初音ミク「墓仔坡也敢去」台灣歌謠

[3616686]

我認得那隻狗!!牠有"全世界最醜的狗"的頭銜!!幾年前很紅

[14LOVERIN]

哈哈還好我聰明..先轉到後面去看!!

笑死我了!!!!!!!!!!!!!!

[m2207009]

靠!

[m2207009]

靠! 害我把電腦打下去

[rukongjun]

坐等vocaloid3



[Isan31214]

kaito唱的比較好聽

[CutieKittenGirl]

完本想按like的啦...T^T

[rose3298040]

有一種莫名的想笑((請自重!!

[sunny20733]

嗚嗚我被狗嚇到了!!好爛QAQ我點不喜歡了

X的後面那隻狗是怎樣!!

[Mr0101231]

有21人原本想點喜歡 卻被那隻狗嚇到了所以德反票

[9500351]

幹! 我們全家一起看都嚇死了!

[LADYGAGA4681]

初音key好高

[halo5960]

看來日語 跟台語很像~



[iiuu123456]

這唱的還真準.... 初音唱歌不是都會有很重的日本音嗎

＠0＠

[ace23664]

@iiuu123456 沒辦法 據說歌詞只能輸入日文

只能用日文拼出最接近的詞

[tina763446]

初音愛台灣>UO

[kar03257qq]

無聊看到後面...

喵的!!嚇到我出冷汗



[ko5427911]

萌版的還不錯聽!!~

[kar03257qq]

嘿嘿XD

叫他唱[給我吹**]不知會怎樣

[0954035297]

@kar03257qq 你好色～

[zaqw6414]

話說 我其實很會台語....但是 巴比捕 到底是啥...

[zaqw6414]

SM多少...

[sam39483632]

初音唱甚麼都好聽><

[p27287897]

哈哈 蔡依林好像也有唱過這首歌吧 還是初音好

[ry1995044]

原來這首歌叫墓仔坡也敢去...

[j1237896]

....是要笑死我嗎.....

[went4397]

=3=│││

[cinco994]

有沒有搞錯找初音唱這個 = =

[tw19960323]

=皿=|||

[oo7520338t]

ㄏㄏ

[exgaryex]

-.-''

[bboy3230]

初音配啥都好啦~ok拉~ok拉~

[peggy100125]

這....

[eric19950128]

怪怪的XD

[m5clk]

GOOD

[SuperDeath44]

有點咬字不清阿..

[natsuyuki0826]

比唱中文好多了!!!

[gint5566s9]

厲害啊厲害~~

[zx8746675]

..........

[Maple512]

很不錯啊

[wiwi2709]

有點怪@@還是日文好聽@@

[SPARKLINGASS]

I can't understand any of these comments!!!!

Twaiwan people know about Miku!?

[CanalNadiieTV]

@SPARKLINGASS i can't understand too! well... i'm lucky to understand YOU because i'm chilean and i don't speak english very well xD

[Antischool89]

@SPARKLINGASS Lol, whatever Japan develops in terms of anime/manga/cartoons/clothes fashion/new terms/etc., Taiwan is usually the first nation outside Japan to adapt it/get it.

[ssssonier]

讚喔~

唱得很棒

太厲害了XD

[forme789]

讚啦!!

初音好ㄅㄧㄤˋ~

[gkbase]

@qzaqza15

說得好啊，走狗！好有氣迫啊，走狗！不愧是走狗的表率啊，走狗！­簡直是走狗中的霸主啊，走狗！不客氣，走狗！　難得遇到自願被罵的政治廚，太客氣就枉費人家的好意了．－－－不­過就讓初音唱個台語歌而已，何必咧？

[juihua1028]

不太像耶

[dearsammy777]

哪種軟體作的阿~

太強大啦~~

[0115CWT]

@dearsammy777

初音未來（初音ミク，中文界部分人簡稱為「初音」）是CRYPT­ON FUTURE MEDIA（下略作「CRYPTON」）以Yamaha的VOC­ALOID 2語音合成引擎為基礎開發販售的虛擬女性歌手

[Miku0328]

@dearsammy777 ...Vocaloid 吧

[gcfs1597]

太厲害了~

[gcfs1597]

好強~~



[pride829]

真的會起雞皮疙瘩

[xxu1566]

起雞皮疙瘩了= =

還是伍佰唱得比較好聽!

[p1981030]

沒想到唱日文的就很糟糕了@@

反而台語的真的還比較標準

給他有點頭暈

[joco43211]

台語好標準

比我好太多了= =

要是我我會唱到破聲= =

[cc80536]

初音的台語比我好= =

[hateWinVista]

如果我沒有錯的話,老一輩的長輩有跟我說過日本人的英文很差,然­後他們就學日本人的一些音,很簡單的例子就是gas(瓦斯),用­台語念是ㄍㄚ ㄙㄨ˙,用英文念的很難聽的話就很像台語的發音

所以能發音的這麼像,恐怕其中一個原因就是這個

[sss11701]

靠!~

初音不是合唱台歌啦

難聽死了

回去唱日歌啦

這樣才歡迎嘛

[SIVOTS]

真的很惡搞!!!哇哈哈哈,笑死了

[hbff5530]

怪死了= = 這種 不要讓歌聲可愛的初音唱

不適合阿!

[a123467985]

台語日語哪裡像

[e3491968]

@a123467985

台語是摻雜 日語 閩南語客家語 還有部份原住民語

就是一個大雜燴  就成為了獨特的 台語

[cgf47704]

@a123467985  台語有太多地方~ 承襲日語的基楚...甚至很多物品皆是日語發音...

[satc101010]

初音台語好好喔!>///<

[sbobby653]

幹!後面幹什麼?!

[gogo8048]

它乾脆當萌版台妹算ㄌ

[gcobc34537]

陳盛恩好狗= =

長的丑就算了~~~~~~~~~~~~~~`

還出來嚇人!!!

[a23258550]

我笑了XD



[Aries1Wong]

巴比補xD

[valoso29]

出陰真屌屌阿

[fff555tw]

台妹初音 愛死ㄌ~~~~!!!!!

[rx782339]

最後那張圖是怎樣啦!!!!!!!!!  怪恐怖的。

[dolt123456]

key怎麼聽起來很高....

這點我到有點在意= =

[sdgn01]

@dolt123456 正常阿~這就是您不了解"初音"了~該軟體預設就是偏高音的音色­

[koromarux100]

あいえバビポ

[MilktenO]

笑慘了xD!!!

棒=ˋ=b



[yamada834]

很讚!!

((2分58秒日文錯...

[maggy5566g]

超讚的!

[lipolipo]

強啦，崇拜啦



[qwe279268]

奇怪有台灣版的軟體可以寫@@@

[wly0471]

@qwe279268 因該是用相似的日文發音或羅馬拼音寫的

[hiway1989]

ㄟ.............感覺很像林噹埔那首的聲音= =

我說根本就是林噹埔吧~

[sw0802]

台妹初音...我愛初音....

[jocelym1226]

超級標準的台味

如果在會拉長音的話就更台了=ˇ=

[nova7811]

瞬間變台妹初音= =

[aluba1112]

好厲害

有沒強者可以用一下初音唱祖母的話

[p968574]

哈哈哈.一開始我就笑

太強了

[ntusteexz]

=＿= ＢＪ.. 打錯 是GJ才對

[linryo2002]

巴~比~啵 超讚的

[AndreaDittis]

挖靠, 這樣也可以?!

[e22707076]

我笑翻了XD~~~~!!!!

[calla520201]

@e22707076 我也笑翻了......(狂笑中

[meshwu]

我的天！這也行？

[lin0093]

～＿～（ＧＪ）！！

[chienchunlu]

GJ！！

[GoWentGone13]

台妹!!!!!!!!!!!!!!

[mouwu]

(=_ =) GL

[oxmas]

I do not know what Miku is singing

but it's GOOD! (・∀・)

[kwong23426299]

好古怪呀，那聲音！

[sayatu104]

這是原住民歌嗎?或者是清朝的呢?

[sijotakane]

一瞬蒲田行進曲に聴こえる部分があるww

[Obersturmfhrer]

萌就是力量！融合本土和科技！這是件好事！

[s121212079]

殺惹我吧~~ 被萌死ㄌXD"

[jack963963]

WTF

[urypershe]

好...好有『台灣味』的初音( 囧 )

[x7162k2]

爸比補是語尾助詞~~~

沒有意義~~~

但沒有也怪怪的~~~

[x7162k2]

伴奏的key配不夠高，在拉高點會比較好~~~

[crakcer123]

巴比埔就是三重埔再過去一點點

[jason870201]

是有一點點相近= =

[a27629698]

巴比捕到底是什麼啊

[sam100090]

puppybone XDDDDDDDD

[a27629698]

所以那是什麼意思啊?

[shouhei00]

日文原唱也是沒有含意的阿~伊~噢

[nefryman]

閩南語保存唐代古音, 日語發音也受唐音影響, 這是歷史知識沒錯..., 但作為例證這影片真是太強~而~有~力~了!!!

[4ever0202]

太神了=v=

[qa74196352]

五種氣味呦~~~~~

[Musashisunagawa]

お嬢気味よ

[jack82j]

我發現我一直盯著初音= =...

沒在看歌詞=口=...

[p5200689]

萌(炸)

[tonyzerg19]

- -這應該叫...臺音!!

[shin12demir]

好屌哦!

[C09702003]

很多早期台語歌,本來就是從日語翻台語的,所以才會覺得初音唱得­很好...

[foliage4]

true, no wonder taiwanese sounded like japanese

[foliage4]

i swear taiwanese matched japanese, the hiragana and how its pronounced match exactly

[changbn]

太屌了啦初音我愛初音

[dtttttty]

總覺得.....她可以去代言台啤了....好強!

[shangyangwu]

我發現初音唱台語歌比唱國語歌厲害！！

[crosswizard]

真神...! COOL

[TWGen]

これは。。。初音ミケ？？？

[f02994]

我笑的好高興

實在是說不出的好！

真是太棒了！

[toptony0512]

真的假的..好厲害 ...@@

[quaqua030]

原曲

歌手：橋幸夫

曲：恋をするなら

1964年

[sdkfzasfd]

日本人です。

勉強になりました。

日本人太利害了！！！

といわずに

みんな仲良くしませんか？

[lon1987tw]

哇塞!!這個屌!!!

[verycrazyghoul]

This voice is pissing me off! XDDD

[verycrazyghoul]

LOLolOLOL XD

[DarkStarboye]

...

[hantecl1234]

最後一張圖應該說是美中不足吧  =.=

[Titan6304]

小弟佩服佩服

[o0oamiko0o]

要Orz了.. 太屌了..

[swellowtan]

日本人太利害了！！！

[cc3119]

最後一張嚇到我了啦~哈哈哈~我從頭笑到尾~爆強的啦~

[crakcer123]

囧lol

[Reverielover]

被初音萌殺...不過也很囧...

[siukiu02]

好可愛吶...太強了...

[uy155180]

太強了~~~甘拜下風!!

但....最後一張好可怖喔....

[a55471908]

真他媽的厲害 太厲害了XD

[rock6899g]

我被最後一張嚇到了= =

笑:)

[bearslain]

最後一張圖 有點像是畫龍點睛的意思吧?

[qoop272]

日本人台語也通啊............

誰錄的音= =?

[taiwannice]

日本人果然不擅長捲舌XD

[runnynight]

@@好好玩喔

好厲害XD

[ochan78]

これ、どこかで聞いたことあると思ったら、橋幸夫の「恋をするな­ら」ですよね？

[x4996]

そうです。でも、台湾語の歌詞です。

[iuse04]

強

[s2101382000]

= =好會喔初音大眼妹你有看到我的流言媽

[skyming2008]

閩南語日本人唱得好好笑

[avspmaster]

下的下八掉下來~-_-|||

[willy05051997]

屌，居然讓台語標日文，太強ㄌ!

[VincentMLE]

只是翻成日文而已呀

[forrestdenny]

喜歡的話

給普通話標英文也沒問題

羅馬拚音也是一種拚音方法

[yamatoonoko1]

イントロ聞いたことある！

良い曲ですね＾＾

[kip1128]

初音初音︿︿

[zxopsosabc]

果然還是翻成台語比較順

轉換成中文感覺有點怪~"~

[homoplayer]

哇!

真利害,都看傻ㄌo.o

[doctor2tw]

好強～好猛，好強大＝ ＝

50音標注台語真是太合適了＝＝

[apple19940418]

好強呀~XD

[hotin1108]

「也敢去」又有點像客家話xD

[matt82112]

哇靠= =太厲害了....

[celies28]

利害~

真是神調教

不過這首歌原曲叫做浦田行進曲

是由日本歌曲翻唱的

並不能算是傳統的台灣歌謠喔

[e2332e23]

that's so cool

[jason760904]

OMG is she Jap ?? perhaps native?? brilliant!

[macassans]

最後那張狗是啥小

[MAXIalIan17358tw]

這太厲害啦～