Marina & Esther episode 9 with english subs

[bballdance94]

if i had someone in my life like marina, then maybe i would be able to let her finally make sure im taken care of with my eating disorder. but i don't have someone like her in my life

[ResaUnknown]

is this part 1?



[xdoritosqueijonachox]

-E po...non ti ho detto che era un uomo...

-Figo!

hahahahaha

amei!!!

[TheLovehurts14ify]

maybe theres sumin wrong with my laptop or whatever but there are no subtitles for me!

[Taarable]

That is what you call fluent. Well done and thankyou.

I still prefer LHDP but this show is growing on me.

[nhetism]

this video have some similarity in Hospital central spanish tv series.maca & esther not to offend but more i like the spanish their acts more natural their chemistry much better. not like here they just like memorize their line and over acting.Sorry!!

[anjyza]

where is the episode 1??

Can't find it!

If you know let me know!!!

[mzzzhedison]

It's nice when the translator speaks perfect English. Having bad translations sometimes ruins the gist of the show. Thank you so, very much!

[cafecon2]

@mzzzhedison Yes but, It'd be nice too if you could speak and understand perfect Italian. Bon Giorno di l'Italia

[mzzzhedison]

@cafecon2 Haha. I'm learning it. I speak 6 languages already. Greetings.

[wildysary]

@mzzzhedison Well, thank you very much friend :)

[TheSonjaxfactor]

@wildysary did maco leave the show? this is a new relationship for Esther?

[wildysary]

@mzzzhedison It's a great compliment. I really appreciate it :)

[wildysary]

@mzzzhedison Or maybe I misunderstood and you were not referring to me! XD LOOL! XD

[mzzzhedison]

@wildysary lmao. Why did it comment 3 times? It didn't notify me when you replied. Youtube is weird. haha. You're welcome for the compliment. XD

[BacotSia]

I just love the background music of the last scene. Does anyone know the song in that scene. Also, does this show has its own soundtrack?

[Yuryliciuos]

aaahhhh 1rst kiss!!! I'm so emocionada!!! Marina is so hot and Esther is so cute and sexy

[nickeyz23]

why this show cncelled..*sigh...it shouldnt happen..the storyline is very nicely done...no lag in the story...italian people should appreciate more this show to make it comeback...even it's not possible......................­......miss marina so much!

[txexnxkxjl84]

tnx 4 d vids...

[mimusik1]

i cant see any anglish subs :(

[hs2571]

From another viewer's comment, I figured out that you have to click on "CC" to see them. I found "CC" (Closed Captioning) by clicking on the arrow icon in the lower right corner. Hope that helps.

[suzanae]

hey thanks a lot

[ramrock1986]

wheres the english sub? ;-(

[skathe9]

thank you!!

[skathe9]

who can i active teh subs??

[nettyevlina]

it is, skathe9, just click the cc . good luck.

[nondramafly]

Nice to come back and revisit good times, thanks to wildsary's translations. I'm a bit embarrassed to say, though, even with subtitles I don't really "get" Marina's joke from Naples -- does it just not work so well in english, or am I just being really dense? Somebody help the literal-minded! :-)

[nondramafly]

thanks for the affirmation!

[wildysary]

@nondramafly Marina wants to mean that it's impossible there is someone more beautiful than Esther. In that case it would be only thanks to a trick!Have I made myself clear? :)

[nondramafly]

@wildysary Perfectly clear! Sorry to be so dense. But at least this way you gave me another opportunity to revisit one of the sweeter episodes of this little show. :-) Once again, thanks for the clips, the captions, everything! Also, on a side note, thanks for posting the clips from Amiche per l'Abruzzo last year -- you introduced me to a bunch of great musicians for the first time! I'm still listening to several of them.

[wildysary]

@nondramafly You don't have to be sorry my friend! It's just a pleasure helping to understand another language. Besides it's nearly my work :) And it was a pleasure translating and putting these videos...It was a nice a couple indeed :)

Oh I'm happy u knew some great music and italian singers! Elisa, Irene Grandi and so on. They're great. Whenever u want u can stop by at my profile and watch some good videos :) a big hug! :D

[super947]

esta serie no aguanta nada

ya quisieron matar a marina

no manches!!!

aguanten como el hospital central!!!

[gvhanz1]

thanks wildysary for english sub..frm epesode 17 ..yes...the cc is activate...thanks a lot we wait the epesode 18 and up..coz not yet translated...very nice story..we love it..we are waiting..the engilsh sub...more power...

[gvhanz1]

thanks wildysary for the english sub...but...epesode..18 and up not yet tranlated...marina & ester epesode..17 first part only have an english sub...we want to know whats going on...pls..thanksss ...

[outbackcats]

Wonderful! How do you activate the captions?

[wildysary]

go to bottom right of the video...you will see an arrow pass on it and click it to activate the CC...let me know if it works ;)

[RightFromParis]

ah times where they were still happy... nostalgie...

[Mdrlbs]

I have and iPhone , please let me know how to activate the subs, please, please

[wildysary]

go to bottom right of the video...you will see an arrow pass on it and click it to activate the CC...let me know if it works ;)

[fruprort]

wildsary, thanks for the translations. I'm all signed up ! I don't know who they talk to about the popularity of shows but it sure the hell isn't the viewers. oh thats right only if your straight and a hyporcrite !! Marina is the closest thing I have seen to date that is a real portrayal of a lesbian ! I Love it !!

[wildysary]

thanx a lot 4 signing friend! ;)

[wildysary]

Please everyone...we created this petition to save Terapia:

h t t p : / / w w w . i p e t i t i o n s . c o m / p e t i t i o n / s a l v i a m o t d u/

and sign the petition to have a second season...half of the script is written yet!Marina will survive!

thanx everyone.the petition is free.please help us to spread the word! :)

[janesita1]

do I need maybe the latest IE for the subs?

[wildysary]

I don't know, it's very strange...because usually if u click the up arrow and activate the subs they should appear.everyone can see them...

[wildysary]

I've just checked and everything is good...the subs work...I don't know why u can't see them...

[janesita1]

thank you!! I am in another compute with another connection and it works...I think it was the connection. Thank you!!

[wildysary]

u're welcome ;)

[diana3102]

maybe...i've got IE8...and the subs are avaliable...also press F5 in your keyboard when the vid starts to charge...it's a bit weird but it could be useful

[janesita1]

please someone tell me how to get the subtitles here in youtube. I am clicking on the small arrow and the CC and they wont show up, am i doing something wrong?

[shegirl88]

gosh! i've been waiting for the continuation of this show since last year. i thought it was being cancelled. yes, this is the italian version of hospital central, but like Loca said, who cares? i'm just glad marina & esther are back. thank you wildysary for the translation.

[wildysary]

it's like hospital central because it's a format from that show ;)

you're welcome thanx 4 watching.

[LocaSexyGirls]

I don't give a rats ass if this show is like Hospital Central it's still a great show besides not everything is exactly like the other show. I still love the show and I just started getting into the show. Both women are hot and gorgeous so who cares.

[sonlddp]

excellent comment

[carolm007]

@LocaSexyGirls-No kidding,these two are very sexy together. Love how Rocco and Esther are taken aback when Marina walks in on them while they're taking about her.Cute how he mimics Esther's deep breath/fluttering (in love w/Marina)feeling before leaving them alone..too funny. And Marina cornering Esther..wow.

It's also sweet how nervous E is about impressing M's friends and Rocco helping her out. The end result was perfect,she impressed Marina who appreciates more than Aldo ever could.

[LoveWillTearUsApart4]

this is a copy of Hospital Central '.'

[wildysary]

we already know this...all the world know this...this is a FORMAT of Hospital Central...that's pretty obvious it's so similar...

[rohan1589]

thank you so much for doing this! very much appreciate it. sending my love and thanks from arizona!

[kearneyr2006]

i cant see the button for the subs

[wildysary]

bottom right of the video...there's something like an "up arrow"...click it you will see the first button...pass on it and activate ths subs...

[lauotga]

sorry but where are the subtitles? I can't see them! helppp!

[wildysary]

have u clicked "activate subtitiles"?

[rain17lover]

"Then i've never told you it was a man "

"cool"

LOL

love that show

[ramrio23]

would there be someone interested to catch the attention of Marina, like Marina's ex or someone she met before, and then Esther would be jealous??just to add more spice in the story...hoops..just asking..

[wildysary]

eheh there would be a very nice idea...I think they thought about this for the 2nd season but...if they never do the 2nd we'll never watch any of this... :(

[crazyboutsports]

please let there be hope for this couple!!!!!!!!!!!! no falling off buildings getting shot nada

[wildysary]

well said...maybe the foreign fans should write to RAI to make realize them how many fans these 2 have all over the world...it would be a good idea...

[moturkeyh]

so is this the only season? no plans for season 2?

[wildysary]

we don't know yet...it's known the serie born with plans of having at least 2 seasons...so we have to wait to know something more...

[DODECLICK]

THANK YOU FROM ISRAEL.

bella drama.

thanks for posting and having subtitels.

[phlodnarS]

thnks so much for the subs : )

[ww1974ww]

Thank you very much for posting the subs, it's so much eazier this way. You Rock Wildysary!!! LOL

[wildysary]

thank you! ^_^

[roxystarrs]

Please keep the series coming with english subs! Very much appreciated!

[unprofessionl]

great subtitles! thank you so much!

[68Jamaica]

Thank you and Luv from Canada

[4allseasons]

sorry!!! got the translations ...now able to understand...enjoy more ...thanks for uplaoding the series...........its great

[piscesinaquarius33]

Thanks from Brasil

[Hanamana7777]

Thanks from Canada and Korea!

[melstermel]

thankyou very much from connecticut... luv the video and love the show although not as good as hospital central... but still very good... thankyou again for the subtitles...

[roxystarrs]

Thank you so much for the english translations! Please keep them coming!

[natoli100]

Grazie! thank you from north caroliona, USA. i just glad you post in you tube

[Callica2008]

thanks from Colorado, US. You make us really happy! lots of love from the US of A.

[Celt99]

Thanks from Taiwan. I have been waiting for this show to return. Thank you thank you for doing the subtitles.

[givadid1]

thanks from uk !!! this show is brilliant it is my new addiction

[xxxxx12345ful]

From Florida, thank you for making this available for everyone around the world!

[baobhansith75]

Thanks from Germany!

[visaf1991]

Thanks wildysary, i´m very happy for this new episode and for your job. Thanks a lot from México.

[kessaha]

Thank you from Canada, i'm so glad you took the time to do this. We all appreciate you. :)

[lwlibra]

Thank you!! Greetings from Ohio,U.S.A

[homeofdatrojans12]

whens the nxt episode

[wildysary]

the new episode was aired yesterday so, as soon as possible I will upload it on youtube ;)

[toscazantos]

And thanks from Denmark

[wildysary]

thanx everybody guys...my big thank goes all over the world to all of you... ;)

it's a pleasure do this for you...

I'm also a fan of all the other couples we have on various countries...that's amazing you and us can share this on youtube :) and thanx to the people who do the same work as me to make it possible ;)

LOVE!

[djanni11]

Thanks from New Zealand !

[hcmacaesther]

Thank you from the Netherlands

[FM312]

It's awesome...all couples have fans all over the world....OTALIA, PEPSI, MARINA & ESTHER, MACA & ESTHER....thanks to youtube and YOU, wildsary!!!! It's just amazing to share all this with you, guys. Love from Germany

[RyanKasey]

Grazie! Thank you, thank you, thank you from Washington state, USA.

[GreenGiant2007]

Molte grazie per la traduzione. Il mio italiano non è molto buono!

[wildysary]

u're welcome and your italian is good! ;)

[wcblouise]

Thankyou so much for posting this...I just had to watch it again again...just PERFECT, My Friend.<3

[wildysary]

u're welcome ;) I'm very happy you liked my work ;) thanx again for watching it! :)

[kelly2880]

Thx so much for posting this!! I'm also a USA fan :-)

[wildysary]

thanx! ^_^ my greetings to USA! ;)

[prpalmen]

Thank you! Thank you! Thank you! Greetings from Chicago, IL (USA). And, once again - Thank you!

[wildysary]

u're welcome and welcome! :D

[sonlddp]

Ta for going to all the trouble of putting the subs on for us english speaking people.

[wildysary]

you're welcome...it was not a trouble...just a pleasure ;) I hope these subs are good enough :)

[sonlddp]

the subs are great. i see you have fans in the usa. well just to let you know ireland is another country where your work is not taken for granted.

[Cbaceanlvr]

Thank you. I have missed these two.

[theraptordragon]

y i cant see the subtitle??

[wildysary]

u have to click "activate subtitles"

[crashin2me]

wildysary.. are there any more of these ep to follow? just curios.. thanks!

[AguilaDeMedianoche]

yeh on Friday!

[wildysary]

exactly...RAI will air the other episodes every friday...so, stay tuned! ;)

[crashin2me]

coolness!! can't wait.. :)

[crashin2me]

thanks a bunch for the subs.. i hope this show will not be cancelled again..

:)

[renville68]

Thanks for your hard work on putting the subs up. Great to have them back....even if it ends at the end of this series.

[loquinha214]

Thankyou! Thankyou! Thankyou! I love this couple and I'm so happy to see the story pick back up. I assume this is the episode right after the elevator kiss. I'm excited to follow the story. Thanks Again!!

[wildysary]

yes that's the episode just after the elevator kiss ;)

thanx to you for watching it ;)

[AnimeJap81]

Ma la Rai si rende conto di quanti fanZ hanno Marina e Esther nel mondo!?!?!?

[wildysary]

dovrebbero cominciare a farlo...perlomeno prendendo in seria considerazione di esportare il format, forse così la serie potrebbe avere un futuro e loro ci guadagnerebbero in investimenti...mah vai a capire :/

[aditr1983]

Thank you so much!! i really missed this couple....

[guinevere69]

Thank you for taking the time and making the effort to subtitle this sweet adaptation from Italian to English. I really appreciate it. Cheers.

[wildysary]

it's a really pleasure for me ;) you're welcome :)

[BackuZel]

Thanks for the hard work you did on this. We really appreciate seeing the story continue.  Thanks again.

[Orchidxxx24]

wow.. thx wildysary..

im looking for this two..

phenomenal.. ^_^

[wildysary]

u're welcome ;)

[85Nikki85]

Is this new episode??

[wildysary]

Yes Nikki...is the latest episode...episode 9 ;)

[CarlaFreak]

thanks soo much!

[wildysary]

you're welcome Carla Freak...good to see you here :) I always watch your videos about carla & stella...you always do a great work ;)

[hubbaduh]

Yes!! Thank you SO MUCH for translating this! :)

[wildysary]

you're welcome! ;)

[maldicion28]

i dont see the subtitles

[lesgaychannel]

click activate....

[unikyou]

Great job Wildysary.... thanks for creating these clips.. I will try to spread the word.

[CarlaFreak]

thanks for spreading the word!!

I'll start spreading too!

[wildysary]

thanx Carla ;)

[wildysary]

thanx!and thax 4 spreading the word!

[lesgaychannel]

sara sei grandeeee.......

[wildysary]

grazie Samara ^_^