@MadGow123 translation part 1: Go to her and let your kite fly Go to her 'cause you can't live just of thin air Close your eyes then you'll only see this one Hold her tight and let your kite fly Hey Hey your kite Hey Hey go to her Hey Hey your kite Hey Hey Hey just go to her Go to her and let your kite fly Go to her 'cause you can't live just of thin air Hey Hey your kite Hey Hey go to her Hey Hey your kite Hey Hey Hey just go to her Close your eyes then you'll only see this one
ja also so langsam wissen die leute glaub ich, dass das original von slde stammt und look wot you dun heißt... aber trotzdem vielen dank, dass auch du es noch einmal sagtest
ich glaub in der discoszene wo michael versucht bei miriam zu landen und sich ganz unwohl zwischen sie und ihre fette freundin setzt und nur ausgelacht wird..... ohne fleiss keinen preis sag ich da !! =)
oh mein Gott, seit ihr primitiv hier mit eurer Wortwahl. Wenn ihr über Vor- und Nachteile der ehemaligen DDR und dem kapitalistischem Westen (achtung Ironie-Tag) diskutieren wollt, geht doch in die dafür vorgesehenen einschlägigen Foren... Hier sollen Comments zu den Liedern / Videos gepostet werden, nichts anderes.
Und nu meine Anmerkung zum Track: PHUDYS ROCKTZ. einfach die beste Band der Welt.
ganz einfach daengine ich bin vor dem 3. oktober 1990 auf die welt gekommen und somit noch offiziell in der DDR gebohren auch wenn die mauer schon längst offen war ;) hab wiegesagt auch noch ne DDR Geburtsurkunde
jaja auchnoch die heutige generation (ü1990) findets toll auch wenn ich diese zeit nie miterlebt hab und nur auf der Geburtsurkunde DDR Bürger bin^^ 5 Sterne
Was soll man dazu sagen? Zur Zeit des kalten Krieges tapst man über die Grenze, schnappt sich ein paar LPs und deutscht sie dann hinter der grenze ein. Dazu sagt man eigentlich nix gutes, aber dabei ist es ein gutes Cover geworden. Also fühle ich mich doch genötigt. Scheibenkleister noch eins!
Bei Slade klang das ganze eben nicht so unverwechselbar wie bei den Puhdys.
Vor allem weil ich auch Ossi bin: 4/5 Sternen und ostalgie Gefühle. :-)
Und das Original kannte man im Osten wohl damals mehrheitlich einfach nicht: "Look wut you dun" von Slade! :P Ist hier auf YouTube auch in mehrfachem Upload zu bestaunen.
This has been flagged as spam show
Worst cover of a Slade song ever! Dreadful can t listen to it!
carlphone 1 year ago
Worst cover of a Slade song ever! Dreadful can t listen to it!
carlphone 1 year ago
@carlphone
Okay now we now, You dislike the song.. Why looking it several times then?
Look other videos, listen to other songs.. maybe also the slade-original.. Doesn't matter here..
ParkourPunk9 1 year ago
@ParkourPunk9 O.K. I was just scrubbing a few times on this vid a little bit... I will try some other songs then, thanks...
carlphone 1 year ago
@ParkourPunk9 I actually love this song and I'm not even german it's awesome!
STKeTcH 1 year ago
Could someone translate it to english plzzz :(
MadGow123 1 year ago
Comment removed
schubi42 1 year ago
@MadGow123
translation part 2:
...
Hold her tight
and let your kite fly
Hey Hey your kite
Hey Hey go to her
Hey Hey your kite
Hey Hey Hey just go to her
schubi42 1 year ago
@schubi42 :O thanks a lot, xD I'm just putting u a thumb up (Y) ^.^
MadGow123 1 year ago
schubi42 1 year ago
deep purple in DDR hehe
pirx0 2 years ago
ey jez mal klartext:is das iwas sexistisches^^?
lisbeth580 2 years ago
no no. wenn schon dann what sexuelles:
keine opferung vor vor höriger erregung!
issts nicht heute auch noch soooooooooooo hhhmmmmmmmmm ;-)
lass ma' (kosten = senken) stecken babee :))
remindbender 2 years ago
Comment removed
lisbeth580 2 years ago
wer wohl von denen die Maultrommel spielt?
Sumpfhuhn2 2 years ago
Ja was für einen meint er denn? :D
Jullbellll 2 years ago
Ein Schelm wer schlechtes dabei denkt.
emeraldriedl 2 years ago
Ich dachte nichts Schlechtes dabei. Ich weiss es nämlich wirklich nicht ... ;)
Jullbellll 2 years ago
was für einen drachen der woll meint xDDD hmmm ^^
AGAMERBOY 2 years ago 2
Der perfekte song zu Ostfilmen. Kult !!
Butterblume1962 2 years ago
so nen sound müsste es heutzutage auch mal wieder geben^^......das warn noch zeiten
ben4893 2 years ago
puhdys rocken :D
JumperGott 2 years ago
aha xD
affenarschfeli 2 years ago
Sonnenallee <333
zasarina 2 years ago 6
bei "paul und paula" kommt des auch vor
Steinheide 2 years ago 3
Das ist für den Film geschrieben worden.
DKPHTK 2 years ago
Trottel.
MaxFrisch84 2 years ago
Angenehm...und wie heissen sie mit Vornamen?
DKPHTK 2 years ago
welcher Film? Sonnenallee? ganz bestimmt nicht
xXOoOShadowOoOXx 2 years ago
Dieses Lied wurde für den Film "Die Legende von Paul und Paula" geschrieben.
DKPHTK 2 years ago
Geh zu ihr, und lass deine Drachen steigen *summ
JuriFausDanderS 2 years ago 2
Comment removed
moinalter 2 years ago
xD sonnenallee rulez.....
MrSkanka 2 years ago
Nee stimmt schon, das is die Szene aus der Disko, wo er zu Miriam geht ;)
tricksiebzehn 2 years ago 3
Sonnenallee :)
113Musicgirl 2 years ago
Finds einfach nur geil
was damals der ostrock zu bieten hatte^^
was der wohl mit dem drachen meint^^
HereEnter 2 years ago 4
xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
AGAMERBOY 2 years ago
sonnenallee!!!
nutzernameno 2 years ago 2
genau da her kenn ich das lied auch ^^
AGAMERBOY 2 years ago 2
sonnenallee :) :)
truemmerweibchen 2 years ago
Klasse Cover des Slade Songs
Look Wot You Dun
KOR
70erGlam 2 years ago
ja also so langsam wissen die leute glaub ich, dass das original von slde stammt und look wot you dun heißt... aber trotzdem vielen dank, dass auch du es noch einmal sagtest
ParkourPunk9 2 years ago
wann bei sonnenallee kommt das eigentlich?
Muffins0049 2 years ago
in dem Film Sonnenallee wird das lied nur angeschnitten, ursprünglich stammt es aus dem DEFA Film " Die Legende von Paul und Paula"
die Puhdys sind mit diesem Lied bekannt geworden, es ist der Titel ihrer ersten LP
LG
bremerlady2103 2 years ago 2
ich glaub in der discoszene wo michael versucht bei miriam zu landen und sich ganz unwohl zwischen sie und ihre fette freundin setzt und nur ausgelacht wird..... ohne fleiss keinen preis sag ich da !! =)
slardar87 2 years ago
mehr so am ende glaube wo er seine tagebücher zu dem mädel bringt
Cab85 2 years ago
Comment removed
AGAMERBOY 2 years ago
ich bin auch wegen sonnenalle drauf gekommen = )
thegoodfeller1992 2 years ago
bei 1:41 stöhnt da jemand sau :DD
aber geiles lied.
Muffins0049 2 years ago
bei 0:53 auch.. is halt so ;)
ParkourPunk9 2 years ago
Endgeil!
breecelee 2 years ago
Sonnenalle! :D
Fuhii 2 years ago
:'D
SeverusSnapeFan 2 years ago
the last second sounded like a fart
slimv29 2 years ago
geiler Deutschrock :)
LoetHannes 2 years ago
total Ohrwurm! bin durch den Film "Sonnenallee" darauf gekommen.
ente1993 2 years ago
ich auch ^^
dropsaal 2 years ago
....ich auch ^^ einfach geil
derkeks93 2 years ago
die legende von paul und paula
citymendd 2 years ago
ich nicht, ........ :)I
früher war ich Kommunist nur weil ich Doktor Flimmerich geseh'n und DT64 gehörht habe ...
LoetHannes 2 years ago
wgal wer , woher oder wohin :
LASS DEINEN DRACHEN STEIGEN !!
Shnortz 2 years ago
es gibbet keine Ossis, es gab' mal Wessis und Westdeutschte ........ :)
LoetHannes 2 years ago
OSSIS 4eveeeer! YEAH geile musi
Kreuzi713 2 years ago
bin auch stolzer ossi^^
Puhdys rocken !!!
votan87 2 years ago
bin westberliner und lebe seit 10 jahren in ostberlin...schiess auf ost und west...sach ick imma wa ey...aber is n hammer brett von song!!!!
casulke 2 years ago 6
So einfach und doch so toll
5*
Oblomow713 2 years ago
oh mein Gott, seit ihr primitiv hier mit eurer Wortwahl. Wenn ihr über Vor- und Nachteile der ehemaligen DDR und dem kapitalistischem Westen (achtung Ironie-Tag) diskutieren wollt, geht doch in die dafür vorgesehenen einschlägigen Foren... Hier sollen Comments zu den Liedern / Videos gepostet werden, nichts anderes.
Und nu meine Anmerkung zum Track: PHUDYS ROCKTZ. einfach die beste Band der Welt.
OnkelSleep 2 years ago
Es geht hier nicht wie in deinen Worten um den Kapitalistischen Westen und dem Sozialistischen Osten
Es geht ums Prinziep, was is diesem falle die Oldies der DDR betrifft :)
micha0309 2 years ago
Es gibt nichts nervigeres als Leute die politische Komentare bei Musikvideos abgeben!
NichtsNadaNothing 2 years ago
Bin Jahrgang '87 und stolzer Ossi, sowie ehemaliges DDR-Kind =)
Super Song - die Puhdys sind der Hammer
5/5
AzraelShingami 2 years ago
tolle wurst
bis auch so einer der mit 2 jahren bei den montagsdemos dabei warst was und schon Entschedigung beantragt als stasi verfolgter ?
Oberpreusse 2 years ago
Kein Grund beleidigend zu werden, meinst du nicht auch?
Auch wenn ich deine anderen Kommentare lese, so muss ich doch sagen, dass ich von deinem Jahrgang etwas mehr Respekt gewohnt bin.
Btw: Ich bin auch DDR'ler
Vinzent2k 2 years ago 2
Kennt jemand den Film "Am anderen Ende der Sonnenallee"? Da war das Lied drin :D Ohrwurm :D
sany007 2 years ago 4
yes. super film.
11adha11 2 years ago
klasse film
lawbreakergermany 2 years ago
ganz einfach daengine ich bin vor dem 3. oktober 1990 auf die welt gekommen und somit noch offiziell in der DDR gebohren auch wenn die mauer schon längst offen war ;) hab wiegesagt auch noch ne DDR Geburtsurkunde
housechris1990 2 years ago
nur echt mit Maultrommel!
Welche Band benutzt wohl sonst solch ein Instrument, abgesehen von den Puhdys... klasse!
Heinzungen 2 years ago
Medicine Head :)
IvoryPhil 2 years ago
jaja auchnoch die heutige generation (ü1990) findets toll auch wenn ich diese zeit nie miterlebt hab und nur auf der Geburtsurkunde DDR Bürger bin^^ 5 Sterne
housechris1990 2 years ago 2
die generation 89' schließt sich deinem kommentar an. aber warum bist du aufm papier noch ein ddr bürger?
daengine 2 years ago 2
also wenn ihr mich fragt is das hier einfach die beste version
Sliwowitzger 2 years ago 2
Bei Knorkator klingt das besser
KopaMc 2 years ago
Was soll man dazu sagen? Zur Zeit des kalten Krieges tapst man über die Grenze, schnappt sich ein paar LPs und deutscht sie dann hinter der grenze ein. Dazu sagt man eigentlich nix gutes, aber dabei ist es ein gutes Cover geworden. Also fühle ich mich doch genötigt. Scheibenkleister noch eins!
Bei Slade klang das ganze eben nicht so unverwechselbar wie bei den Puhdys.
Vor allem weil ich auch Ossi bin: 4/5 Sternen und ostalgie Gefühle. :-)
mahazero 2 years ago
Der beat ist echt ostdeutsch hahahah
bndikt230 2 years ago
jawoll, einfach nur geil !
HighSpeed132 2 years ago 2
Einfach nur geil
Lidlfilialleiter 2 years ago 2
Einmal Ossi immer Ossi
Dawanokk 2 years ago 2
Zu Fabula......
....ich sing das Lied schon seit Jahren..... und nicht erst seit Sonnenallee...
Einmal Osii... immer Ossi......
Dawanokk 2 years ago
ahahaha das is lustiggg aber geil XD meine freundin und ich singen das so oft seit dem wir sonnenallee geguckt haben =D
FabulaSaga 2 years ago
super schön das lied <3 ich liebe es
aber die headline ist auch etas 2deutig.. :)
DLXerGehtsNicht 2 years ago 3
das lied sollt auch erst anders heißen bzw gesungen werden. aber die sed hats verboten und sie mussen es jugendfrei umtexten..jaja so war das
Elektromuschi 2 years ago
Also ich finde dieses von den Puhdys besser als das von Slade.
Alexchen84 2 years ago 6
Und das Original kannte man im Osten wohl damals mehrheitlich einfach nicht: "Look wut you dun" von Slade! :P Ist hier auf YouTube auch in mehrfachem Upload zu bestaunen.
tlatosmd 2 years ago
Gott ey. das erinnert ein an alte zeiten D-
viiokawaiixD 2 years ago 3
das lied is mehr als HAMMA
analpara 3 years ago
hammer geil...
maiker13 3 years ago
ich finde das lied ist nur so bekannt geworden durch sonnenalee naja ist trotzdem geil
dieterdeppwurst 3 years ago
that right
ulmi66 3 years ago
Ja geil !
rotpulsar 3 years ago
Echt n geiles Lied!!!
Alexchen84 3 years ago
sonnenalle man
mettwurstliebhaber 3 years ago 3
sonnenallee und super lieder die sie haben ;-)
aloron2001 3 years ago 4
sonnenallee :D
kevkev00 3 years ago 4
ja tolles lied :)
sternchen994 3 years ago
Tolles Lied. :D
xxJojo3008xx 3 years ago
alte herrschaften... gut gehalten :)
hoellehimmel 3 years ago