Lucio Battisti - inedito - Take it as comes (1978)

[SimositoIT]

«And trying to pretend you're just a friend

who'd only hurt me much more.»

credo quel "who'd" sia un "would", ha più senso.

[Gabbianone94]

@SimositoIT Credo anch'io, hai ragione. Ho corretto, grazie!

[ensef]

io credo che un'artista cosi debba cantare solo nella sua lingua...è un accozaglia...sta canzone spakka...ma cosi spakka di meno..

[puffmarko]

Sublime in qualsiasi lingua lo si ascolti. Lui era il numero uno.

[scinci]

Questa canzone è una delle mie preferite..e per me la poesia di mogol nn si poteva tradurrew in inglese nn trasmette qll ke trasmette in italiano...Lucio Sempre Il migliore anke in inglese

[GiordanoKent]

ragazzi ma la versione inglese è molto più cruda e triste di quella italiana :( non me l' aspettavo..! bellissima ma più triste..!

[Alexdegerardis]

Sicuramente un pezzo raro, ma l'inglese di Battisti, con tutto il rispetto, e' un po' reatino...

[Gabbianone94]

Beh certo, però bisogna dire che era pià molto migliore della pronuncia dell'album "Images" che è davvero inascoltabile.

Se avesse fatto un'altro tentativo o due forse avrebbe raggiunto un buon livello, chissà.

[marteIIII]

@Gabbianone94 purtroppo questo è uno degli ultimi successi nn avrebbe avuto modo di provare.

[emozioni20]

io vorrei sapere qualcosa, come hai trovato queste canzone... io le voglio tantissimo ma non le trovo, mi mancano "lady" "day to day" "i think of you" come posso avere ques'album?