirs dans cette belle region!!!!!!!!
affrein89 2 years ago
رحمك الله يامحمد والله لم ولن تعوض
1970nadia 2 years ago 2
hayani is the best . jwahri twada3 chwiya o baraka man tqanfeeh rak walo
imadsamid 2 years ago
c de la music ,music pure qui me rappelle mon bled FES !C magique,ca me touche infinimentInimitable!QUE vie le maroc ,le monde arabe,le monde musulman!
freecommentar 2 years ago 2
sublimmmmmmmmmmme
alyaisa 2 years ago 3
can anyone please let me know where to download el-hyani's songs thanks
pinkfrog999 2 years ago
cette chanson me brise en mille morceau...allah irahmo
bettyjoy36 2 years ago 8
Moi aussi
SamarLoulou 2 years ago
THE BEST OF THE MOROCCAN SONGSSS
wihranihap 2 years ago 4
one of the best songs ever made,,,god bless you .
it took me few years back...
mustaphacheramti 2 years ago 2
You are the best,thanks for the songs
amoriboy4u 2 years ago 2
j'ai beaucoup chercher et enfin je l'ai trouvée
j'adore cette chanson .....trés triste trés romantique ça me rappele les années 80 j'étais encores gamine et je l'aimais
llah yerhamak ya mohamade anta wa 3abdessalame 3amer
rifiyati 2 years ago 3
echt hammer das Lied, l une des plus belles chonsons arabes, llah ira7mek o ighfer lik yaaaaaarabb
merhasfat 2 years ago
haliim l maghrib mohamed l hayani
lay rahmo f had nhar
soufianemusic11 2 years ago
sublime
knidisha 2 years ago
de toute ma jeunesse ,c'est mon disque préféré depuis qu'il est sortis.mon age?
j'ai 61ans maintenant ,j'adors toujours
saramine17 2 years ago
رائعة الطرب العربي و المغاربي
fatiziiiiiin 2 years ago 2
ou est Mohamed Hayani? ou est Abdessalam 3amer?ils sont partis et ils ont laissé Abdellatif Jouahri tout seul,avec ses paroles et ses poésies !!! personne n'est plus capable de composer ou de chanter des chansons comme celle là !!
AZEDALKMAR 3 years ago
et toi tu peux pas les chanter looooooooooooool
anousss1 3 years ago
لحن قادم من السماء
oldrai 3 years ago
quelle belle voix et quelle classe, quel sourire. allah irahmake wa iwassa3 3lik toi etoile rahila
atoufiqs 3 years ago
Thank you!! Great Song!
niveau19 3 years ago
شي حاجة واعرة بزاف الله يرحمك أ الحياني
waelcherkaoui 3 years ago 3
dahaktini a (elgoodmoro) (dial moussem )yak .
yassirson26 3 years ago
E' molto bella questa canzone,mi dispiace che morto cosi giovane,mi dispiace anche per sua bimba.........................
ahmedbologna 3 years ago
What can i say about Si Mohamed El Hiyani
Allah yarhamak Ya rappi wi Wassa3 lik.
Amin Amin ya Allah.
we lost A great person...
MounirHolland 3 years ago
une de mé chanson préféré
raw3a .......
marocainhtalmoute 3 years ago 2
looooool...merci wld bladi
razatou 3 years ago
tbarklah 3lik chanson rien a dire
widadya82 3 years ago
lah yer7am nasse
korn1310 3 years ago
ra7ila eeeeeeh a liam ....shokrane khoya ,whakha tsiwrate shi shwia 7elwa dial lmousem..
elgoodmoro 3 years ago
the best song ever
barcos03 3 years ago 3
wooooooooow best song wallah jaime troooooooo et je sais pa pk
mais vraiment c du music
carjames 3 years ago