Barcelona - Messi and Amazing Announcer

[DezAVL]

somebody needs to make a dubstep for this! haha

[allyelder]

Its a turkey

[batu061907]

ankara messi ankara messi

[MrTANGOON]

The commentator is just fuckin epic.

[iiFizzYHD]

From 0:16 the commentator turns into a seal :|

[777telaveli]

martla ankara gvelia me amis deda movtyaan:D:D halaa madriid!!

[DanDan115]

I like the part when he said 'messi'

[darthvaderroxs]

sounds like borat fighting with azamat in the hotel.

[strakotsiossas]

Christiano Ronaldo and his mum disliked this video

[supermega121212]

Messi messi messi messi, hes messi, hes messi im kinda messi im kinda messi im kinda messi kim kinda messi im kinda messi! gol gol golgol gol gol gol gol gol gol gol gol!!!!!!!!!!!!!!!! gol gol, inka hilpa mesii messi messi more messi more misse more mess more more more more more mess, he messi messi mesi mesi, he donkey donkey donkey donkey doneky

[kulakanwae]

lol lol lol lol, Totti Totti Totti Mess

[Pyromaker87]

Golgolgogolgolgolgolgolmesgolm­esgol -.-

[operationmiller]

Why compare Messi and Totti, Messi is far, far better.

[AIC95]

like if you were too busy matching the commentary with MrCoockay's comment, to watch the video

[UcaUlle]

What language is this!?

[turkishlegend1453]

@UcaUlle the language is CATALAN.

[rachetandclank3]

Eeeeeeeeeeeeeeh......what?

[dusendeli]

merisn mersin mersin...ankara mersin ankara mersin

[ridooz]

i cant see the dislike bar

[RedlineR24]

donkey messi donkey messi donkey messi donkey messi

[lvivboi]

MESSI TOTTI MESSI TOTTI MESS!

[rustyshacklefordable]

im guessing messi scored a goal?

[LM10CR9Videos]

@rustyshacklefordable haahahahahahahahhahahahhahaahh­aahhahahahhahhaah............

[ovdrive55]

THIS ANOUNCER GOT FIRED

[msalih90]

well the fifa 12 have got a new commentator sorted//

[peristeriA1]

και εγω το ακουσα στο sport-fm και το εψαξα στο youtube! ;)

[MrHystericMan]

Ankara Messi :D

[gretzkysyotes]

Not sure.......but I think Messi scored a goal? lol

[ninopoli99]

i love this announcer<3

[Rinko3232]

hammer

[Rinko3232]

lol hammer

[besly988]

hey all check out this football manager game its quality myfootymanager com

[nixxxon18]

This commentator/announcer is: Joaquim M. Puyal

[Satterwhiteee]

lol, what does that even mean?

[RTGLEASON1]

Please tell me what Ankara Messi means in English? This was awesome!

[cecil1a]

JAJAJAJAJAAJAJAJAA golgolgolgolgolgolgolgolgolgol­golgolgol me encanto!!!!!

[WeatherwornGentleman]

I want to hear that commentator having sex, imagine it'll be hilarious

[bulldogger4242]

Who scored the goal again?

[greenday0612]

@bulldogger4242 I think it was Messi, but I can't be sure. The commentator just isn't clear enough.

[stani0n101]

Was it a goal......?

[DjCarbonTunez]

loooooooooooool golgolgolgolgolgolgolgol

wish all the english commentators were this funny :D

[JCA1712]

@DjCarbonTunez andy gray is this funny. just in a different way

[XiXFaTeXiX]

Which pixel is Messi?

[dudebram]

LOL totimessi totimessi so funny

[dudebram]

LOL totimessi totimessi so funny

[bandai890]

THis is fking funny. awesome goal. wishe he toye with the goalkeeper more

[bandai890]

THis is fking funny. awesome goal

[MrCoockay]

translation

"goal... WTF WTF WTF WTF... ZOMG OMFG ZOMG OMFG... whats his name again... gomez? anelka? ibra? totti? ah i guess messi. yeah must be messi. its messi. yup, im pretty sure its messi. now i got it its messi."

[XxpurewesthamxX]

hes gettin very messy

the small version :

messi messi messi messi messi gol gol gol gol gol gol gol gol donkey messi donkey messi donkey messi donkey messi donkey donkey donkey messi

translate

messi messi messi messi messi goal goal goal goal goal goal goal lots of mess lotsof mess lots of mess lots of mess lots lots lots lots of mess

[XxpurewesthamxX]

hes gettin very messy

the small version :

messi messi messi messi messi gol gol gol gol gol gol gol gol donkey messi donkey messi donkey messi donkey messi

[Meesterlijker]

Somebody please make a remix of this! I'm begging here =)

[sietsejohannes]

@Meesterlijker lol remco, thats what I thought too!

[Meesterlijker]

@sietsejohannes Haha epic win :D

[kszak101]

i ko i ko iko mesii gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol

[1sak77]

the best goal ever ronaldo cant never do this thing

[rachidizere]

SO WHAT PLAYER DID THAT? I DID CATCH THE NAME?

[SelaamHabesha]

I can't stop laughing, i'm not even kidding.... hahahahaha gol gol gol (x1000000) hahaha my stomach hurts nowww

[itsfeasible]

i counted 237 "gols"

[vedroboy]

i likeeeee it

y messi messi messi messi messi messi messi messi y messi messi messi messi messi messi messi ankaramessi ankaramesssi gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol

[Aftermader]

mes p2kqrofe mes pokfepo mes 214124 mes okrpekfr mes hahahahahahah

[ghibadi]

oula zarbek

[wiflyelprat]

en cara mesi encara mesi gooooooooooooooooooooooooool

[TheChabo51]

Imens Messi !

[Idle07]

he's catalan - the best in the world

[40emre42]

messi messi messi messi messi messi messi messi messi messi messi gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol

[AcessDBpro]

Funny...I said the same thing to my wife last night when I got lucky...

[Plathe102]

er geht da durch wie maradona

[nr30matias]

sounds like messi saved this announcers ass - the guy probably had everything at stake: the house, the wife and all of the money XD

[fusionfake]

@nr30matias

LMFAO

[65MuCo]

Maradona

[jaren4]

sounds like a turkey

[dentheimamaipassword]

GOALLLAAAAAAAAAAZOOOOOOOOOOOO GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL

[tetova044]

messi messi messi messi messi messi messi messi messi messi messi messi ankara messi i ankara messii ankara messii ankara messii ankara messii ankara messii ankara messii ankara messi gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol messi gol messi gol messi gol messi gol messi gol messi gol messi gol messi ankara messii ankara messii ankara messii messii messii messii messii messii messii messii toti toti toti toti toti toti toti messi toti messi toti mess

[SuperJohny1997]

GoL  GoL GoL GoL GoL GoL GoL GoL GoL GoL GoL GoL GoL GoL GoL GoL GoL GoL GoL GoL GoL GoL GoL GoL GoL GoL GoL GoL GoL GoL GoL GoL GoL GoL MeSsI MeSsI MeSsI MeSsI MeSsI MeSsI MeSsI MeSsI MeSsI MeSsI MeSsI MeSsI MeSsI MeSsI MeSsI MeSsI MeSsI MeSsI MeSsI MeSsI MeSsI MeSsI MeSsI MeSsI

[AlexOvechkinTheBest]

O

M

G

Good Announcer.

[dawaaax]

visca el barca

joaquin maria puyal ets el millor!!!!!!!!!!!!!!!!!

[mashikonatsu]

gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol LOL!

[filmonabaiy]

Woow this is the best remix ever....

[mashikonatsu]

I haven't laughed like that in a LOOOOOOONG time.

[JiggliPuffDoPantano]

O messi é o maior... O comentador parece um peru

[alexbaha]

hahahhaaa

[Jjoyl]

GOLGOLGOLGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOLGOLGOLGOLGOGLGLGLLGLGLGLGOL­G L GO LG OG L GOMESIIGOLGOLGOLGOOOOOOOOOOOOO­OOOOOOOOOLGOLGOLGOLGOGLGLGLLGL­GLGLGOLG L GO LG OG L GOMESII GOLGOLGOLGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOLGOLGOLGOLGOGLGLGLLGLGLGLGOL­G L GO LG OG L GOMESII GOLGOLGOLGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOLGOLGOLGOLGOGLGLGLLGLGLGLGOL­G L GO LG OG L GOMESII

[uAAvrupa]

what is ankara messi ?

what does it mean ?

[oronopolo]

@uAAvrupa it's not ankara messi, it's 'encara' messi. It means ' still' messi.

Daha messi? allahaismarladik

[adam28865800]

bad stutter

[ANTINAM]

LOL!HAHAHAHAHAHA GOLGOLGOLGOLGOLGOLGOLGOLGOLGOL­GOLGOLGOLGOLGOLGOL

[aslan45]

sounds like a fuckin turkey

[KhanAbi]

yes that was defiently a great goal or should i say golgolgolgolgolgol

[WorldsMusic01]

BARCA PILOTA...DECO.. PARAPILA XAVI... ASISTIANCE XAVI... MESSI MESSI MESSI MESSI MESSI MESSI MESSI MESSI MESSI.. INBENS MESSI... ANKARA MESSI ANKARA MESSI ANKARA MESSI ANKARA MESSI ANKARA MESSI ANKARA MESSI ANKARA MESSI .... GOLLL GOOLLLL GOLLLLL GOLLL GOOLLLL GOLLLLL GOLLL GOOLLLL GOLLLLL .... GOLLL GOOLLLL GOLLLLL... INKA IBLA INKA IBLA... LOBO POBU INMAYISINKAYINIKA... LOBO POBU INMAYISINKAYINIKA... LOBO POBU INAYESOO.. LOBO POBU INAYI...INKA IBLA GENESUARA.. INKA IBLA GENESUARA.. :-)

[generalkojo]

I think he came on himself.

[Mentallyawake568]

dat's how you call a goal bitches............

[hijazun]

anyone who can translate this spanish into english???

[Arenow]

@hijazun Not spanish, this is Catalan. Let's see if I can make it:

"Barça puts pressure on, cuts Deco, Deco sends it to the right to Xavi, Xavi assists to the right to Messi messi messi (...) and more messi, still messi still messi still messi (...) still messi goal goal goal goal goal (...) goal, i've never seen this, i've never seen anything like it, incredible what a game, an incredible game, Messi Messi Messi, and more and more and more, but more, but much more, but much much much more,...

[8ballsix27]

he sounded like the announcer in spongebob in the training video episode, when they show the krabby patty

[squinn17]

YES!!!!!!!!!!!!!!!!!

[bountya1]

ROFLMAO hahahahahahahhaha made my day!!! :D

[MrCoockay]

...golgolgolgolgolgolgolgolgol­golgolgolgolgolgolgolgolgolgol­golgolgolgolgolgolgolgolgolgol­golgol

inka ibra inka ibra logopuckimajina logopuckimajina logonesmaischo logoesmai inka ibra gemeshuara inka ibra gemeshuara messi messi messi polagol messi messi mes polagol mes polagolgolgolgolgolgol mes polagolmesgolmesgolmes dap golmesgolmes i ankara messi messi mes il messi messi mes messi messi me il messi messi me il messi messi me itottitottitottimessitottimess­itot itottitottimes...

made my day :D

[a4id]

@MrCoockay great lyrics dude

[MrCoockay]

@a4id thx mate

took me some hours =D

[klapatsimpanas]

@MrCoockay Can u translate please???? xaxaxa

[sujaymessi]

@MrCoockay lol..........perfect 

[demrazkalz]

@MrCoockay I CRIED LAUGHING SO HARD AT THE FACT THAT U GOT THAT PERFECTLY LMFAOOOOOOO

[weinmarr]

Spanish Announcers are the best. This one sounds like an enraged turkey. golgol golgolgol LAAAAAAAWL

[WaWaWeeeeeeeWa]

rofl

[dodi555111]

totti messi ne amına kodum

[exbliad]

maradon still god of football

[nichotino]

gol mess gol mess gol mess

[Jerem83260]

Messi, Messi, Messi, Messi MESSI ! =D

[efelek66]

encara messi sounds like 2 cities in turkey, ankara and mersin, bus drivers usually says ankara-mersin ankara-mersin, if he drive the route from ankara to mersin :)

[kukujun]

sounds like a deepthroat.

[beko361]

Frank rijkaar GALATASARAY ISTANBUL !!!!!

Messi is the best !!!

[luciencito]

It's not "ankara" is "encara" which is the word for "encore" (= again) in Catalan. "Encara" sounds very close to "ankara" in Catalan.

[SeeeeeXXXX]

Pilot mesi xavi mesi mesi ibnemsi messi ankara mersin ankara mersin Kal kal xD

[thecurse172]

golgolgolgolgol hahahaha this guy is fucking funny hahahaha he sounds like a chicken/turkey lol

[ermanunsal]

ankara messi

[Berkolo]

he is god

[aletsis21]

messi messi messi messi messi messi messi messi messi messi

[pridechampion]

catalan:)

[hustlerespect]

ye what means ankara in catalan language :D?

[Astract]

@hustlerespect I think it means "still" so he is saying "still messi..."

[pridechampion]

that is catalan

[pridechampion]

that's catalan

[MetallicaLoveRR]

Aminn..... :D xD

[qwertypluss]

This is turkish, a filthy language

[Maidenhead1996]

@qwertypluss

this is not turkish.

[qwertypluss]

@Maidenhead1996

ok thanks

what language is it?

also, the commenator keeps saying something like "antara messi antara messi". If you know the language, what does that mean?

Cheers

[Maidenhead1996]

@qwertypluss

i think this is catalan. and that means "still messi" i can't speak catalan but it's just a prediction.

[Sheften]

The language is Catalan. What he said is" Encara Messi, which means still Messi.

Then he sais "però molt més i més i més i més, i encara més i més..." which sound like "Messi" but also means "and more, more, more, but still more and more..." The speaker is "playing" with this words

[qwertypluss]

@Sheften

Brilliant explanation, thanks for that.

Do Catalan people use that wordplay a lot when referring to Messi?

[Sheften]

I don't think so, maybe when he is playing. It is just this comentator (Josep Maria Puyal) that is very carismatic and he does such things when he gets excited about the game, lol.

[clusen]

@qwertypluss No, it's not Turkish.

[XXXariffiaXXX]

OMG this is so incredible funny

[dzey101]

LOL, this commentator is AWESOME! :D he had a verbal orgasm :)))

[Pablobv85]

cOGERLOOOO! exale un galgo!

[sevgreenman]

LMAO... I can't stop laughinggg hahhaa

[CheckyMecky]

Hala Madrid. ♥

[b4rcelona]

@CheckyMecky

i think you meant haHa madrid*

[IIDenkanII]

The announcer should become a rapper xDD

[8Cronaldo8]

PUTA MADRID

[aodi117]

HALA MADRID

[leo206]

wtf golazo pero el narrador es un fail jaja

[vorgia19]

crazy speaker

[a4id]

i love this ankara messi

[syedjaafar]

LOLOLOL!

[razorcooldude]

gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol gol messi messi messi messi messi messi messi messi messi messi messi messi messi messi messi messi messi messi messi messi messi messi

ROFLMFAO

[Arenow]

@razorcooldude He actually does a play on words. This is catalan, not spanish, and "més" means "more". So saying "I més i més i més" means "and more, and more, and more", while making a pun with "messi".

[ThePrototypKanacke]

incradible incradible, messi messi messi messi messi

[TBONE889]

messi messi messi messi messi

[pflug007]

what language is this? plz reply

[burnmaker01]

seriously? fucking retarded?

[fabantasia]

portugues but the announcer repit a bunch of times

[Bayern1900]

catalan

[yobomo360]

dam! this guy is funny as shitt!!

[suckcari]

Oh I hate that guy if it wasn't for

Him I would probably enjoy that goal

[Cha0sStriker]

god damn crazy tongue twister

[meinkleinerbro]

breave breave god breave in and out relex speaker relax it is just a goal XD

[justhackett22]

I can do that.

[pendejo92]

what does totti got to do with it :p

[Livee77]

uhhhhhh messsi messsi messi einfach nur der hammer

[hasurf1]

Barcelona 6 Madrid 2

GO FLASHES, GO ST.JOE

From st. augustine Florida

Visca el barca i visca catalunya... i visca en Puyal, el millor comentariste que hi ha. aixo es passio pel barca.

[bull3396945]

true football passion

[standard231]

hahaha! blind passion

[bocachancla00]

the hilarious thing is that in catalan "i més i més" means "a lot a lot a lot more" that repeated seems to say "and a lot more messi and a lot more messi" , big ups to Puyal.

[bocachancla00]

visca Puyal (the announcer)

[nicknag321]

that guy is nuts!

[butocks]

freakin hilarious

[LarryKEKE]

stuff of legends....the announcer

[DaviesFamily213]

did he just spill his coffee on his new suit

"mesi messi messi messi!!"

lmao

[ACM5513]

the announcer just got messi messi messi messi messi with his words. lol

[DaviesFamily213]

he sounds like those church ministers that perform miracles

Amen to that