Bells of Notre Dame (Italian)

[ItalianoZombieFilms]

Judge Frollo sounds like a cocky ass in here

[xXxnightwish1992xXx]

pelle d'oca

[DisneyShowMustGoOn]

io adoravo la disney... la adoro ancora. ma vorrei che tornassero a fare questi film... :(

[LaPanik6310]

I brividi tutte le volte che la sento... *-* <3

[lupustek]

fantastico l'attacco iniziale!

[laSbri89]

Tanta roba la parte finale!

[TheAlienne]

I let out an accidental "Holy shit" when he hit that last note. xD;;

[ell496]

This is unbelievable beautiful in Italian. Greetings from Finland.

[Stellana]

This is so good in Italian!

[MrRey91]

raggiunge un MI b ... pazzesco

[AuroraOnVenice]

la versione più bella è quella inglese e francese. comunque questi pochi minuti rimangono uno dei capolavori della disney...

[maggiekimmy]

Adoro il "Dies irae" di sottofondo :)

[burleymullins]

i've been listening to different versions of this song and am slightly concerned by the number of guys that can hit that last note.....

[DGrayManSorrowInvoke]

@burleymullins it sounds like a lot of them have subbed in the original english audio for the note... atleast they did that in the french one.not so sure about the others though... this one i am not quite sure. i think because of the pause between the last note and the notes before it that the singer was able to get up to a certain point, but wasnt able to hit the last really high note. otherwise, i would think they would have cut out the pause between the notes... i might be wrong though...

[DGrayManSorrowInvoke]

@burleymullins this is only my thoughts on it, i honestly dont know if it is correct or not cuz this is all inferences, not facts that i have looked up...

[burleymullins]

@DGrayManSorrowInvoke i thought this too, i hear distinct differences, and you can tell when the person really CAN hit the note. my four favorite versions that display this are this one, english, dutch, and arabic.

[YvaineProductions]

Oh my god, I wish I could speak this language!! Everything sounds so romantic!!!

AND THE HIGH NOTE AT THE END IS AMAZING!!! It gave me goosebumps everywhere!!!

[alexiscover]

in assoluto il mio pezzo Preferito!!! *__* La voce di Carlo Ragone ti ipnotizza!! Non mi annoia mai!!

[MrRey91]

@alexiscover è vero. Tralaltro Carlo Ragone è l'unico che becca il MIb di petto finale (se noti la versione tedesca, quella francese ed inglese concludono tutte con un falsetto).

[3F93]

@MrRey91 A me sinceramente sembra falsettone pure questo, ma ci sono talmente tante voci a fare da coro che non riesco a sentire bene per capire se è voce di testa molto spinta o falsettone...

[Paddyeahh]

What a soft and cute voice this Clopin's got! Love it.

[skifarterufa]

C'è da dire che Eros Pagni in questo film è stato fantastico...

[valiantvyse]

Why does everything sound so much more articulate and romantic in Italian?

Because it's ITALIAN!

[murulino2]

ahah!! you honour us italians my dear!! XD

[valiantvyse]

Hehe, I wish I had the time to learn Italian ( : D )

Maybe someday I'll learn, if only the basics and pronunciations. It's just such a mesmerizing language :O

[murulino2]

yeh very simple, trust me! come to see us! ^^

[valiantvyse]

Actually, I AM going to Italy this summer, for a study abroad college trip, to study the geology of the Alps (geology is my major :D)

[918laly]

eh già! =)

[HaloSpartan300]

@valiantvyse Im italian, I love italian music. What's not to love? XD

[Demyxsbabe2]

@valiantvyse I know right?! That's why i want to learn Italian so bad.

[kaggyfree93]

da bambini amiamo queste canzoni perchè hanno un bel suono e uno scorrere di immagini stupendi... poi si cresce e scopriamo che non solo la musica è bella. Le parole... quelle colpiscono dritto al cuore. Hanno un significato profondo... Amo la Disney proprio per questo motivo... perchè sa sempre come stupirmi.

[Pr0Julien]

Concordo, da piccolo neanche capivo il senso probabilmente.Semplicemente mi piaceva.

Ma adesso mi piace ancora di più.

[918laly]

io la amavo...finchè non si è unita alla pixar...una volta però faceva capolavori sia in ambito grafico che in ambito musicale...

[Frenkhigno90]

brividi sulla schiena.. sn da rimpiangere ste canzoni

[ShadowWolf119]

magnifico!

[RikiBono]

4:25 "Notre Dame is Watching You!"

[MissRachel15]

Carlo Ragone sounds very similar to Paul Kandel.... fantastic!

[carmensandiego939]

Mi piace di piu in italiano.

[Ryochii]

*shivers*This is..just amazing

[violet101]

damn this italian frollo sounds good such a passionate voice

[giorgiobrunet]

Grazie... adesso sono cercando tutte le canzone di Disney in Italiano e sono bellissime, questa è veramente una delle migliore. Forza Disney i visca catalunya! :)

[Kingmangusta]

a dir poco colossale ! magnifica ! un'apertura geniale !!! E poi il Dies Irae !! La mia composizione classica preferita !! Sbav...

[margytomi]

WOW!!!!! he hits the last note PERFECTLY!!!! I think it's the best version!!!! it's kinda stronger and and u can hear it clearer than the others!!! fantastic!!!

[4nur]

Uno degli incipit d'organo e percussioni più possenti mai pensati dall'uomo....un genio!!!

[Geggio64]

5:44 a 6:12

Pelle d'oca! *_*

[roccotommy]

ragazzi,dove potrei trovare la base di questa canzone?

[mandellina]

bellissima sta canzone..la adoroooo!!!

[61MONICA]

Questo è assolutamente il mio cartone preferitissimo, perchè è più serio e oscuro rispetto ad altri, non è fatto solo di canzoncine allegre e lieto fine (anche se quello c'è e purtroppo rovina un pò la storia, a mio parere...). W il Gobbo!!!

[VerucaSaltines]

I like this version.

(I'll admit, I liked the French and English versions slightly more) but I loved Clopin's voice. And I give him major credit for hitting that last note.

[xMsLissx]

There are 3 versions so far *that I've heard* that Clopin can hit the last note: English, Italian and Dutch...

[AshantieRocks]

I've heard the English version... Well he does hit it actually but it's not as clear and powerful as this one, it just does not compare.

[Raven144]

It is hard to comapre but the hebrew one also hit's that last note very well.

[Loverblackandgold]

Le voci in italiano sn + appropriate, + espressive, + adatte alla figura del xsonaggio. Fateci caso, magari sentendo la canzone in francese

[elfsara91]

Ehi ma la canzone di sottofondo durante la corsa è un rifacimento di "dies irae, dies illa" un canto religioso medievale...qlkn l'ha notato?

[61MONICA]

Non so xkè ti hanno dato un punto negativo...hai ragionissima, è proprio "Dies irae".

[fritzVirginSteeler]

Una delle più spettacolari aperture della Disney. Mostruosa.

[SirDrakeBaskerville]

Frollo è uno dei miei cattivi preferiti

[USMARINEMarano]

preferisco la versione inglese, per essere onesto.

[elygenio]

io in realtà preferisco questa in italiano... non per patriottismo sfrenato, ma perchè secondo me la voce di clopin è fantastica, e poi è più musicale....

[Pozzen]

concordo pienamente, carlo ragone è un mito

[MrBulletproof87]

ma manco per niente

[FlorenceShark1993]

Frollo è uno stronzo!!!!

[Loverblackandgold]

Ahahahahaha, mi ricordi trp mia nipote... avete anke la stessa età, magari vi conoscete, siete fuori uguale!

[61MONICA]

Ma no, Frollo è un personaggio molto complesso...è solo ke l'hanno trasformato in un "cattivo" coi fiocchi per adattare la storia ad un pubblico di bambini, che vuole vedere il male e il bene a confronto. Nel libro in realtà Frollo è tutta un'altra persona. Leggere x credere!

[suueny]

nn li fanno piu cosi i cartoni uff

[ylciu]

Poverina la madre di Quasimodo =(

[babyjenks83]

Le canzoni Disney hanno tutte un significato così profondo... Valori e messaggi veri!

Che belli i cartoni della mia infanzia...

[Aredhel984]

Baby ma allora non sono l'unica fanatica Disney u___u Credo che i nostri figli vedranno i classici, altro che gli ultimi, insipidi cartoni di oggi.

Voi potete mentire a voi stesso

A quei servi che stanno con voi

Ma scappare però non potrete giammai

Perchè là

Vi stà guardando Notre Dame!

gh *.*

[91franceschita91]

Questa canzone oltre ad essere bellissima dice 1 verità sacrosanta:bisogna guardare l'essenza di 1 persona..nn il suo aspetto...

p.s grande voce Clopin!!

[PsychoAki]

io AMO questo cartoon disney è uno dei miei preferiti (L)

[gippi86]

verissimo anch'io lo adoro!

[yorikochan18]

Clopin I have to say...

You have a big big big big fan here.

[latatounette]

C'est très beau, mais je préfère en Français!

[27Cesare27]

Frollo è il cattivo che più mi piace. il più realistico comunque.

[9Blake0]

è il più realistico perché è il più UMANO!!

[alfrix96ita]

mi ricorda quando ero piccolo

[federy80]

ahhhhhhhhh e bellissimo non mi stanchero mai di vederlo!!!!!!

[calliope92]

ma io voglio avere la voce di questo qua che canta!!

clopin ha una voce stupenda!

è difficilissimo fare l'ultima nota!

ovviamente vorrei averla da femmina..visto che lo sono!

comunque bellissimo film!

odio Frollo! lo prenderei a calci!

[p1rp1]

Hai ragione, ha una voce bellissima Clopin!

[9Blake0]

Voi potete mentire a voi stesso

A quei servi che stanno con voi

Ma scappare però non potrete giammai

Perchè là

Vi stà guardando Notre Dame!

Madòoooooo

[pandalf85]

Questa intro è fantastica.Una delle migliori disney!

[spklvr12]

That last note is so difficult to sing that most versions use the original voice. Here they just shorten it. This sounds like good version though, but don

[spklvr12]

't speak italian...

[PetiteFuretta]

Chi è il mostro a Notreeeeeeeeeeeeeeeeeeh Daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaame!

Bellissimo! *O*

E anch'io godevo quando crepava Frollo, era una delle migliori soddisfazioni :sìsì: anche se l'Esmeralda che hanno disegnato non mi piace affatto, e da piccola volevo che crepasse pure lei. U_U

[61MONICA]

Ma dai povero Frollo...comunque anche a me non piaceva Esmeralda da piccola, mannaggia a lei! Come si fa a scegliere Febo???

[weskerclaire4ever]

omd frollo kol kavallo nero....

fa un'effetto!

bellissimo film cmq

[Cavallerizza95]

A me piace tantissimo quasto film !!

[Hippone90]

mette i brividi sta canzone

[lunimoony]

felicissima che frollo sia crepato:da piccola avevo il terrore di quesgli okki da psicopatico...ho ancora i brividi ma adesso è crepato!!evviva!!d'accordissim­o con OdinEidolon89

[tedderson91]

ahahhaha troppo divertente il pezzo con il pupazzetto XD. Comunque d'accordissimo cartone stupendo

[OdinEidolon89]

quanto godete quando frollo crepa? è il cattivo che ho più odiato da piccolo!

[Treasterischi]

Io sono roppo incantata dalla sua voce per poterlo fare... *___*

[61MONICA]

Ma io sinceramente ci rimango sempre male...Frollo è troppo forte x poterlo odiare davvero! Ammettiamolo: la storia nn sarebbe uguale senza di lui! R.I.P. Frollino!!! :-)

[Erchiber]

questo cartone è densissimo di significato... io mi commuovo sempre nell'ultimo pezzo quando la bambina lo abbraccia e ho 19 quasi ^^

[nephelais]

frollo non è per nulla enigmatico^^;;;

[Camilluccia131]

Ho sempre adorato questo film, ed il libro è stupendo!

[XxXChristinInLoveXxX]

contenta te...e x amare frollo ce ne vuole!

xò...ogniuno ha i suoi gusti!

[Aizubraig]

Frollo ti amo

[PioggiaNelVento]

Io quei capitoli non li ho letti integralmente... non so neanche quanto servano, a noi del 21 secolo, dato che Hugo descriveva la vecchia Parigi agli abitanti della sua epoca, e la paragonava ad una Parigi che adesso non c'è più... sono capitoli scritti benissimo, ma se devo dire la verità dopo qualche pagina sono passata ad altri brani.

[GoodBadSnape]

quoto! ^_^

no, ma io non intendevo mattone la storia in sè, figurati, anche io me lo sono riletto (non tutto, l'ho letto interamente solo una volta, ma solo dei brani.... specialmente quelli con Frollo! :D), intendevo che certi capitoli di descrizioni, tipo "Parigi a volo d'uccello" o "Uno sguardo all'antica magistratura" ecc., sono abbastanza pallosi, e rendono il libro un pò 'mattonoso' XD....

[gaiucciolakh2]

cavolo da piccola frollo mi metteva una pauraO_o

quasimodo invece lo adoravo^^

[sessho94]

bellixima ^^ clopin è il mio xsnaggio preferito(ovviamente insieme alla sua marionetta).....e nn so come ma rifletto sempre sulla frase "...la storia di un uomo e di un mostro..." su ki sia il mostro e ki l'uomo ^^...cmnq film fantastico fatto molto bene e ke come tutti i film della walt disney, piùo meno, ci insegnano sempre qualcosa...e poi le musiche non si possono mai criticare perchè sono bellissime!!!!!**

[Treasterischi]

La frase di Clopin è molto enigmatica, la riprende nel finale ma all'inverso rendendo l'enigma senza soluzione:"Ecco un quesito, scoprite chi è il vero mostro a Notre Dame: chi è brutto dentro o chi è brutto a veder?"

Nel finale però dice:"Un nuovo perchè si nasconde a Notre Dame: chi può decider un mostro cos'è? Perchè un uomo odia? Perchè un mostro ama?"

Chi è quindi l'uomo e chi il mostro tra Frollo e Quasimodo? Clopin si mantiene enigmatico, come d'altronde è il suo pesonaggio... ^^

[sessho94]

giustissimo!!!!!! a me sono sempre piaciuti i personaggi enigmatici^^

....credo ke ogni film della walt disney (alemno qll vekki) insegnino sempre qualcosa

[nephelais]

ops... intendevi Clopin

pardonnez moi!

[PioggiaNelVento]

La colonna sonora di questo cartone è semplicemente FANTASTICA

[lpallad1]

direi che questo film ha un lato molto spirituale.

[livestrongskysoldier]

Quanti sentimenti....dimenticati.. incredibili questi video...

[piccolaax]

si l'ho pensato anche io che l'hanno fatto troppo cattivo!...sono meno d'accordo sul fatto del "mattone" sarà pure lungo ma io...non riesco a smettere di leggerlo...ormai è la terza volta che lo sto facendo attualmente...adoro notre dame,la storia senza tempo,che sia musical,cartone animato o libro....ne vado matta

[GoodBadSnape]

mamma quanto adoro sto film! 0_0

mamma quanto adoro ste musiche! 0_0

mamma quanto adoro Clopin! 0_0

mamma quanto adoro Frollo!!! 0_____0

*TILT-TILT-TILT-TILT....BOOOOO­OM!*

grazie per averlo postato! ^_^

[draker7]

anzi quasimodo è molto simpatico n vuol dire solo xkè è brutto è un mostro ù.ù cmq bellissima la intro

[draker7]

i miai amici mi prendono in giro solo xkè vedo i catoni disney ma se a me piacciono ke ci posso fare e poi sn loro ke sbagliano a vedere i cartoni come dragonball. ù.ù nn mi interessa nnt io meli vedo xkè sn anke belli e fanno ridere

[Treasterischi]

I Cartoni Disney sono capolavori immortali, così come lo sono alcune serie Giapponesi, entrambi hanno fatto la storia dell'animazione...

Io per esempio posto video di film Disney, ma ne faccio anche su Naruto senza riscontrare alcun problema...

Sono 2 generi di animazione diversa, ma l'uno non esclude l'altro...

[susa92]

ke bello.... *-* tanti ricordi!!!

[dvalina]

ma quando mi piace la voce di Clopen...

così veriegata...cambia in continuazione...veramente affascinante

[Komadger]

vero, è un vero professionista della voce

[RockBetz]

Lo slancio vocale di colui che interpreta Clopin, è semplicemente indispensabile affinchè il tono assuma quelle sfumature che mettono in rilievo i differenti personaggi, appertenenti alla stessa cerchia (zingari, guardie ecc...) ma assolutamente unici...!!!

[fivvius]

FA VENIRE I BRIVIDI

[misteriawebsite]

i nostri doppiatori sono i migliori dopo i giapponesi =P

[pikppa]

sono i migliori in assoluto

[dvalina]

vero

[misteriawebsite]

Quando sono andata a vedere notre dame ho visto le statue, meee sembra che ti guardino davvverroooo

non sono potuta salire sul campanile, c'è sempre una fillaaaaaa lunghissimaaaa, arriva fin in stradaaa

[WolfSonger]

ma come cazzo parli?

[SaphyeMMM]

mizze l'arcidiacono è un mito...e frollo madonna dai si fa impressionare da un paio d statue..eheh..cmq io mi emoziono sempre qnd si vede quasimodo suonare le campane la prima volta mentre sotto si sente "ma chi è?chi è?chi è?" vi giuro quel pezzo m'intrippa...lo dv rivedere sto film!!

[pieropiero369]

Vedi che davvero sembra ti guardino le statue ti parla uno che l'ha vista notre dame ti senti osservato e poi la cattedrale è riprodotta in maniera splendidamente fedele"

[lpallad1]

le avranno fatte appositamente in quel modo per rappresentare il fatto che è il signore onnipotente a tenerti sempre d'occhio.

[Feonte18]

Italy do it better, anche se anche i tedeschi non scherzano...

[Qerubin90]

Voi potete mentire a voi stesso

A quei servi che stanno con voi

Ma scappare però non potrete giammai

Perchè là

Vi stà guardando Notre Dame

E per una volta il suo coraggio abbandonò

Avvertì una scossa di paura infondo al cuor!

Un tono incredibile, una potenza maestosa... il punto forte delv ideo, pazzesco...

Qe

:)

[fulldevilinside]

anke il dies irae...ke tocco di classe *-*

la colonna sonora di qst film è un autentico capolavoro!

[Fiorene]

But... why she said "Piccolina"? There was Quasimodo, the baby there, eh? Isn't he a "Piccolo"? oO (Like I said, I can't speak italian, so I can be wrong)

[BennyFactotum]

She said "piccolino", but it can seems "piccolina", because she wheezes (I don't know: maybe because of fear?).

[Fiorene]

Italian is the most beautiful language in whole world <3 But I can't speak it :(

[Anatolij86]

it really is, once you get to know other languages you realize that as beautiful and charming some can be (French for example), there really is no comparison with the perfection of forms and beauty of sound that Italian can reach. I understand it's not too useful as an international language, you can only speak it in one country, but it is wonderful nonetheless. :)

[FleetStreetQueen]

per dirlo internazionale...

I love this song

per dirlo all'italiana

ke bella sta canzoneeeeeeeeeee!!!!

[ramingo88]

anche tu un cultore del cartone eh?!

E' piu che un semplice cartone + un pensiero filosofico X'D

Il tuo avatar ce l'ho anch'io, ogni tanto lo metto per msn :D

[Treasterischi]

Già, ma più che un cultore sono una cultrice: sono una ragazza... ^^"

Io venero questo cartone da anni, e venero soprattutto la voce di Eros Pagni, doppiatore di Frollo... *___*

[ramingo88]

eh eh eh Mirabile!

è il mio cattivo della Disney preferito :D

specie quando canta hellfire

i pezzi quando parla lui me li ho sentiti in tutte le lingue, ma il nstro resta il migliore

X'D

[newsoftheworld123]

veramente bellissima!

[Gargas1984]

Giuro.. da piccolo chi sa' quante volte l'avro' visto!!!!!

[xXDarkPegasusXx]

I love this version. We in Germany have also the italian version on DVD ;)

[Treasterischi]

Yes, in Italy we have German version too on DVD... ^^

Above all in Germany you have Disney's musical "Der Glocken von Notre Dame", in Italy we have only Cocciante's "Notre Dame de Paris"...

I have listened Das Feuer der Hölle from musical, is powerful and so beautiful... *_*

[glamourchick21]

I like this version, too ^^ I think it's the only one besides the English version that I've heard where Clopin goes up to the high note in the end.

[walshboy29]

Lucky. I want it in Itaian SOOOOOOOOO much.

Its pretty sweet.

[ruka88]

sul serio..frollo ha una voce...!!!!

[Treasterischi]

Meravigliosa vero...? Eros Pagni so che è di nuovo in Tournè con il suo Mercante di Venezia, cerca in internet per scoprire se passa dalla tua città, è uno spettacolo bellissimo, lui fa uno Shyklock fenomenale e poi la sua voce... *_*

2 ore a pendere dalle sue labbra valgono il prezzo del biglietto, se poi si ha fortuna lo si può anche incontrare all'uscita degli attori... *___*

[Good2Bblonde]

The quality was really great except I wish you could post it in English too. I don't understand a word of it in Italian. The music speaks for itself though too. Thanks for posting!

[Treasterischi]

Sorry, but I dont have the English version of Hunchback of Notre Dame on my computer... If you search on youtube you can find mor songs...

Italian version fo this song is similar than original, but ther's some differences... If you want I can traslate you litteraly italian text...

(sorry for my English... ^^")

[SucroseTolerant]

Che bellissima voce...

[selenottera]

Sicuramente uno dei film più significativi della Disney..ha molteplici interpretazioni..la musica è perfetta, le immagini bellissime. Nonostante la storia non sia leggerissima, i dialoghi la sciolgono e la semplificano senza rovinarne la profondità..bello bello bello

[clarissamarro]

meraviglioso film, musica stupenda davvero fantastico, anche come storia che è stata presa veramente emozionante

[feelthebass88]

La foce di frollo è quella del sergente hartman di full metal jacket!!!

[Treasterischi]

Esatto... ^^

Infatti io venero Eros Pagni per il Giudice Frollo e mio fratello per il Sergente... XD

[PrincessofPepperland]

Carlo Ragone has a beautiful voice. :)

[acvxix]

stupenda..la voce di lopen e fantastica!!xix

[TurlesSSJ]

Frollo seza dubbio è stato uno dei più malvagi personaggi dei cattivi Disney.

[collalilly]

I love that it's snowing and the archdeacon is wearing sandals :p

[drittenacht]

He sounds playful and appealing at the same time... amazing voice actor.

[Anatolij86]

Il miglior Frollo è il nostro. La sua voce è semplicemente perfetta, sia per i dialoghi che per le canzoni.

The Italian Frollo is the best one. His voice is just perfect: either for the dialogues and the songs. (check for Hellfire/Italian Version)

[godzillak2]

i REALLY liked this frollo. i think he should have that dark, almost menacing voice. Vittorio Matteucci (Yes i know i'm talking about something totally different) was good, but i think he lacked the voice needed for the character.

[clarissamarro]

da brividi, che bello, unico

[lani1986]

I just love how every guy that plays Choplin's voice can it that high note

[duffster17]

Not quite everyone. They use the origional Clopin's voice in a few versions.

[lani1986]

hmm interesting, but now that i think about it I agree with you. Choplins voice in hebrew i think did the best.

[duffster17]

I like the origional English the best, but the Hebrew Clopin is definatly amazing.

[lani1986]

yeah thats true, I love Frollo's voice in this one and the english.

[MarcelineMissouri]

Maybe because I'm Italian...but I think the Italian one is the best!

[popertop]

This isn't my favorite, but probably the best D sharp I've heard.