The Lonely Island - Natalie's Rap娜塔莉人生（中文翻譯）

[greenImidnight]

what does it meeeaaaan?

[zoo0203]

ANDY看起來超HIGH的@@

[JoknnieLi]

Lonely Island成功的毀掉娜塔莉了

[qw3180]

Natalie I love u~~

Could I suck your fucking bitch passy?

[rosedarsin]

@qw3180 its pussy you fucking fag!!!!

[qw3180]

這告訴我們世界不是美好的

[dangery2k]

《王子殿下》Your Highness中Natalie Portman 有更惡搞的演出!(╯‵□′)╯︵ ┴─┴

[deco02]

超讚的這個...

[worldoftragic]

之前看到原版英文MV下面網友的回憶

"Her dick must be huge..."

[hsiet]

非常感謝你的上傳,我超愛這首歌!Natalie is god damn HOT!>////<

[JackyL1314]

好想吃她的雞巴...

[liu20306]

娜塔莉這樣子簡直就是我的菜(心)

[mrbluesky1069]

Θοδωρή λπλ! Της Σοοοο Φινν  djdんsh名も

[asf4f4f4]

我更欣賞她了

[chuberlee]

形象大破滅

[luo790408]

1:46秒的女生很好看耶 不知道是誰

[33883307]

果然是影后!!!

[BIO018]

哈佛那一段看起來好像楊承琳...(心)以上!

[LIshin206]

她這樣子 真的是你他X的太讚了!!

[kevin10179]

向我看齊的孩子們吃我雞巴剛好...

[po3203]

她真百變~~~~~~

(飛撲)

[luo790408]

不知道為什麼

我反而喜歡她這個樣子...



[123phie]

她短髮好可愛

[vampire7751]

台灣出個這種搞笑短片保證被婆婆媽媽裱死....這是什麼世界?­

[s8903210]

比起黑天鵝 本人超愛這樣的娜塔莉XDDD

[WeitingTang]

嚇翻了>"<

[stoplistenand008]

突然覺得有句話翻：沒有讓你好問的問題了　這樣

[freeformexstyle55]

一開始就I don't sleep！MOTHER FUCK OFF！

XDXDXDXD

[kiaoasp]

不要消音啦~這樣才真實~

這影片太好笑了XDD

[wasising]

這對他們來說應該是一大發洩

LOL

[MsNellyu]

12個人被他幹過~~!!



[albertlee911]

12個人要吃他雞巴了...



[CJWlove]

@albertlee911 你會害大家都去按不喜歡啦

[tigersaycheese]

演藝宣傳創造話題 看看就好

[whocarrie]

太好笑了！！好HIGH阿

[Kevinu2320]

她完美了

[UlyssesYang]

WHAT~~~~！！！！！！！！

[davidlin076]

它把酒瓶砸到頭上．．．．

鐵頭功是吧！

[A2314240]

在黑天鵝還沒出的時候就會來看! 老實說那時候也是被他這惡搞短片吸引!

[viva4ever520]

這只是snl還不是孤單島巴

[DDnight546]

這邊的shit in the shoe 應該是指吐吧??

[nossebr]

AWESOME NATALIE

[hiphopmoment]

HIP HOP [RAP] CONTEST GOING DOWN :) CASH AWARDED TO 1ST PLACE :)

SUBSCRIBE

[ZX777888]

最近才看完黑天鵝 現在看到這影片

我心裡不是滋味阿= =

好囧

[emoiscool2011]

10 people cant rap like natalie!

[jcwright14]

This is awesome.

[sing7210192001]

比黑天鵝更威到掉渣..

[u811030]

她不是長頭髮嗎!??

怎麼這影片是短髮!?

[viva4ever520]

@u811030 拍V怪客的時候吧

[expup1300]

最後的 " WHAT " 好讚喔!!

[FlyinDeath]

真的是演什麼像什麼~

[CJWlove]

這部影片應該可以讓她再得一座奧斯卡

[szkain]

We love you Natalie!

[JAMMY199689]

..............這破壞了我對他高雅氣質的形象了.­...

[sj4709]

這真的是黑天鵝的娜塔莉嗎 xDDDD 超讚

[koalabear1021]

To作者：多玩幾代GTA你就會瞭了

[steven6300186]

我被她的魅力震懾住了

[cattloc]

她騷起來真帶勁兒!!!!!!

[s312035087]

上面說的是真的嗎

[Kevinu2320]

黑天鵝算什麼?

[jimmy586586]

Andy 在這場是來鬧的嗎...

[karlain1982]

MY....GOD! I NEVER SEEM NATALIE LIKE THIS BEFORE ~ WELL.....KOOL~ I GUESS!

[m5ilovem5]

WHAT!!!!!!!!!!!!!!!!!



[linvice]

這樣的娜塔力反而展現出她的超凡阿!!!

演出一整個很有那種調調

太讚了!!

歌詞也很厲害



[linvice]

這樣的娜塔力反而展現出她的超凡阿!!!

歌詞很厲害

演出也真的太讚了!!

[cheese0409]

Natalie很正 原來也是有火爆的一面XDDD

[amanda5230]

So Cool&Fun

I love you Natalie

[VIcaross]

@amanda5230

she wanna fXXk u too!!

[N2Onetwork]

這是我見過最最最屌的娜塔莉~~~~~

歡迎觀賞我的頻道 台客自製搞笑頻道

[stupid02]

"We love you Natalie!"

"I wanna fuck you too!"

[frizenet]

為甚麼是請那塔莉XD

形象阿~~

[jingumor]

應該是演的啦，但是也好可愛

[s455164]

"嗶" = =

[DX520HBK]

每次請的人都是大牌明星= =

[ismytime0121]

我一直很喜歡Na­talie...有點難過

[Hiankun]

超強～（翻譯也是，不過『X巴』指的是dick，如果原文是女性­部位，那得改一下）

[miado40]

@Hiankun suck my一定接狄克啦

女性部位她有講到貓了(pussy)不用擔心

不過真的是頗好笑XDDD

人人都有叛逆因子在身上

[Hiankun]

@miado40 哈哈，你說得對。英聽不夠好，第一次聽的時候沒注意到。3Q

[paul2841889]

@Hiankun 其實x巴指得是女性的部位。

也是後來問老一被人才知道的。

我們20幾歲這一輩都以為是男性的dick

原文版是suck my dick 。

所以推論搞翻譯得大大是年輕人XD

也不是超級台語環境的人。

[wondebrudda]

@paul2841889 x巴是指陰莖沒錯, x掰才是指陰道, 您記錯了

[allen52039]

@wondebrudda

@wondebrudda

不對哦,卵趴(睪丸部分),懶叫(那一條)才是男生生殖器

機巴,機掰都是指女性的

後來不知道是怎麼誤用的

[Hiankun]

@paul2841889 喔，我想您誤會我先前留言的意思了。wonderbrudda 講的才是我要表達的意思。（跟其他 user 抱歉一下，一直討論這幾個名詞... XD）

[derekhsu2]

這也太惡搞了吧

[keroro0420]

哈哈 太好笑 了

[jig744la]

翻得真好.....

可以請你幫忙翻一翻I'm on a boat嗎?

[hugo1986515]

我的那卜女王........

[liu20306]

這女的好帥!

[k80290]

所以他們第一張專輯裡每一首都有拍成MV嗎

Youtube能找到的不多

希望可以看到其他的中譯版

[amber959]

好殺

[judylove25]

太厲害了XDDD

[iamarprestaraen]

辛苦了,不過yak and durban是cocaine和marijuana

gusher是snack,with fruit juice in it and splash like shit when u bite it

totally crazy natalie...i was shocked to tell the truth..

[TheShinyLove]

厲害厲害厲害厲害厲害厲害厲害厲害厲害厲害

[YuTong8lalala]

我喜歡這部影片！感謝您上傳！

[t1123425]

全世界最強的惡搞團體非 lonely island 莫屬!!!

[ga2006058005]

好震撼...

[fujueas]

女神.....祝你幸福

[bowwihong]

natalie so sexy

[guandesu]

感謝你的辛苦翻譯~~

只能說他們太厲害了

能存活到現在不被美國政府封殺

佩服