[Haku, Neru] Tsuman-ne? (english subbed / annotation) [romaji lyrics in the description]

[bluebluebluemango]

Why are people saying that they hate Miku because of Neru?

I love Neru but I love Miku. Geez people. ==

[AnimeAelita]

Neru, your the only person who:

1. Is my top Vocaloid (well, Boukaloid, but you get the idea).

2. Has showed me that Miku is stupid. Too high pitched!

3. Has managed to get a playlist all of her own in YouTube and Windows Media Player AND my phone!

Neru, your my favorite and you are beloved, by more people than me I'm guessing.

[canonrocksome]

loid levels

1st.loid

2nd.bouka-loid

3rd.Voyakiloid

4th.UTAUloid

5th.Vocaloid

no worries Akita Neru you'll be a Vocaloid some day

[canonrocksome]

@canonrocksome PS.just a guess

[xxXTeaTimeXxx]

NERUU WEE ALL LOVEE YOUU XDD

[DarkHeartNeko176]

why does no one like the rin-based version of neru ;n;

[ZanaBonanza]

@DarkHeartNeko176

Owata-P always uses Miku's VB for Haku and Neru. I personally think it's fitting, since that's who they're derived from.

[Furawatchi4]

Why does everyone give Neru a cutesy voice? Isn't she suppose to be a tomboy?

[ScandinavianSweetie]

..... I wanna get Miku and make some Neru songs now. ^-^

[12slipper]

I wish in this video her voice was so high

[FangTheUmbreon123]

Neru is so cute at the end <:3

[blueberrygirl1226]

those 6 people who disliked hate Haku and Neru and wants Neru to say "I hate you" in front of their faces 100 times.

[blueberrygirl1226]

neru: troll troll troll troll troll troll troll

haku:......

[NeruNeruAkita]

I loves you neru Don't give up! :3

[darkridr25]

So adorable! My heartfelt thanks to the one who translated this for the English viewers!

[pokemewnic]

Neru is so tsundere!

[Necessity4fun]

Neru u are loved!!! You don't need to be a troll or a tsundere!!!

[Krina531]

I like this because it includes Haku and Neru my 2 favs ^^

[msranndumm411]

If u wanna kno neru's real voice search neru akita levan polka itll b a remix (shes in front of a bus

[DakotaSagePika]

@msranndumm411 She has no real voice, unfortunatly

[PessimisticPrincessx]

...I ship Neru x Haku. -shot-

[danagirl535]

@PessimisticPrincessx Teehee, so do I :)

[amayathewolf3]

@danagirl535 i do too! 8D

[tenkichan1]

it sucks that neru, haku, and zatsune miku are just piched up-or-downs because they're all so original and creative ideas for vocaloids, i think they really deserve their own voicebanks. thubs up if you agree (or don't, i do't care)

[iPaperShredder]

Akita Neru=I'll go to bed XD

[ChurchRosary77]

I love her voice, I wish I could talk that fast

[IzumiKichida]

the most epic internet troll ever.

[dominopongo]

where can i get HQ mp3 of it ? :C

[Jgm7745]

Damn Neru, you talk fast o_o

[Pokeakitteh]

TROLLRROLLTROLLTROLLTROLLTROLL­TROLL

thats like me when i go on roleplaying sites!

[love19025]

AAAAAWWWW HEHE SO CUTE

[AzzyDazzy13]

Neru, Neru, Neru. How many times do we have to prove we love you as much as the other Vocaloids!? Maybe even more :3

[crystalmiragemoon]

well neru is a vocaloid now...so yea XD i think this is so cute OwO

[CocoaMiku]

Neru, slow down!!! I can't read that fast

[dragon917J]

Neru is awesome!!! and i guess she's kinda a Tsundere but still she's really cute especially with Haku ^.^

[pokestep]

Awesome song, awesome vid,awesome translation. What's not to like? 83

The only question, her name, Akita Neru, I found out it translates as "I'm tired, I'll go to bed", however I wonder, what is it original written as and what does the first sign (亞) translate as? Google didn't tell me D:

@dragon917J Well Neru IS a Tsundere xDDD

[maroonghul]

@pokestep That is what it means.

[pokestep]

@maroonghul But what's the kanji's reading? Google refuses to tell it to me.

[maroonghul]

@pokestep

" Akita (亞北) is taken from "飽きた" or "get bored" while Neru (ネル) from "寝る" or "go to bed". " -- Vocaloid Wiki

[pokestep]

@maroonghul Yeah... I asked for the kanji reading, no what's it taken from. Btw google translator can't even rewrite "飽" (which is obvious to be read as "A", but anyway)

[maroonghul]

@pokestep Sorry, that's the best I can do. Find an actual Japanese person and ask them, I suppose.

[OtakuOf89]

Neru can talk fast!!!

And she is sort of a Tsundere. But thats why we love you Neru!!!

[shadowthedragon100]

all i was thinking th 1st time i was watching this is ''is she gonna say troll lol lol ??'' XD

[konataizumi95123]

I wish there were more Neru and Haku videos like this

[violink4swords]

BEST. SONG EVER!

"TROLL TROLL TROLL TROLL"

[silvazeisawesome]

Neru made two accounts.

One disliked and the other one liked it.

It's so her. :P

[Arualiaa]

What does tsuman-ne mean?

[Cookoo4CocoaPuffz]

@Arualiaa along the lines of "boring, or no point" :)

[Cookoo4CocoaPuffz]

This wasn't a "Tsuman-ne" this was the MOST EPIC THREE MINUTES & 42 SECONDS OF MEH LIFE>:U who doesnt luv a good SPAM?

trolltrolltrolltrolltrolltroll­trolltrolltrolltrolltrolltroll BAKALOID

trolltrolltrolltrolltrolltroll­trolltrolltrolltrolltrolltroll AKITA NERU

AHH~ TSUMAN-NE <3 :D.. lol ._.

[I am a tsuendere, also, neru <3]

[Happymystery12]

aw-d'aaaaaawwww~

[invaderkin]

Aww~ Neru x Haku <3

[xRukiaxIchigofanx]

@invaderkin FINALLY SOMEONE WHO LIKE that Yuri couple!! xD I love Neru x Haku ( I don't really like her for Len that much, I don't know why?) AH! If Miku x Luka (even though i perfer KAIMiku) why can't Neru x Haku?

[invaderkin]

@xRukiaxIchigofanx It's quite rare to find someone that likes it too! I honestly don't understand why people pair Neru with Len. Is it their hair colour?

[amayathewolf3]

@xRukiaxIchigofanx ikr? i love that couple! XD why do people pair her with len damnit? D:<

[xRukiaxIchigofanx]

@amayathewolf3 YES! Neru and Haku look cuter together!! I perfer Len wiff Rin or Gumi (Kinda)!!

[amayathewolf3]

@xRukiaxIchigofanx thats what i think too! :D

[Geraldine6131]

neru rocks we all love her just as much as the others ^^

"like" if you agree ;p

[pbjshow4u]

@Geraldine6131 i am sorry but i love her more than the others

[SuSakuma]

This vid is so adorable.

[elroid]

I really like Haku and Neru singing together <3

And I really like this song <3

[InsanityRena]

Don't worry Neru-chan! You are beloved! You are one of my favorite vocaloids...well you're not really a vocaloid, but all those UTAU, failoid, i count them as vocaloid!

NERU IS AWESOME!

\ (^o^) /

[frostyman116]

@InsanityRena But that's wrong because none of them have an offical voicebank for the VOCALOID software...

[InsanityRena]

@frostyman116 yes I know this. Even with this fact, I like to count them as a part of the VOCALOID family. I don't like saying that "Neru's my favorite failoid!" or "Teto's my favorite UTAU!" Because without the restraints of being VOCALOIDS/UTAUS/FAILOIDS, I would count Neru as my favorite 'VOCALOID' while comparing her to the other VOCALOIDS.

So, once more, I know she isn't an actual VOCALOID, but she may as well be one.

GO NERU :D

[frostyman116]

@InsanityRena (Neru's not a Voyakiloid, she's a Boukaloid by the way)

But why deprive them of their proper title; the fact that they're not Vocaloids does not make them lesser. The fact that Teto is an UTAU makes her somewhat better because she's free.

Plus when you know they're not Vocaloids and still call them Vocaloids makes you look stupid.

Neru is a Boukaloid so let her be what she's designed to be. ;)

[InsanityRena]

@frostyman116 I agree to you on that but Neru wanted to be a Vocaloid so why not make her happy? Its just easier to bunch them up in a VOCALOID category when I choose my favorite, but your point makes sense and I agree with it. :) Lets end this discussion like that.

[TigerheartFire]

@InsanityRena I feel the exact same way, but Neru should have kept her mouth shut about Haku's fans(Like MEEEEE!!!!) not expecting her.

[ShAd0wSh0ckEr]

@InsanityRena 5 utauloids didn't fail O_o

[BrideofdeathxD]

Neru, you're a Tsundere - there's NOTHING anime-fans love more than a good Tsundere!

[RainbowSprinkles1001]

oh Neru...

Undecided and yet...

you say you hate your BEST friend/Sister Haku...but really you love everyone and they're personality. your just jealous. now i can see a reason to

hate rin...she drove over your phone once. yeah but you forgave her because she bought you a phone. lol x3

lol xD

[joanCFF93]

so cute!hahah.

she's notyXDD

cute NERU!

[14mamaluigi]

Neru speaks too fast.

[RainbowSprinkles1001]

@14mamaluigi if you think she's talking fast,

wait till you see her text. xD

[14mamaluigi]

@RainbowSprinkles1001 I already went to her text.

[RainbowSprinkles1001]

@14mamaluigi LOL xD

[SPinHerHeart]

It's obvious that Neru's a troll in this.

I mean, She would never hate Len XD

This video describes her personality perfectly! 8D

She's all like; YAAY TROLLOLOL E-HE-HE, no wait, i didn't mean to hurt your feelings OnO Gomene~!

[TheSailorSuperMoon]

6 people who disliked this was BEEN TROLLED BY NERU!!!! HELL YEAH!!

[nendoroid98]

what is tsundere?

[GemuKokoro7]

@nendoroid98 well neru like being all bitter like >:( to everyone then being <:( im srry

[BadFriendsTrioBLT]

@nendoroid98

Harsh on the outside, loving on the inside.

The video pretty much explains it. Neru claims to hate everyone, but really, she does like them.

Make sense? C:

[nendoroid98]

@BadFriendsTrioBLT yes ^^

[AkitaNeruxX]

NERU! " I'll go to bed" I love you!!! <3

[MrUnknown048]

XD i just love this song...her voice is just so cute

XD

[shinichixranxbrsa]

Neru...is a troll

[GemuKokoro7]

y did they draw hakus shirt like that O///O

[motochikawithgracia]

yoits ok neru-san i like u lol

[motochikawithgracia]

you hate lenny-chan neru??!!! NOOOOOOOOOOO!!! lol u like to troll don't u

[animegirl24319]

Team Akita! Lol

[Yuimiyuni]

thats alot of troll neru-chan XD

[RinKagamine4Ever]

COME ON NERU, I LIKE YOU! D:< XD

[LACobb1]

i never ever knew that they were sisters, but now that i think about it, they do have a connection. Those 2 are are my 2 favorate vocaloids!

[MilkmanConspiracy]

@LACobb1 Well, in Japan calling someone older brother or sister can be used for people not related to you as a term of endearment. In fact a popular nickname for Kaito among Japanese Vocaloid fans is Nii-san, which means older brother.

Of course, you could interpret them as literally being siblings. All I'm saying is nothing is set in stone, yeah?

[TheLmaogirl13]

wait..............when did the twins become unlicensed drivers?

[DakotaSagePika]

@TheLmaogirl13 RODA ROLLA

[GemuKokoro7]

@DakotaSagePika ITS RODA ROURA! >w<

[YummyCheesyTaco]

@TheLmaogirl13 Roda Rolla...How did you not know that? :DDD

[TheLmaogirl13]

@YummyCheesyTaco xD well i knew about that its just i wasnt thinking that was something u need a license on XD

[Lexurus4]

WHAT THE HELL IS TSUMANNE I LOOKED EVERYWHERE ON THE INTERNET I CANT FIND IT I FEEL SO STUPID T__T

[BastettheCatGoddess]

@Lexurus4 Tsumanne i believe means boring. or not worth your time. Haku is saying that she's sorry for disstracting us with this boring video.

[Evie002]

@BastettheCatGoddess Yeah, that's gotta be it. When Haku was introducing the video and called it "tsumanne" then, it got translated as "vapid," and that's basically what that means. Anyway, LOVE this song! >.<

[superjuniorvera]

lol, the unlicensed driving twins :Rin and Len. xD

[superjuniorvera]

I want to go trolling with Neru. TwT

[kittykat2o1o]

Whats Tsumanne? o.o

[kittykat2o1o]

Neru if u hate the Kagamines. They are going to run u over :)

[leafywarrior]

NERU Y U SO TSUNDERE?!

[AppleSider1]

awwwwww I never new Neru-san felt that way D:

[BBthechaoscat]

Neru, personally, sounds better as a lower version of Act2 Rin Kagamine. It just fits her personality better ^^;

[98kiyoko]

i'm not saying that i don't like neru, but for some reason she scares me!

[CarolineTHY]

@98kiyoko

me too... for some reason i don't really like neru (sorry neru lovers)

[DakotaSagePika]

what does Tsumanne mean anyway?

[IceChateau777]

@DakotaSagePika "It's uninteresting"

[DakotaSagePika]

@IceChateau777 Thx

[GemuKokoro7]

they sould give neru 2 voices! this 1 and the voice in honey is epic but neru could have 2 voicebanks! thumbs up if u agree!

[liamnaruto]

actualy like the song says neru and haku got acctped as offfical by crypton future meida

[liamnaruto]

(why neru trolls appartley that's how she was made so yes being an asshole created a voclaiod

[animefan462]

what dose tsundere mean?

[RandomBrowser347]

@animefan462 Tsundere is suppose to refer to someone who seems mean and cold at first, but eventually turn out to be nice. Atleast that's the definition I came by...

[animefan462]

@RandomBrowser347 thanks

[muffin2lvr]

wait can some1 tell me if these are fanmade?

im in the prossces of learnig the vocaloid characters>.<

srry 4 being and idiot O^O

[RandomBrowser347]

@muffin2lvr Technically most if not all Vocaloid songs are fanmade, but the popular songs can pretty much be considered official. The official Vocaloids consist of Miku, Rin, Len, Kaito, and Meiko. Haku and Neru are fanmade characters that became officially recognized as Vocaloids.

[animefan462]

isnt her voice supose to be lower

[blacksaingrain]

@animefan462 Basically, there's no clear standards

[Arrodeable]

@animefan462 Actually Neru's voice can be either high or low :)

[TheDarkLuchia]

@animefan462 Well I like to imagine that her voice is low when she's serious and high when she's joking around.

[EmmaRoseDragon]

I learned how to say troll in japanese =D

[Fatalflash23]

It's okay neru i love you at heart (but haku a more) :3

[sharpclawthunderclan]

i love how it plays on her name... becuase akita neru means im bored, ill go to bed lol this is kawaii

[7XxmisunderstoodxX7]

That is SO CUTE >w<

[XiahouDun1225]

Aww that adorable little Tsundere X3 heheh Haku :3

[BadKitty859]

I always though Miku had blue hair and not green.

[elroid]

This was really fun to watch.

Thanks for uploading, seriously :D

[emmysponge]

my two favorite vocaloids!!

[TheMaidenOfDarkness6]

"trololololollololollo~~" Neru I love you.

[blieb1212]

although I prefer her with a low voice, I absolutely love this song >v<

[pokemewnic]

Neru is so cute!

[Sarumiii]

What about Luka? :3

[TheShinaMinato]

what does troll mean by akita neru? :(

[TheShinaMinato]

I love this ! Neru your very popular! I LUV YOU NERU!!!!! and...I thought you love Len?

[faerimagic]

Bwahahaha, that was EPIC.

[NaokoMarie]

it is just kidding she lkes Miku and she dosent have lite hair Haku Neru and Miku look alike fron hair but Neru looks like Miku

[gakuenpearl78]

i'll flag this video because im a troll. >:D

*cellphone suddenly hits my head*

alright, i won't, neru TT_TT

[FrancySwan]

Neru...we know that you love len xD

[MKoritsi4]

what does Tsuman-ne mean ?

[Tiercel5]

@MKoritsi4 - according to Vocaloidwiki, Tsuman-ne is simply "useless" which is how Haku describes herself in the original, but she was alright with it.

As for Neru, she's the Tsundere and thus easily teased by the older girl.

By the way, Haku was the one narrating at the start, wasn't she? She then became the second voice for the whole song.

[mayahaya333]

Dont worry Neru! I love you! Your my favorite!!!!

[animecrazed10001]

X3 AHHHHHHH, tsundere!!!! KAWIII!!!!

[JuliaPyonGiitah]

5 people got trolled by Neru OwO

[Lightinggirly7]

Oh Neru <3 I love you C:

[MioMikio]

The tsundere and the Tsumanne.... Hmm... I smell a fanfiction :)

[Chocolover467]

I'll be rooting for you Neru! :3

[TsugineKakoVocaindo]

araaa~ neru, you're so sweet :D

[ohyesbenny]

Also, this song kind of sound like a superhero song! LOL!

[ohyesbenny]

I didn't know troll in Japanese also mean job too... (True story)

[TriforceBearer15]

She be trollin'.

[TheOriginalEmoEmu1]

5 people were tsundere, and disliked this video because they'd get bashful if they liked it.

[Yggdrasilincarnate]

I used to not like Nero too much, but I feel bad about disliking her after watching this video. Aww... how can anyone not like the Tsundere?

[TheTerraTitan]

Your no angel either, you blonde bitch.

[fjjhfj200]

wow she can sing fast

[LuffyDumpkins]

Ooh Neru~. We all know you're especially tsundere for "Big sis Haku". <3

[NeruAkitaDen02]

I hate her I hate her I hate her Who has green hair Who looks like a stiff Swinging around a leek Who's enjoying popularity I hate her I'm dead set against to unlicensed diving! I hate those twins who have yellow hair The drunken frenzing woman and the man with ice cream. Even though they're popular.I hate those who are long-in-the-tooth! Oooooh,Tsumanne.....OooohTsuma­nne.....Ooh,ooh,ooh,ooh...

[theworldcantstopme]

this could be the vocatroller's theme song *shot*

[AeonAkei]

love this song!!!

[SeanHolt]

4 people were bawwing at the cuteness that they accidentally hit dislike.

[valcoid1dana]

what does tsumanne mean in english

[xXVolvagiaXx]

@valcoid1dana It has several meanings ... Some translations are "Boring" "Stupid" "Trifling" "Downer" etc... ^^"

[SubaruHoshina1]

its amazing that some people can understand what she's saying...too fast @_@

[kerenitychan]

kawaiii neru wa tsundure

[Likehundparken]

What one is the real Tsumanne? I know there is one with only Haku (but it seems hard to find with eng sub) and I know this. But then there is many versions, like Chou Tsumanne. It seems hard to find many videos with only ONE version