La versión de Serrat es más bonita pero no en catalán, me parece que rima mucho peor. Además en castellano es la original, la que compuso el Dúo Dinámico.
Jo no dic que la versio catalana sigui la original, he dit que em sembla mas maca a mi, "A MI". En catalan rima molt be, a mes a mes no diu tantes vegades la, la ,la al final com la versio de masiel.
jmserrat great composer, thanks for sharing.
rafaelfraguela 1 year ago
Mas mejor que Massiel!
Interferenz2332 3 years ago 2
Jo tinc aquest disc i la canta en castellà. La versió que s'escolta deu ser gravada d'algun concert (o bé es tracta d'una imitació mol bona).
fejgp 3 years ago
Molt be, molt respectable la teva opinió, però la meva es un altra. Jo, personalment, no li veig millor rima en català. Ho sent, es la meva opinió.
porcar1967 3 years ago
Donc be
BoigPerTu1987 3 years ago
La versión de Serrat es más bonita pero no en catalán, me parece que rima mucho peor. Además en castellano es la original, la que compuso el Dúo Dinámico.
porcar1967 3 years ago 2
Jo no dic que la versio catalana sigui la original, he dit que em sembla mas maca a mi, "A MI". En catalan rima molt be, a mes a mes no diu tantes vegades la, la ,la al final com la versio de masiel.
BoigPerTu1987 3 years ago