zor xoshe dest xosh Adnan Karim Hunarmandeki ba twana xawan kasayatia (shaxsia) Guranyakani tami Kurdawari dadan , Tara caf yakeka la hunarmandakani kurd xawan hunareki cwana . ba rasti hunari kurdi zor cwan u dawlamanda bas ba daxawa am lat u lotanay esta hunari kurdiyan krduta ticarat u para !
Destan xosh Tara Xan u Kak Adnan. It is very moving song and combined with most romantic lyrics I bet many eyes will roll in tears upon hearing this wonderful work. A nation with this talent and tradition surely will never parish and one day it will rise from the ashes and embrace the sky, like this song is making us do. Her Bijin bo Kurd u Kurdistan.
آه عاشقان: مثل نی پاره پاره جگرم به تاوان هجران تو با سوز نی میسوزم و با نغمه نی مینالم امان ای مطرب مجلس به حق تار روحانیت باور کن نغمه سازت را که آب بر آتش هجرانه تو ای روح من ساقی تو ای عمر من مطرب پیاپی بنواز چنگ و نی دمادم بیار پیمانه به تیر غمزه نوازش کن ، ای زلف بر گردن و بختم را به گردن خویش و ساغر بیاویز که خود خواستم شوم گلگونه نشان دمی چند است که مست و بیمارم دمی چند است که بیهوش و اختیارم هیچ کس درمان درد من نمیداند مگر آن چشمان روشن یار
har zooooooorr xosha esta zoorm gwe le grtwaa hane gorani haya ka 2 jar gwet le abe lei bezar abi balam ama goranya chan gwei le bgri heshta kama awa sa3at 12:20 daqaya gwei le agrmm :(((( har saekawtu bn dastan xoshh
هذه القصيدة هي للشاعر "وفائي" واسمه الملا عبدالرحيم ابن الملا غفور ابن الملا نصر الله ولد بمدينة مهاباد بشرقي كُردستان في عام 1844م. وترجمت القصيدة جهد الإمكان إلى العربية على النحو الآتي:
كالناي مثقوب كبدي من لوعة هجرانك... لذا احترق بلوعة الناي وأتأوه بنغمته
أمان.. يا مطرب المجلس بحق ذات الروح... أسمعني نغمتك العذبة ماءاً لنار هجرانها
أنت روحي أيها الساقي... أنت روحي أيها المطرب
لتلك الحرب أعزف الناي فذلك عهدنا... ولتصبني في رقبتي بسهم أضفارها
هذه القصيدة هي للشاعر "وفائي" واسمه الملا عبدالرحيم ابن الملا غفور ابن الملا نصر الله ولد بمدينة مهاباد بشرقي كُردستان في عام 1844م. وترجمت القصيدة جهد الإمكان إلى العربية على النحو الآتي:
كالناي مثقوب كبدي من لوعة هجرانك... لذا احترق بلوعة الناي وأتأوه بنغمته
أمان.. يا مطرب المجلس بحق ذات الروح... أسمعني نغمتك العذبة ماءاً لنار هجرانها
أنت روحي أيها الساقي... أنت روحي أيها المطرب
لتلك الحرب أعزف الناي فذلك عهدنا... ولتصبني في رقبتي بسهم أضفارها
هذه القصيدة هي للشاعر "وفائي" واسمه الملا عبدالرحيم ابن الملا غفور ابن الملا نصر الله ولد بمدينة مهاباد بشرقي كُردستان في عام 1844م. وترجمت القصيدة جهد الإمكان إلى العربية على النحو الآتي:
كالناي مثقوب كبدي من لوعة هجرانك... لذا احترق بلوعة الناي وأتأوه بنغمته
أمان.. يا مطرب المجلس بحق ذات الروح... أسمعني نغمتك العذبة ماءاً لنار هجرانها
أنت روحي أيها الساقي... أنت روحي أيها المطرب
لتلك الحرب أعزف الناي فذلك عهدنا... ولتصبني في رقبتي بسهم أضفارها
هذه القصيدة هي للشاعر "وفائي" واسمه الملا عبدالرحيم ابن الملا غفور ابن الملا نصر الله ولد بمدينة مهاباد بشرقي كُردستان في عام 1844م. وترجمت القصيدة جهد الإمكان إلى العربية على النحو الآتي:
كالناي مثقوب كبدي من لوعة هجرانك... لذا احترق بلوعة الناي وأتأوه بنغمته
أمان.. يا مطرب المجلس بحق أنغام الروح... أسمعني نغمتك العذبة ماءاً لنار الهجران
So proud of this song,one of the greatest Kurdish poets combined witha avery nice melody sang by the most beautiful voice not to forget Miss Tara Jaff and her ever beautiful sounding instrument !!! can't wait for the upcoming concert with Kamkarakan in Sulaymaniyah.
I have to heros: Adnan Karim and Abasi Kamandi...i love their vocies and his voice remind me of my childhood in kurdistan....i miss those times...but anyway thanks for uploading, its a great spiritual song
هه ناسه ی ئاشقان با نه تگرێ بێمروه تی تاکه ی، بترسێ ئه ی گوڵی نازک به ده نده و بایی زریانه. ئه گه ر زولفت وه کو من ئاشقی روی تۆ نیه بۆچی ساراپا تێکچوه که وتۆته به ر پێت داس و داوانه، وه فایی بۆ گوڵێکی سه رو باڵا شێتو شه یدایه وه کو قومری داناڵێنئ وه کو بولبول غه زه ل خوانه..
ئه تۆ ئه ی عومره که م موتریب په یاپه ی لێده چه نگ و نه ی ده ماده م بێنه په یمانه، به تیری هه مزه بملاوێنه وه زوڵفم له گه ردنکه به سه ر هاتومه مه یدانت به دڵ بۆت بومه نیشانه... ده مێکی مه ستو بیمارم ده مێک بێهۆشو هوشیارم چ که س نازانێ ده ردی من مه گه ر ئه و چاوه کاڵانه,
وه کو نه ی کون کونه جه رگم ، له تاو هیجرانی تۆ بۆیه به سۆزی نه ی ده سوتێمو به نه غمه ی نه ی ده ناڵێنم... ئه مان ئه ی موتریبی مه جلیس به حه قی تاری روحانی ، به ڵابێ نه غمه که ی سازت که ئاوی ئاوری هیجرانه ، ئه تۆ ئه ی روحه که م ساقی,.
A wonderful song from a great singer, And the music by Tara Jaff is wonderful too, I wished if she never singed again, but just palying music!! Cause she is singing just so turrible!
That voice makes feel like I have died and gone to heaven and an angel is singing. One of the best kurdish singers ever. Biji Adnan Karim bo dang xosha.
zor xoshe dest xosh Adnan Karim Hunarmandeki ba twana xawan kasayatia (shaxsia) Guranyakani tami Kurdawari dadan , Tara caf yakeka la hunarmandakani kurd xawan hunareki cwana . ba rasti hunari kurdi zor cwan u dawlamanda bas ba daxawa am lat u lotanay esta hunari kurdiyan krduta ticarat u para !
duhokakurda1 6 days ago
Had2t akatawa bajdy 3ajiba
ahmadddist 3 weeks ago
omg fantastic song and voice !!!!! Dedicated to my love
hamabana 2 months ago
Barasti dangi qabieli awaya hamo rozhek gwei le bgret ! sarkawtu bet la zhyanda mamosta adnan harbzhet
hawry761 2 months ago
danget xosh bet zor zor xosha am gorania zekraiatm pewaia
Hawbesh1 2 months ago
fantastic. Gelek spas
zeytinabla 2 months ago
This has been flagged as spam show
ئارام ئەحمەدی پاڵتاک = ئەتگێم بە جووت و بە تاک = قنگت زۆر تەسک و تورتە = بۆیە ئەم کێرە لووسەم ئەمڕۆ میوانی قنگتە = ئەگەر ئێشت پێگەیی لێت نەیەت دەنگ و ورتە = ئارام ئەحمەدی تەرەس = کاتێ ئەتگێم نەترسی تەنها چرکەیەکەو بەس
kermaramahmada 3 months ago
شازی گۆرانی دەستخۆش!
sulaymaniboy 3 months ago
دةست خؤش هةر بزى بؤ دانانى ئةم كؤرانية
natodio2 4 months ago
har bzhi mamosta adnan hiwam waya taman drezh w salamat bet dast xosh bo tara xan barasti 3azfi
aram77able 5 months ago
Voice and music great well done Adnan Karim .
hana96245 5 months ago
Comment removed
hana96245 5 months ago
Songs of Adnan Karim are soul of Kurdish music. Top of Kurdish music.
TheMoon365 6 months ago 2
gracis for that voice
TheSilverfriend 6 months ago
Destan xosh Tara Xan u Kak Adnan. It is very moving song and combined with most romantic lyrics I bet many eyes will roll in tears upon hearing this wonderful work. A nation with this talent and tradition surely will never parish and one day it will rise from the ashes and embrace the sky, like this song is making us do. Her Bijin bo Kurd u Kurdistan.
SikismekAtaturk 6 months ago
besiar besiar ziba , ba inke kori nemifahmam goosh dadanesh lezatbakhsh bood ,,,, sepas
parastu1001 7 months ago
Bravo Tara-xan, Affarm kak Adnan.
I am proud and thankful to live and listen to you two.
Great music.
ducatimonster75 8 months ago
pedramrahimi 9 months ago
cwantrin dang u muzik/ great voice and music
MrKurdishlion 9 months ago
This has been flagged as spam show
Nice videos this you tube world just gets bigger every day! When you have time come visit my channel!
controlyourniche 9 months ago
brilliant
MrHuner87 10 months ago
This has been flagged as spam show
Alaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Dast Xosh Super Zoooooooooooor Zoooooooooor Xosha
kanar422 10 months ago
Adnan you prove day after day that your a true artist, you are one of the greatest.
Xwa bo emet bihelet u berdewam bit le kari hunerit.
kakaram 11 months ago
they melted my heart / dilem heliya walla
hewallord 1 year ago
Comment removed
choniibashii 1 year ago
Zor Supas ..
Zor Xoshe ..
Bo Xoshawesti xo
Hevi Kurdstani xom
TheSunEast 1 year ago
har zooooooorr xosha esta zoorm gwe le grtwaa hane gorani haya ka 2 jar gwet le abe lei bezar abi balam ama goranya chan gwei le bgri heshta kama awa sa3at 12:20 daqaya gwei le agrmm :(((( har saekawtu bn dastan xoshh
TheAwin86 1 year ago
rozh nia mn gwe lam gorania nagim,,,,estash daley yakam jarma gwem lebe,,,biji kak adnan karim,...kurd shanazi dakat ba dangi hunarmandani wak to,,
kurdistan4full 1 year ago
Her bijî ,Yekêk le here gewretrîn Hûnermende gewrekanî kurd . Mosîqa w Goranyekî prr mana w zoor xoş.
هەر بژی ئەی کوری کورد و خزمەتکاری کورد
Hembaneborine 1 year ago
Excellent video and an excellent sounding duet. Bravo Tara, Bravo Adnan! Keep up the good work. We are all supporitng you!!
TanyaStar94 1 year ago
Excellent video and an excellent sounding duet. Bravo Tara, Bravo Adnan! Keep up the good work. We are all supporitng you!!
TanyaStar94 1 year ago
Comment removed
maverocherie 1 year ago
This has been flagged as spam show
Tolle Stimme und Musik.... einfach Liebe und Gefühlvoll..... schenke ich dir Ma Véro Chérie
maverocherie 1 year ago
Comment removed
maverocherie 1 year ago
Comment removed
maverocherie 1 year ago
Liebe Ma Véro Chérie, tauche einfach in Adnans Musik rein und finde die Ruhe und Freude dabei
maverocherie 1 year ago
Comment removed
maverocherie 1 year ago
Comment removed
maverocherie 1 year ago
This has been flagged as spam show
Stimme, Musik und Persönlichkeit 100%
maverocherie 1 year ago
Comment removed
maverocherie 1 year ago
diyako diyako diyako
haryaddmawa 1 year ago
Comment removed
hawleri100 1 year ago
This has been flagged as spam show
هذه القصيدة هي للشاعر "وفائي" واسمه الملا عبدالرحيم ابن الملا غفور ابن الملا نصر الله ولد بمدينة مهاباد بشرقي كُردستان في عام 1844م. وترجمت القصيدة جهد الإمكان إلى العربية على النحو الآتي:
كالناي مثقوب كبدي من لوعة هجرانك... لذا احترق بلوعة الناي وأتأوه بنغمته
أمان.. يا مطرب المجلس بحق ذات الروح... أسمعني نغمتك العذبة ماءاً لنار هجرانها
أنت روحي أيها الساقي... أنت روحي أيها المطرب
لتلك الحرب أعزف الناي فذلك عهدنا... ولتصبني في رقبتي بسهم أضفارها
قدمت إلى الميدان زاحفاً فوق رأسي...
alieternity1 1 year ago
This has been flagged as spam show
هذه القصيدة هي للشاعر "وفائي" واسمه الملا عبدالرحيم ابن الملا غفور ابن الملا نصر الله ولد بمدينة مهاباد بشرقي كُردستان في عام 1844م. وترجمت القصيدة جهد الإمكان إلى العربية على النحو الآتي:
كالناي مثقوب كبدي من لوعة هجرانك... لذا احترق بلوعة الناي وأتأوه بنغمته
أمان.. يا مطرب المجلس بحق ذات الروح... أسمعني نغمتك العذبة ماءاً لنار هجرانها
أنت روحي أيها الساقي... أنت روحي أيها المطرب
لتلك الحرب أعزف الناي فذلك عهدنا... ولتصبني في رقبتي بسهم أضفارها
قدمت إلى الميدان زاحفاً فوق رأسي...
alieternity1 1 year ago
awya gorani kurdi ,really you are amazing,
kurdistan4full 1 year ago
nice jops..
pshela1969 1 year ago
can someone translate this to arabic or english language :( ? I luv it :(
Mu7ammdia 1 year ago
Comment removed
alieternity1 1 year ago
Comment removed
alieternity1 1 year ago
This has been flagged as spam show
هذه القصيدة هي للشاعر "وفائي" واسمه الملا عبدالرحيم ابن الملا غفور ابن الملا نصر الله ولد بمدينة مهاباد بشرقي كُردستان في عام 1844م. وترجمت القصيدة جهد الإمكان إلى العربية على النحو الآتي:
كالناي مثقوب كبدي من لوعة هجرانك... لذا احترق بلوعة الناي وأتأوه بنغمته
أمان.. يا مطرب المجلس بحق ذات الروح... أسمعني نغمتك العذبة ماءاً لنار هجرانها
أنت روحي أيها الساقي... أنت روحي أيها المطرب
لتلك الحرب أعزف الناي فذلك عهدنا... ولتصبني في رقبتي بسهم أضفارها
قدمت إلى الميدان زاحفاً فوق رأسي...
alieternity1 1 year ago
Comment removed
hawleri100 1 year ago
وأصبحت بقلبي لهدفها نيشانا
ثملٌ أنا هنيهة وهنيهة يقظ... لا أحد يعلم دائي سوى تلك الأعين البرّاقة
إلى متى الجور ألا تخافي من آهات العاشقين... خافي أيتها الوردة الحسناء من فوهة العواصف
إذا كانت أضفارك لا تعشقك مثلي أنا...فلِمَ تبعثرت وسقطت شعراتها تحت أقدامك
وفائي مجنون بكلّه لتلك الوردة أمسى ولهانا... يتأوه كالقمرية وكالبلبل يغني الغزل حيرانا
hawleri100 1 year ago
هذه القصيدة هي للشاعر "وفائي" واسمه الملا عبدالرحيم ابن الملا غفور ابن الملا نصر الله ولد بمدينة مهاباد بشرقي كُردستان في عام 1844م. وترجمت القصيدة جهد الإمكان إلى العربية على النحو الآتي:
كالناي مثقوب كبدي من لوعة هجرانك... لذا احترق بلوعة الناي وأتأوه بنغمته
أمان.. يا مطرب المجلس بحق أنغام الروح... أسمعني نغمتك العذبة ماءاً لنار الهجران
أنت روحي أيها الساقي... أنت عمري أيها المطرب
ألا فلتعزف الناي دوما... وأدر علينا كأس الثمالة
قدمت إلى الميدان زاحفاً فوق رأسي...
hawleri100 1 year ago
Comment removed
Mu7ammdia 1 year ago
Comment removed
Mu7ammdia 1 year ago
So proud of this song,one of the greatest Kurdish poets combined witha avery nice melody sang by the most beautiful voice not to forget Miss Tara Jaff and her ever beautiful sounding instrument !!! can't wait for the upcoming concert with Kamkarakan in Sulaymaniyah.
rawautube 1 year ago
SAGBAB! KOSSS
afghanmusiic 1 year ago
Spas bo ao woshana <3
shetopet 1 year ago
ba rasi dangi khosha spas bo aw kasae amae danawa
azadsalwati 1 year ago
thank you adnan long life for your voice
hagbatana 1 year ago
Beautifully performed, can someone PLEASE tell me the lyrics I don't understand it all
autumnleafs09 1 year ago
mamostay kurd
sulaymaniboy 1 year ago
xoshtryn dang la kurda
sulaymaniboy 1 year ago
best song ever
sipanhassan 1 year ago
Comment removed
KuRibalaki 1 year ago
agar dang habe la kurda kak (adnan karima)a,,,das xosh barasti hunarmandi
Balen851 1 year ago
way gyannnnnnnnnnnn
hawleryakam 1 year ago
Wow what an amazing song lyrics and melody... i give 5 * barasti dangekeee xoshu goraniakee xosha shaxsiatekee zor jwaneesh wow
ama gorania nak Dashni Shika wawa :)
Lania090 1 year ago 3
voice, music, lyric and manner all are superb, no wonder he is respected by all.
a big five star 5****
ARBIL2007 1 year ago
Dangt Narzet Chawakani mni Azizakam.....
I have to heros: Adnan Karim and Abasi Kamandi...i love their vocies and his voice remind me of my childhood in kurdistan....i miss those times...but anyway thanks for uploading, its a great spiritual song
Leanne04Kurdistan 1 year ago
very spiritual, makes the soul fly
Thanks for sharing
amiradance 1 year ago
my lord of music adnan karim
AlanD605 1 year ago
dangt har xosh adnan karim hewae sarkawtnt bo axwazen
dyna2912 1 year ago
God I love this man !!!
xzagrosx 1 year ago
Zor xosha.. dast xosh.. hunarmandanman tamandrezh bn!
suleymanii 1 year ago
Dastt Xoshhh ,,,, Aw Danga Xoshai Mamosta Adnan Har Bmini (F)
somao5 1 year ago
asong for the lonely soul
fieryice10 2 years ago
Beautiful voice Mashallah :)
Curdo1985 2 years ago 4
i am arabic i dnt understand kurdish but the feeling of Adnan voice and music is great
2gamal 2 years ago 31
@2gamal Well this proves that it's more music than language
rawautube 1 year ago
@2gamal you suck dick?
armanmajed 1 year ago
A most beautiful voice and a great melody, BRAVO!!!
FFD, 1/18/10
Fritson 2 years ago 23
dastan xosh bet
awatactor 1 year ago
ay xwaia chand xosha aw danga
halabjay88 2 years ago 3
Bah bah! So beautiful. Sepas.
fbahrami 2 years ago 3
baxwa bam goraneya 3 qap araq daxomawa ayy hawarrrr dast xosh mama agayekt la ma be
xaman29 2 years ago
it's impossible not to fall for his voice. Thank God a million times for creating people like you.
AK2287 2 years ago 4
dastakant chosh bo am text nusina kazhile chan zor sopas
NaliiDa 2 years ago
هه ناسه ی ئاشقان با نه تگرێ بێمروه تی تاکه ی، بترسێ ئه ی گوڵی نازک به ده نده و بایی زریانه. ئه گه ر زولفت وه کو من ئاشقی روی تۆ نیه بۆچی ساراپا تێکچوه که وتۆته به ر پێت داس و داوانه، وه فایی بۆ گوڵێکی سه رو باڵا شێتو شه یدایه وه کو قومری داناڵێنئ وه کو بولبول غه زه ل خوانه..
kazhile 2 years ago 5
ئه تۆ ئه ی عومره که م موتریب په یاپه ی لێده چه نگ و نه ی ده ماده م بێنه په یمانه، به تیری هه مزه بملاوێنه وه زوڵفم له گه ردنکه به سه ر هاتومه مه یدانت به دڵ بۆت بومه نیشانه... ده مێکی مه ستو بیمارم ده مێک بێهۆشو هوشیارم چ که س نازانێ ده ردی من مه گه ر ئه و چاوه کاڵانه,
kazhile 2 years ago 5
وه کو نه ی کون کونه جه رگم ، له تاو هیجرانی تۆ بۆیه به سۆزی نه ی ده سوتێمو به نه غمه ی نه ی ده ناڵێنم... ئه مان ئه ی موتریبی مه جلیس به حه قی تاری روحانی ، به ڵابێ نه غمه که ی سازت که ئاوی ئاوری هیجرانه ، ئه تۆ ئه ی روحه که م ساقی,.
kazhile 2 years ago 3
Suzan
Deng xosh, dengey adnan karim tanha denge legel roha kese dekat.
shielaan 2 years ago
A wonderful song from a great singer, And the music by Tara Jaff is wonderful too, I wished if she never singed again, but just palying music!! Cause she is singing just so turrible!
trkhena 2 years ago
barasti sawtt xosha !!
Rebin1990 2 years ago
Zor xosha !
Dastet xosh bet brai barezem.
StolzerKurde92 2 years ago
dangt narzet xala adnan .hiwadarm la hamu wanakanda sarkawtw bit.
xulakurd123 2 years ago
be berway mn ame shakari gwrye adanane
usakurd 2 years ago
dastakanit xosh bit bo am goranya w sarkawtui bo hunarmandi gawra kaka adnan karim
barham1982 2 years ago 2
barasti goraniyaki xosha dastt xosh bet adnan karim
karzana5 2 years ago 2
woooooooooooooow
usakurd 2 years ago 2
Can you please post more Adnan karim songs if you have any. Thanx
bahar1107 3 years ago
That voice makes feel like I have died and gone to heaven and an angel is singing. One of the best kurdish singers ever. Biji Adnan Karim bo dang xosha.
bahar1107 3 years ago 3
xoshtrin gorani kurdi.. the best kurdish song
SarkoHamaAmin 3 years ago 2
Amazing ............. thanks alot Pirmam
sadradeen 3 years ago 4
Dast Xosh Barez :)
LANjA87 3 years ago 3
great! dast xosh kak Adinan
dahamabor 3 years ago 2
pir xwe$e , Great singerrrr
Siwaro87 3 years ago 3
allllaaaaaaaaaaaaaaa ay gyannn
RawandNL 3 years ago 3
Greaaaaat video. thank youuuuu
aza721 3 years ago 2
Wauw soor gosha.
delsoz 3 years ago 2