Comercial Fit's com Legenda ^^Fit's CM::佐々木希 佐藤健 渡辺直美 噛むとフニャン♫

[8520erika]

minha amiga é japonesa ela disse q ja comeu e disse q é muito ardido

[renvogt]

fits con mucha azucar para danzar sin parar....estos fits tienen drogas que te asen ver monos raros y no te dejan parar!

[ragnerok100]

que pokemo e aquele

[DannSinnx]

Alguém sabe onde posso encontrar Fit's aqui no Brasil??

Pra falar a verdade eu queria mesmo era encontrar aqui no Ceará!

n.n

[Gardimanizer]

@DannSinnx Aqui na minha cidade eu sou revendedor, infelizmente por um problema na Lotte ainda nao recebi o lote de fim de ano... Apesar de ter algumas versoes coreanas aqui... mas nao conheço ninguem no ceara. Caso eu encontre postarei aqui para vocÊ ;)

[CaioCHSO]

@Gardimanizer quaal é a sua cidade?

[Gardimanizer]

@CaioCHSO BH Minas

[WDstock08]

As propagandas do Fit's sao inesqueciveis! Mto boas! Me desculpe, mas as palavras iniciais tipo Akita e Nara, sao referentes as cidades em que eles estao, mto bonitas por sinal! E eles falam Takeru to Nozomi, que seria Takeru e Nozomi que sao os nomes dele e dela respectivamente. Gomen ne?! Valeu pelo video.

[ZzkuraizZ]

omg el perooo the dogg....!!!!!!!!!!!!

[HaroldoDelorean]

qdo ela fala "akita" ela está se referindo a porvincia japonesa de Akita.

do mesmo modo que fal "nara" no outro video ,nara é uma provincia do japão ,famosa por ter aqueles cervos soltos nos parques.

Nozomi é o nome da lindinha que começa dançando. o nome dela é Nozomi Sasaki.

do mesmo modo,Tekeru é o nome do outro carinha..

na parte que eles dançam juntos ela fala "takeru to nozomi" significa Takeru e nozomi pois os dois estão juntos.

são nomes p´roprios todos eles.

por isso a confusão rsrsr^^

[robsonkara]

pelo q me parece, no começo a musica fala o nome de alguns lugares, por exemplo, Akita, Nara, Takeru to Nozomi (Takeru e Nozomi), acho q eles kerem dizer, q esse chiclete existe em qualquer parte do Japão. Aki no Japao, tem muitas coisas q sao especificas de cada cidade ou provincia.

[Gardimanizer]

@robsonkara @HaroldoDelorean @WDstock08 @PedroHenriqueTV Ohhh!!! Realmente haishashaus' Nao tinha me atentado a estes detalhes!!! Obrigadoo ^-^ Agora assim completamos o sentido FITS!!!! hohohohoh' Desculpe pela demora pessoal, estou cuidando de 4 canais ao mesmo tempo ;3~~ Gomen! domo arigatou ^-^

Atualizado na legenda do video ;)

[zakuraakira]

lo aprendere!! :;O XD

[MyXDDD]

o q eles falam no começo e bem provavel que seja o nome deles, takeru, nozomi, e no site tem alguns novos e com isso mudou o q eles falam, e como da rpa ver qdo eles fazem a dancinha com os 2 principais na msm cena eles falam ... to ...

[pandorayuuko]

No segundo comercial, Nara é o nome da cidade onde o cara está... lá eles tem essa coisa de alimentar os cervos xD

Por isso eu fico pensando, talvez essas palavras iniciais sejam uma referência ao lugar onde as dancinhas estão acontecendo... mas as imagens de Akita que eu encontrei não mostravam essas estátuas que aparecem logo no início =P

[Olliessi]

FIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIITS -Q

[thaynasixx]

Manno viciei nessa musikinha mtòóh Zica !!! ^^

[karine1232295]

Oque significa oque eles etão falando? =P

[1000mmf]

Legal! Mas e a tradução? Queria saber...

[ShardRaldevius]

HIRO E TOLOUD VÃO TER QUE FAZER KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKK

Comentário do Hiro sobre a afirmação acima:"-OH! MODAFOCA!"

Comentário do Toloud sobre a afirmação acima:"AH! Vou aproveitar e mandar um abraço para.."

[NEO2sk]

rs, viciante @.@

[matteusmilk]

adoro fits *-*

[mau2580163]

Muito bom, procurei a letra que nem doido auhauhuahua. Só 1 uma coisa, me parece que ela diz no começo "Aki aki akita" se puder corrigir xD

[Gardimanizer]

@mau2580163 Domo arigato. Realmente ela diz Akita e por ela ter um problema fonético irritante eu escrevi Ashita. hahahhaaha. Mas já está consertado no vídeo. Ja ne!

[deskiih]

Esses comerciais japoneses são muito no sense HAUSEHAUSHEUAHSE

[z3ooLa]

Lol, adorable commercial =)

[UchihaKensei]

 O povo bobo esses japas XD

[DaNTheHeLL]

Essa poha vicia!

[3ktmkamila]

kkkkkkkk muito bom UHAUEHAUEHUAHEUAHEUAHUEHAHE 

[MegaTheJhonatan]

to com medo do cachorro gordo *-*

[Binhacrankdat]

GENTE, ALGUEM SABE A TRADUÇAO? *-*

[Gardimanizer]

@Binhacrankdat Sim, desculpe não ter posto a tradução:

Se você mastigar, é nyannyanyan nyan funyan

Se você mastigar, é nyannyanyan nyan funyan

Se você mastigar, ele é macio, LOTTE FIT's

FITS!

[AkazaBan]

kkkkkkkkk legal tava querendo procurar mesmo a legenda dessa música viciante XD

[Gardimanizer]

@AkazaBan *---* ahhhhhh

[Giimartinellisan]

adoro fits *-*

[Gardimanizer]

@Giimartinellisan :D~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[DamienNightmarish]

Porra! Eu queria saber que diabos eles estão falando. ¬¬

[tuliomendon]

FITS! kkkkk adoooro

[Gardimanizer]

Tomara que melhore a imagem em Youtube, porque coloquei na melhor o possível e s legendas estão perfeitas em meu computador T_T