Added: 4 years ago
From: MinniMim
Views: 692,656
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (348)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • wunderschön mehr brauch man nicht sagen :-)

  • Ich bin fremd und habe gleichzeitig auch die beiden Versionen gehoert(Michaelis-Rosenstolz).­Die klingen ganz verschieden...aber wunderschoen..Mit Rosenstolz wird das Lied leichter...Ich will auch die beiden .hoeren, aber wenn ich das Recht haette nur eine davon zu hoeren...dann...glaube Rosenstolz

  • seh ich auch so. prima Lied und toll von Rosenstolz gesungen

  • Rosenstolz ist gut, der Song erst recht. Aber er ist für mich immer mit DIrk Michaelis verbunden...

  • was ein beschissener cover -.-''

    das orginal von Karussell ist 10000000 mal besser

  • Super. ich kenne das lied noch von karussell, aber auch in dieser version finde ich es ganz toll. Danke

  • das Original kommt von den Böhsen Onkelz! 1889

  • @GinaWild100

    das ist Wunschdenken

  • @GinaWild100 Böhse Onkelz..?..naa klar....*lach*

  • original ist eben original ;) mit männlicher stimme ist es aber wirklich viel besser, das original hat mehr Melancholie!

    haben Rosenstolz nicht auch songs von Silly gecovert?

  • Ich liebe Rosenstolz und Anna's Stimme aber dieses Lied wird von Dirk Michaelis

    so hammermäßig gesungen!! Gänsehaut pur!! Nicht zu übertreffen!!

  • ROSENSTOLZ  for EVER !!!! Einfach in jedem Lied so viel Gefühl

  • supper lied weiter so............

  • einfach nur total tolles Lied

    Ich liebe es weil es auch von

    ROSENSTOLZ ist

    echt SUPER

  • es ist ein evergreen, gute alte deutsche musik und text., find es von rosenstolz auch sehr gut. aber original bleibt original.....

  • voll schönes Video und Lied

    Mit welchem Programm machst du das?

  • Ich Liebe dieses Lied. Ich weiß nicht warum. Aber es ist toll

  • Comment removed

  • einfach nur geilllllllllllllll

  • ein männliche stimme kann das besser rüberbringen, finde ich

  • Einfach wundervoll.

  • Und Karussell ist ja nun auch net so ganz richtig .... Dirk Michaelis einer besten Komponisten der DDR Rockszene, damals bei Karussell hat es komponiert und geschrieben :) Aber schon recht Karussell ist mit diesem Lied natürlich gross geworden ein absoluter Klassiker

  • Die beste Interpretation dieses Karussell Sogs, Peter Gläser wäre stolz, ich bin sicher

  • anna'S stimme passt einfach perfekt zu diesem song

  • Toll wie solche Ostklassiker immer wieder neu aufgelegt werden. Muß ja im Ostenn doch nicht alles schlecht gewesen sein, oder?

  • @lyikdeddy ,

    was die Musik betrifft, hast Du recht. Da kommt vieles, deutschsprachige von heute nicht mit. Leider. Die meisten deutschen Musiker von heute können keine vernünfigen Texte bringen, fast alle driften in´s englische ab. Sülzen dabei oft Müll zusammen und denken wir merken es nicht...

  • das lied ist wunderschön , das orginale von karussel ist zwar tausendmal schöner, aber der Text ist halt der gleich!!!

  • wunderschön :')

  • ich liebe das lied ich muste das in der schuke auwendich lehrnen

  • @Normen221 cool schulfest ?

  • ich hatte am 8.7.2010 Abschluss & die Unterstufe hat uns das vorgesungen :)

    Dieses lied wird mich immer an meine Schulzeit erinnern :)

  • super tolles Lied...wurde zum Abschluss gesungen :(

  • finde das Original besser auch das Cover von Staubkind find ich besser vll. liegt es daran das es bei mei Bruder gespielt wurde. Find die Stimme ist nicht so voller trauer wie es eigtl. ist.

  • Ein sehr schönes Lied. Geht richtig unter die Haut

  • Ich bin Ossi und kenne das orginal und ich finde gut das Rosenstolz es singt,sonst geraden die alten Hits in Vergessenheit.

  • bloss nachgemacht

  • icH liebe es icH liebe es icH liebe es icH liebe es icH liebe es icH liebe es icH liebe es icH liebe es icH liebe es icH liebe es icH liebe es icH liebe es icH liicH liebe es icH liebe es
  • Comment removed

  • icH Liebe es einfacH mama icH Habs gefunden <♥

  • Beautiful...and so sad...

  • ich mag diese version nicht... ! sorry.

  • Liebeskummer ist eine gute Sache , denn ihn zu haben bedeutet das man jemanden mit ganzen herzen lieben durfte.

  • wunderbar, aber es sollte auch mal registriert werden, dass das gedicht von gisela steineckert ist, einer ddr-lyrikerin. vom text lebt es mindestens so wie von der musik, oder?

  • Das Lied is so hammer.

  • besser als Rammstein

  • wichtig ! !zwei menschen kommen sich entgegen ..

    eine hand und noch eine hand halten sich fest ..

    ich reichte die hand , aber ich war allein ...

    warum nur ist es so schwer ...ich habe das herz ...

    und ich habe menschen bezaubert ..

    aber keiner hat es gesagt ..ich mag dich ,

    daraus wächst nähe und aus nähe wächst liebe ..

    nicht zu schnell , aber dann gibt es kein zurück ,

    weil es liebe ist ...kannst du mich verstehen

  • ich liebe diesen song!!!

  • ein wunderschönes Lied.dieses Lied ist von Karusell und ein Hauch Renft

  • Die DDR-Pop & Rockmusik war oft eine Symbiose von Musik & anspruchsvoller ernsthafter Poesie, schrieben von Autoren, die wirklich Meister der Worte waren.

    Das war seelisch-geistige Nahrung mit Vollsprektrum, die mit ihrem zeitlosen Anspruch nicht jeden gleich stark erreichte, aber so ist Kunst.

    Die unerträgliche Seichtheit aktueller Musikindustrie-Fastfood-Produk­te macht mich krank.

  • @grenzer1968

    Wie recht Du hast!

    Dieser ganze IMPORT-Scheiß lässt "unsere" Kinder total verblöden... Erst wenn diese Lieder neu aufgelegt werden und sie den Inhalt auch verstehen... und man dennoch sagt: Du, es waren Lieder aus unsere Kindheit! ...dann kommt eine langes Ohhhhhhhh, wie schön...

  • @grenzer1968

    Du meinst also, dass dieses Lied auch zu dem Müll der Musik gehört, dass die Worte nicht mit Wissen und Talent geschrieben wurden?

  • @TheBeethooven Du bist dir schon im Klaren das das ein ~Cover~ von einem alten DDR Lied von Karussel ist..?

    Grenzer hat schon ganz recht, die meisten neuen Lieder sind die CD's nicht wert, auf der sie gepresst wurden...

  • super.....

  • auch schön von staubkind....sehr sehr traurig und sehr sehr schön

  • sie kann gut singen, aber von dirk michaelis hör ich das lied immernoch am liebsten.

  • Schönes Lied .Ich bin Begeistert

  • das video und der text sind reines kopfgeficke, wenn man wirlich davon betroffen ist .. es ist schrecklich zu lieben und zu wissen, das die diese Liebe niemals erwiedert werden kann ... warum auch immer ...

  • J'adore !

    Vive Rosenstolz !!!!!

  • für den text im video: "widerfährt" schreibt sich nicht mit "ie". der begnadete, leider viel zu früh verstorbene ddr-satiriker johannes conrad aus der redaktion "eulenspiegel" hätte vermutlich dazu gesagt: "die deutsche sprache ist doch kein idiot".

    was die interpretation angeht - ganz ok, aber meilenweit hinter dem original!

  • das werden wir auf der abschlussfeier von unsren Klassenkammeraden singen... *-* ...

  • Ich liebe dieses Lied, einfach toll!!!!!

  • An alle, die nicht in der DDR groß geworden sind: unsere Musik war gut und geistreich!

  • @Inselkinder19 Bin zwar nicht aus dem Osten aber die Musik aus der DDR sprich die Gruppen wie Silly Karat City usw sind alle mega genial mit vielen vielen sinnigen Texten

  • Das Video ist super gemacht und super perfekt den Songtext eingefügt. Gäbs noch die Sterne bei Youtube würde ich 5 Sterne vergeben :-)

  • das Original bleibt das original, aber diese Coverversion schmälert den Charakter des Liedes keineswegs... sehr gut gemacht und das Lied ist so schön wie eh und jeh...

  • Muss sagen eine Schöne Version aber reicht nicht an das Orginal ran.

  • Rica unser Lied!

  • Rica unser lied!

  • schönes Lied

  • Schade, daß hier einfach Komentare gelöscht werden. Meinungsfreiheit gibt es leider doch nicht.

  • Bei diesem Lied werde ich so richtig wehmütig, es war eine schöne Zeit in der DDR.

  • @strahlendeSonne Was war positiv an der DDR ??

  • @strahlendeSonne

    vor allem die kinderheime und jugendwerkhöfe....fuck u!!!!!

  • Love . Love . Love . Love . Love Again .

  • Wenn ich richtig informiert bin, ist es ein Abschiedlied an die Deutsche Demokratische Republik. Es war halt mehr, als nur Stacheldraht und Mauern, es war auch das Lieben und Leben von mehr als 16 Millionen Menschenkindern.

    Mein Beileid jenen, die hier ihre Lieben verloren haben.

  • Just das ist leider nicht der Fall. Das Gerücht hält sich wider Erklärungen von offizieller Seite offenbar hartnäckig, aber es ist erwiesenermaßen ein einfaches Liebeslied.

    Toni

  • Das lied ist echt schön, den link hab ich geschickt bekomnmen!

    Mein papa ist am 26.02 gestorben :-(

  • echt hammer das lied :)

    Mein beileid lover...

  • das lied is echt hamma , aber auch einerseits sehr traurig weil da denke ich an meine verstorbenen großeltern(2008/2009)

  • das ist doch klar. aber sie haben es gut umgesetzt und ihre stimme passt schön in das lied.

  • Das Lied is einfach geniaL!!!

    Und RosenstoLz ist ebenfaLL KLasse.

    Das haben sie maL wieder gut hinbekommen...

    Lg

  • Dieses Lied für Dich

  • also das ist eines meiner lieblingslieder von Rosenstolz

  • das lied is sooo

    toll!!!aber voll traurig...

  • Ist das Original nicht von Karussel?

  • Nein, von Dirk Michaelis

  • Aha

    (ich hätte ja auch mal googln können, aber so wissen es jetztz alle)

  • Dirk Michaelis war der Frontmann von Karussell. Also........

  • macht die leute doch nicht runter wenn sie einen lommentar schreiben

  • ich liebe dieses Lied,und Rosenstolz...nur da hat Matthias Reim es einmal besser gemacht,Geschmacksache,aber ich sehe es so

  • Mein Abschiedslied

  • Ich werde dieses Lied zu singen auf Spanisch und English machen es in Ecuador bekannt

    und dann Teil von Südamerika

  • exelente grupping

    deveria spielte diesen Song in anderen Sprachen

    Grüße aus Ecuador

  • super tolles lied.

    noich dazu von rosenstolz gesungen...

    = PERFEKT!!!

  • Schaut euch meine Klavierfassung (Dirk Michaelis Version) an. Ich hoffe, sie gefällt euch!

  • I LOVE YOU SO MUCH!

  • Comment removed

  • ich hab dieses lied sooooo lange gesucht

    und jz hab ichs jaaaaaaaaaaaaaaaaaa

  • @milkaanbeterin ich finde das nicht so schön aber das ist ja geschmacks sache ne

  • Ich liebe Rosenstolz aber das Original von Dirk Michaelis ist um Längen besser :o)

  • Mir gefällt´s... einerseits so traurig, andererseits tröstend durch die Worte im Refrain- also ich lieb dieses Lied!

  • hmm so traurig...das erinnertmich immer an den tod von julian in awz...

    einfach toll zum heulen !!!!:)

  • inapuschel19,

    du machst doch mittlerweile überall hier Werbung für diese Seite - das gehört hier doch gar nicht hin !

  • das kann ich auf dem akkordeon spielen :-) tolles lied!

  • kleinsful.....???

  • macht dieser satzt sinn? was meinst du?

  • ich finde beide Versionen toll...jede auf Ihre Weise...warum soll ich mich denn entscheiden...ich genieße einfach beide !

  • Ich liebe

  • j'adore

  • Rosenstolz haben mehr als genug selbst komponiert und Produziert auch für andere Interpreten seit 1991. Da dürfen Sie auch mal etwas Covern.

  • GänsehautSong.°_°

  • Wunderschön! Rosenstolz sind die Besten!

  • Comment removed

  • Original ist immer das beste, denn der Erfinder hat beim schreiben o. komponieren etwas konkretes gefühlt.

    Trotzdem find ich es gut versucht von den beiden LustundKummerprofis, kann sich sonst nicht jeder ran trauen, an das Lied. Und kaputt gehts davon nicht =)

  • Nich mein Stil, das Original gefällt mir besser, aber das soll jeder für sich entscheiden

  • einfach nur total verhunst

    klingt wie alles von rosenstolz -

    lahm,müde am herzen vorbeigehend

  • Wie kann man nur so böse sein und einen konstruktiven Kommentar mit 7 Spams zu belegen. Ich habe jetzt die Konseqenzen gezogen und den Eintrag (der ohnehin nicht mehr da war) zurückgezogen.

  • ihre stimme is klasse für das lied aber sie verhaucht das manchmal so....das mag ich nicht

    tolles lied

  • Comment removed

  • ach armer Dirk, diese hat das echte Lied von Dirk und Karussel kaputt gemacht,lieber die ältere version.

  • Ich finds v.a. schwach, da es nun wirklich nichtmal Cover genannt werden kann. Anderes Instrument und ne Frauenstimme... nix eigenes. Nur geklaut.

  • Hey Zaubermausi

    Sollte ich mal auprobieren !

    gruss !!!

  • Verliere dich nicht in Erinnerungen.

    Träume nicht von der Zukunft.

    Konzentriere deinen Geist ...

    ganz auf die Gegenwart.......

  • Ich habe heute das erste Mal eine "Coverversion" von diesem Titel gehört.... und ganz ehrlich - es ist eine wunderschöne Neuinterpretation dieses Klassikers, der "natürlich" unter die Haut geht......

  • Das Lied ist so wunderschön.. ich mag beide Versionen.. von Rosenstolz und von Karussell

  • Das Original ist besser.

  • super gemacht von anna aber nicht zu vergleichen mit dem orginal von karusell, passt einfach besser zu dem lied....

  • Nichts ist von Dauer ,was keiner so recht will..............

  • Ich wiederhole mich ...

    Auf Menschen gibt es keine Garantie.

  • Das Lied ist toll aber auch so unendlich traurig..

  • einfach supper, dieses lied ist ein traum mit so viel gefühl wow ^^

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Comment removed

  • ralala... je l'ai cherchée celle-ci, elle est trop trop belle sérieux, je c pas ce que veulent dire les paroles mais ca doit être assez triste. quelqu'un auré la traduction svp?

  • coucou ^^ bah moi je ne parle pas un mot d allemand non plus ... mais franchement j adore cette chanson ... chanson que j'ai decouvert grave "au reve de Diana" lol

    en tout cas ... super chanson

  • moi c pareil, c dans le rêve de Diana ke je l'ai entendue, j'lai trouvé magnifik et elle m'a l'aire bien triste.

  • hello!

    i love this song, but i don't understand nothing! idon't know any word in german.

    so, someone can help me?

    thank u very much!

  • Comment removed

  • When I went away the street was precipitous! Turn back again! Take part in her grief! Make them healthy! When I went away the asphalt was hot! Turn back again! Red to you at all costs from what she knows! Nothing is infinite! Thus see this, nevertheless! I know, you want to be infinite! Weakly and small! Fire burns down if it nobody more is nourishing! Know yourself what happens to you today!
  • When I went away war'n the arms blank! Turn back again! Make them lighter once more! Not too hard! When I went away a wind came so weakly! Did not upset' me! Under her tears, nevertheless, I was weak! Nothing is infinite! Thus see this, nevertheless! I know, you want to be infinite! Weakly and small! Fire burns down if it nobody more is nourishing! Know yourself what happens to you today!
  • das geilste lied! Lola

  • ja ist geiler song,aber das original von karussell - eindeutig besser,musst dir mal reinziehen.

  • das original wurde von dirk michaelis , im übrigen ein sehr guter und netter musiker der ddr , gesungen

  • Das Original ist soweit ich weiss von Karussell. Haben aber auch andere Künstler gesungen wie Matthias Reim, Staubkind und wie man hier hören kann Rosenstolz.

    Mein Favourit ist die Version von Staubkind ;) wobei die rauhe Stimme von Matthias Reim auch nicht schlecht klingt bei dem Lied.

  • Ich brauche mal Hilfe: ich mach mir grad ein bisschen Gedanken über das Lied und bin von dem "sie" verwirrt. Ist "sie" dieselbe Person wie "ich", nur von außen betrachtet, oder steht "sie" im Vergleich mit "ich" oder ... wie? Jemand eine Interpretation?

    Wunderschön gesungen, by the way.

  • Nein, das Lied wurde ja ursprünglich von einer männlichen Stimme gesungen, "sie" war dabei diejenige, die vom Erzähler verlassen wurde. Wobei es insofern zu Rosenstolz passt, da AnNa ja immer einen auf lesbisch/bi macht. Aber Du hast recht, sie singt es toll.

  • Schönes Lied, und von AnNa super toll gesungen!!!

  • so ein schönes Lied sollte unbedingt mehrere Versionen haben...jede hat was...ich mag diese sehr gern und die von Michaelis

  • cool ♥

  • welches orginal?

    from?

  • Finde das Original auch besser..obwohl mein persönlicher Fav doch die Version von Staubkind ist..

  • Nettes Cover. Aber Original bleibt Original.

  • ich finds besser als das orginal

    wegen ihrer stimme die passt sehr..

  • Dieses Lied ist so schön! Vielen Dank mein lieber Dieter...5*****

  • </3

  • Nettes Cover (4 Punkte) : )

    Aber Original bleibt eben Original

  • das lied ist einfach nur der absolute wahnsinn!!! und ich habe es live von ihnen gehört, auf dem konzi in berlin

    *gänsehaut pur*

    dirk michaelis hat damit eines der schönsten lieder aller zeiten geschrieben und dieses cover ist dieser größe würdig geworden! große klasse!!!

  • Der Text ist von Gisela Steineckert. Eine Wahnsinnslyrikerin. Die hat eine Website

  • Ein schöner Song. Wuste gar nicht das auch Rosenstolz diesen Song gesungen haben. die Stimme von AnNa R. Ist sehr passend dafür. Danke für das tolle Video.

  • ...dieses lied ist so schön...kann man immer wieder neu drüber nach denken...

  • Dieses Lied bringt mich immer wieder zum Weinen. </3

  • Comment removed

  • Rosenstolz oder Karussell...egal wer es singt...Als ich fortging...ist der Hammer!

  • обалденная песня!!!!!! Очень её люблю!!!!