(Yet Another) Hare Hare Yukai - Itsuki ENGLISH Fandub

[diachima]

@victor720410 well its like not barney.

[YuriTenshiTamayaten]

You have a good voice n.n but I agree, you need a better mic, heh n.ñ.. you sings nice, you don't need to use too much echoes, it doesn't sound good, leave that for someone who can't sing well, hehe... be careful with the fx you use in your fandubs and try to control the rate at which you sing the lyrics of the song in order to avoid that you dub becomes incomprehensible for everyone xDu hehe.. btw ^w^ I like your fandub... can I take your lyric to make a translation of it? n.n

[Itsuki624]

its good,but u nned to control the changing volume of your voice and keep it hearable and understandable.other than that,i love it :D

[DrayFan12]

this is so beast

[TofuPuppets]

I heard Itsuki made a Cover of this ;D

[Angelstar522]

GREAT

THIS IS VERY GOOD

[aMELIAWILTESLA]

oh man this is the best thing ive ever heard before

thanks for the laughs bro,5 stars

[saskekun101]

you did a great job 5/5

[notchedearpichu1]

wow your a grat singer^^

[ofrutsra]

If you ever get the urge, i'd love to hear you another one a bit touched up. You got a pretty good voice bro.

[ReflectingTearDrops]

XD your voice is great! why only one video? D=

[Kitsune1216]

joo dont know who I am >.> nope, not at all =w= not even on IMVU. =P HI!! btw you sing good =3 btw, you dont know meh >.> =w= so yeah

[victor720410]

nice video

he sounds like the japenese barney

[taikmodeon]

@victor720410 agreed, but let's respect him :D

[itsukinagato]

i could be a b!@#$ and tell you how much this pales in comparison to tomatocars' version but i don't think you made this to compete with it but merely out of fun

so here's some contructive advice:

-keep the BGM at a constant volume, it would change on me randomly

-you used too much echo, tone it down a bit because it was sort of distracting

-practice practice practice! your timing was off on many parts

personally, i'd like to hear harmony but thats just a preference. you have a nice voice too

[SongVocal]

Thanks :)

Yup, fun was the main motive there.

Sorry, but I'm an ammateur when it comes to recording, so I don't really know what a BGM is :S

Tone down echo, got it :D

I'm not the best at editing either, so timing was hard to edit.

Thanks for the compliments and constructive criticism, every bit helps :D

[narutard41510]

umm i bet you dont understand half that language..

[ReflectingTearDrops]

XD BGM means background music ^.^ (although you probably know by now XD)

[tomatocars]

Nice interpretation! You do need a better mic though :/

[SongVocal]

Oh thanks :)

Yeah the quality of the mic is really important.

My multimedia teacher has a sound booth, and my friends and I would sometimes sing into it. Almost everyone sounded instantly better at singing due to the expensive microphones :|

[sasuk3chan]

so do i! well...uhm...so...see you tomorrow Peter! *giggle* and thanks for uploading it!! i love your voice, i swear!! ^^

[SongVocal]

Oh hi! I just woke up :P

[sasuk3chan]

hi!=)how're you?=D

[SongVocal]

Hi! Doing great =D

You?

[sasuk3chan]

hehe well, now it is! and it's like gold to me!^^ i will take care of that song made by you my friend!I love FFX and X-2 too!!=D OMG so much in common!

[SongVocal]

Wow, thanks :D

FFX and X-2 were great! The ending to X made me really emotional. T_T

Yeah, we do have a lot in common!

Kind of scary. XD

In a good way :)

Sorry, but it's late where I am, so I'm going to sleep now.

Good night :)

[sasuk3chan]

*blushes* eeek! yes, i love playing RPG games on my ps2. And yes, i love Persona 3! wow, you're so cute!And you like Persona 3! You're perfect!=D

[SongVocal]

Yeah, I love JRPGs for my PS2.

FFX, FFX-2, FFXII, P3, etc.

=D

[sasuk3chan]

wow, you're so kind Peter...*cries* and you have a nice voice! i have downloaded it! yay, i burned it on a cd for me to listen all nights x//D i really loved listening itsuki's voice! -omg hahaha i'm such a big fan of him! he's like...my prince *_*-

[SongVocal]

You're the kind one :P Thanks. It's strange, because I used to hate my voice as a young kid (it was squeaky and all over the place) but it kinda changed later.

I don't think my voice has ever been on a CD before, but thanks :O

While I don't really sound like Itsuki, I do like his optimistic character a lot.

Thanks for the kind comments ^^

[SongVocal]

I *think* I sent an invite.

I also noticed on your page that you like Persona 3?

I'm partially a gamer as well, so I love that game!

[sasuk3chan]

hehe you make me blush!^^ My name is Jessica, but they call me sasuk3chan. My pleassure! wanna be friends Peter?^^

[SongVocal]

Hey Jessica :P

Friends? It would be my pleasure :)

[sasuk3chan]

omg, are you kidding? *giggle* of course i want to download it!^^ i really love your voice, so masculine and sweet, really, nice dub! I was in love of Itsuki's voice...but now i'm in love of yours too ^^ hehe what's your name?

[SongVocal]

Thanks, it means a lot :P

You can call me Peter ^.^

Nice to meet you!

[sasuk3chan]

you did it amazing... your voice is really sexy, omg xD i love your english version for this song! why don't you upload it? i really wanna download it! ^^

[SongVocal]

Thanks a lot! I'll upload it and put it in the video description soon for download if you really want it.

Sorry, this is my first song I actually sung. If I get better at singing, I'm planning on doing as many English Haruhi song fandubs as I can. Thanks again, it means a lot.

[SunoharaMaster90]

well.. it's far from being bad i'll give you that XD

also i prefer english fandubs over covers because it shows the person put more effort in

the only complaint i have is the jump in the audios volume at random times

[SongVocal]

Wow, thanks :P

Sorry about the jump in volumes, my recording equipment is just a microphone you get with the RockBand game XD

[SunoharaMaster90]

lol

if you think that's amuseing about your mic...

for my recordings

i use the mic that came from the N64 game, hey you pikachu

LOL

what i find to be strange is that it's always good quality

[SongVocal]

Hey, I know that game :D

Video game mics ftw!

[SongVocal]

Well, my ancestors (and parents) are Korean, but I can't really speak the language.

Korean language and Japanese are quite similar, but Japanese interests me more, so I aim to be fluent in Japanese and English.

[Etimos]

What is it the chinese call us? Guai Lo? not sure how you spell it, but you know, Round Eye. And thats another thing, why so many people emulating japan, but so few emulating china? I find both cultures equally fascinating. Linguistically I actually find Chinese to be more exotic. The sentence structure and phonetics in Japanese is much closer to english, and its fairly easy because most of the vowels are absolute, whereas in chinese there are some sounds which simply dont translate into english

[Etimos]

Well, i give you stars for effort, but your timing is a little off, and the whole japanese emulation thing is a bit cliche'. However, given the number of japanese trying to sing karaoke in english, i do have to give you marks for turning the tables around on them. Show this to the japanese, and let them see how annoying it is, maybe it'll help put an end to this damn fad. Five stars, for the potential this trend, if caught onto, has to destroy at least some 'Engrish Karaoke'.

[Etimos]

By how annoying it is, i dont mean this song specifically, but rather annoying hearing someone else try to sing karaoke in your language, fairly poorly (not saying that you are, but a lot of them do) when they have a perfectly good language of their own.

Honestly, between us imitating the Japanese and them imitating us, eventually our cultures will simply bleed together until the only way to tell a westerner from a nip is by the slope of their eyes. Nope, I'm not racist, I'm just a bastard.