およげたいやきくん （英語版）

[yotto5018]

店のおじさんとケンカしてないww

[bkbk101]

なんか、かっこいいｗｗ

[doublepointed]

全米が泣いた！

[mahola69]

英語けっこうはまってる。うたうまい！

[michaelozawa]

この英訳では、たい焼き屋の店が「the fish store」となってたけど、そうすると「お魚屋さん」の意味に­なってしまうから、「the Taiyaki shop」とか「the pastry shop」が正解ですね。

[neoguy9090]

面白い翻訳ね。でもやっぱり日本語のは一番です。

[Hiromi311]

Cool!!!

Ronnie Cooker???

[asitanokinou]

何も知らないと失恋ソングに聞こえるのは俺だけかな？

[quieroquemeamen]

これは日本でつくられたものですか？