Until the Light Takes Us (Subtitulos En Español) parte 1 de 8

[IVIWAY99]

muchisimas gracias por la traduccion, recuerdo cuando vi el estreno pero sin subtitulos y habia algunas cosas que no logre entender u_u y realmente me encanta burzum y mayhem *-* gracias ami amiga por enseñarme estas bandas tan ca$%& *0*

[santiag987]

no sabia que Harmony Korine quemaba iglesias ja

[dy30n]

what does he mean but when he says about "stand a couple of feet away from the next guy, i think that says it all" about standing at the bus stop.

[Sanotaru92]

Si bien después de años de estudiar a la música, puedo hacer muchas criticas al carácter musical del black metal, pero definitivamente respeto y realzo el hecho de que mas que ser una típica bandera norteamericana de rock and roll, el black metal noruego, y en general las bandas de Metal europeo, tienen por objetivo e intereses, cosas mas relacionadas con la filosofía y el desarrollo intelectual - cultural que con el sexo, las drogas y el rock and roll, y esto es muy respetable!

[madatgod3102]

Pues te quedo medio mal la traduccion, pero igual se agradece tu aporte.

[KnorpelDelux]

Ulver <3

[Tigreloaded]

Recuerdo muy bien una frase de la cancion "Her Northern Magesty" De Ancient: "Norway is the star to be followed" y aun lo sigo creyendo.

[UlverBlitzhammer]

Vivo en el pasado

[tool111saul]

jjajaja es raro escuchar la cancion war mientras pasan imagenes de subway y de tipoc comiendo helado ajajaja

[LadyOfNorth]

@tool111saul Es un sutil mensaje. Las imagenes son de grandes marcas, la mayoria americanas, nacionalidad, a la cual Vikernes tiene aversion. Y digamos que la letra de la canción expresa bastante lo que él queria expresar :)

[markm1900]

En el pasado se hacía música hermosa, en la que el autor lograba crear algo tan hermoso que la gente y él mismo pudieran volar. Y así, el black metal hace lo mismo, solo que con ciertas cosas en sentido contrario, y solo unos cuantos son dichosos de apreciarlo. Pero en fin, quien me puede decir la canción que sale al minuto 1:38? :P (Estoy estudiando hist. del arte y créanme que considero este género como uno super-sublime) 

[Jodid0]

@markm1900

Esa canción es del album de Darkthrone "a blaze in a northern sky". Aparece tanto al principio del primer tema "Kathaarian life code" y al final del último tema "Pagan winter". Lo que puede oirse es ""Face of the goat in the mirror

We've become a race of the cursed seeds

I entered the soul of the snake

We are a blaze in the Northern sky".

La voz que se repite dice"agathos daemon" en referencia a una de las bandas a la que mandan saludos en el booklet del disco

[MakkaPakka666]

Gylve Fenris Nagell is the kind of guy who nonchalantly walks off, not even bothering to take his headphones off, while being searched for drugs by the cops. A kind of person who really really doesn`t give a shit.

[BlackishMetalish]

@MakkaPakka666 Fenriz, a guy more likely to be carrying tear gas than drugs, hee...gotta love him..

[urimaiden666]

Que tema es el que se oye en el minuto 10:10?



[Satana1863]

@urimaiden666 WAR, de Burzum...



[MuertePorNapalm]

Uncle Fenriz rlz

[bestialshitofvomit]

que chingonas carceles noruegas creo ire a incendiar un par de iglesias por ayá, estan mejor que mi propia casa!!!

[ivanzamoranooriginal]

¿De que gas habla Fenriz en este clip?

[Ednoizer]

skytsystem wow nice band

[MrFuckuagain]

Sólo disfruten el pinche documental.

Dejense de sus mamadas.

[lordrevan999]

Que se jodan las religiones de la mano derecha, y GRACIAS al cabrón que la subió, no mame se rifó!!!! =DDDDDDDDDDDD

[Nisrog]

Mirad al crucifijo. ¿Qué simboliza? Pálida

incompetencia colgada de un árbol.

[Nisrog]

Mirad al crucifijo. ¿Qué simboliza? Pálida

incompetencia colgada de un árbol.

[nikki7722]

Norway looks like a beautiful place

[OsamaBinLudin]

Black Metal, un estilo de vida, al que no le guste... métase la cruz por el ano, sin música la vida sería un error

[gonsqtv]

esta con madre el documental,

[DelEspirituVino]

que chingon, sobre este documetal,

[ivanaisasi]

¡Qué buen documental! Cada día me enamoro más del Black Metal.

[overcontrol]

eso q estados unidos y q el cristianismo es malo y q el instinto bla bla bla es basura, todo pensamiento no tiene nada de vivo y estos enfermos no encuentran nada en lo q hacen, cuestionan a su contrario y el contrario a ellos, es td lo q pueden hacer, son pateticos los bastardos

[STUCKVL]

@overcontrol si no te gusta el black metal, que putas madres haces aqui?

[overcontrol]

@STUCKVL eso hago, escribir y hacer q me cuestionen por lo q digo, nada mas mirate

[fautivista]

@overcontrol e lcristianismo SI ES MALO la religion sino hubiera existido la iglesia aora stariamos mas avanzados en tegnologia es una lavado de cerebro mierda

[overcontrol]

@fautivista sabes, no es malo ni el cristianismo ni dios ni estados unidos, malo es el hombre q toma todo esto para corromperse asi mismo, yo no veo q exista algo asi como el cristianismo, eso es un concepto nada mas, subjetivo y abstracto, si con eso se hacen daño, simplemente quemenlo, matenlo, pero no ignoremos q por creear y crear tds esas basuras llamadas filosfias, religiones, y sutiles oasis, VIVIR ES ALGO LEJANO D ETD EL PENSAMIENTO Y LA BASURA Q EL HOMBRE CREO

[misguturalesmetal]

@10:04 Oye me podrias decir que cancion es la de ese tiempo porfa :)

[exegonzalez]

@misguturalesmetal Burzum - War

[XKidA]

que pedo con las prisiones de Noruega, ajajaj iré a matar allá a un dude para vivir con mi compu haciendo música

[HellhammerCC696W]

@XKidA el nivel cultural de ese pais sobrepasa por mucho el nuestro, esa es la diferencia de porque existen esos sistemas penitenciarios...

[nevasnitch]

@XKidA LOL Me cae vive mejor que yo en mi depa...

[donibard]

@XKidA Es una sociedad civilizada

[beastlordmetal7]

esta precariamente traducido

[laspetardas]

muchas gracias por subirlo.

[escornador]

Había que matalos a todos

[zegan666]

what is the song at 4:32?

[026SH]

@zegan666 Something from Múm's Will The Summer Make Good For All Of Our Sins I think, well it's Múm at least.

[ingridbonilla]

fucking great

j

[ingridbonilla]

fucking great

[chubaka1987]

4:32 que cancion????????

[lmlsagittariuslml]

excelente buen trabajo ;)

[ferdy211212]

gracias por la traduccion de este documental

[beowulf1349]

Gracias por al aporte

[black3665]

gracias por subtitular solo espero no lo quiten

como la malloria

[nazisucksass]

thumbs up for Varg speaking russian!

[Medievalica]

como se llama la cancion del inicio?

[teammarruchos]

múm-ballad of broken ese es el nombre de la canción

[Medievalica]

Como se llama la cancion del inicio?

[fautivista]

x fin esta subtitulado el docuemntal muxas gracias men

[DailionDos]

me gustaria pillar el OST de este documental

[barbarie92]

Gracias por el documental!!! Me puedes decir de que pagina o programa lo bajaste? Es que lo quiero en un CD =)

[Lefttobleedvox]

What is the song at the begining, female vocals.

[ThePoli8]

@Lefttobleedvox múm - The Ballad Of A Broken Birdie Records . By the way It is beautiful song !

[ODINAZI]

Grande Varg.

buenos subtitulos

[kjax666]

Awesome movie! I love how Darkthrone is crust punk influenced.

[desolateroom]

Shit I accidentally pressed dislike... this movie is awesome though thanks for uploading.

[Danigates]

@desolateroom Dont worry man Thanks! xD

[gameterrain]

@desolateroom lol

[emperorHALO]

me encanta el documental en verdad era necesario q lo hicieran a mi me encanta el black recientemente oigo un poco mas de todo heavy, deth, power, trash, speed, doom, gothic etcetera pero no hay duda q al verlo me hizo recordar a mi veradero amor al primer metal del q me enamore gracias por subtitularlo

[xliberodiviverex]

@emperorHALO

checa éstas bandas de Thrash: PRAYERS OF SANITY, POLLUTION, ZOMBIE HOLOCAUST, TORMENTER, BOTHERS, FOG OF WAR, PROPHECY, ADRENICIDE, HELLKOMMANDER, TOXIC TRACE, CONSPIRACY, GENETIC MUTATION, son todas bandas nuevas dentro del estilo old school

[FernandoMgarciametal]

Dios!!! Gracias por este magnifico aporte!! ya era hora de que alguien los subtitulase!!!!

[josealexanderfrost]

@FernandoMgarciametal  lml