Massamba-Arihehe

[intoryi]

iam rwandese born in canada may God bless you

[TheMykey09]

Am from Kenya and actually the first time I saw this song being performed to was in London. It made me fly to Kigali when I got home! Rwanda - the land of a thousand hills and several hundreds of thousands of beautiful people.....very beautiful...

[EPhaSiA14]

i allways dance and listen to songs. thanks mas

[mudakubitwa]

i always dance 2 ur songs whereva wheneva

[evangelistisrael]

I just Love this song with sorrowful tunes it just gets deep in my Heart...........love it....I am pround to associate my self with Banyarwanda Through My Late Mother

[evangelistisrael]

I just Love this song with sorrowful tunes it just gets deep in my Heart...........love it

[denanesh234]

guma guma guma guma masamba

[Babyfacedblackjesus]

Abatugejejeho ibyivugo byo muri iyi ndirimbo nziza turabashimiye murakabeho iteka.

[avelineta]

i do appreciate being seen the good advices especially for people who don't think about peace in this world .i would welcome you to keep singing about peace ,because peace might change people in both countries

[we315tisini]

OK, so let it be known that i am NOT Rwandese.. I am from the neighboring Hima tribe and this is what chorus i could get.. feel free to correct me, altho it seems to be almost accurate if u listen.. arihehe arihehe arihi yangizi rushakwera arihi yange baya kuzeneza mwili OR mwini wachu baragushaka

[hosapiens]

@we315tisini You are almost correct. Here is the chorus:

Ari hehe, ari hehe, ari he inyange izirusha kwera?

Ari he inyamibwa yakuze neza?

Ngwino iwacu baragushaka.

[we315tisini]

@hosapiens

Oh man. Thank you soo much, you don't know how much this has helped me!.. I was just trying to listen and formulate words..lol, When you have time could you put all the lyrics up?.. I really love Rwandese language, so far i know "Uraho", "amahoro" and "ni meza".. LOL

[hosapiens]

@we315tisini

In the following I try to write down the lyrics (maybe with monor mistakes). Hope you'll be able to sing it!

[hosapiens]

@we315tisini

3. Ndaje, ndaje, ndaje ngusanga

Dore ngera k'uyu uko areshya

Mu guhobera n'urukundo

Ndoro y'abeza uruje iminwe mu bakobwa.

4. Iyizire se wowe kwezi Wowe kwezi gukina mu bicu

Wakabonywe n'abakamisha

Ngwino iwacu baragushaka.

5. Ngaho ngwino se cyuzuzu Wowe cyuzuriza ababyeyi Kigasagurira imiryango Ngwino iwacu baragushaka.

6.Iyizire nzobe idahata Kaze neza umuteta bikwiye Ari hehe ugabanya ababisha Ngo akumbuye aguye akugushe neza.

[hosapiens]

@we315tisini

Chorus: Ari hehe, ari hehe, ari he inyange izirusha kwera? Ari he inyamibwa yakuze neza? Ngwino iwacu baragushaka.

1. Iyizire sine ya Mwiza Uw'imico myiza idasanzwe  Ni we nyabusa umaze imfura intege Mwiza wacu untutira bose.

2. Ngwino se nyamuseka zigashoka Iyizire bibero by'uruyumbu Ari hehe uwantwaye umutima Ngwino nyabusa nkugabire igaju.

[hosapiens]

@we315tisini

7. Iyizire icyogere mu nkuba Rudatezuka ku rugamba Ubutore ni we tubukesha Sibo y'intore tukuririmbe.

8. Igemimbaraga-Rutendezecyuma Yara intwari nkuba kizigenza Yakunze u Rwanda aranarupfira Abawe twese turanakurata.

9. Muze shenge bana b'u Rwanda Murakagwira nk'ubwoya bw'inka  Murakabyuka nk'ubwatsi bwazo Urwa Gasabo rurabashaka.

[hosapiens]

@we315tisini:

Correction on 8:

8. Igemimbaraga Rutendezecyuma Yari intwari nkuba kizigenza Yakunze u Rwanda aranarupfira Abawe twese turanakurata.

[we315tisini]

@hosapiens THANK YOU THANK YOU THANK YOU.. I my tribe i would say "Wakora" or "Wakoze" I am frm the nearby Karagwe, i understand very little Rwandese, almost nothing!.. but i ADORE the culture, and the people! VIVA RWANDA! <3 <3

[Ikobe100]

Ndabona Nadine na Abdallah ni hatari

[24tagueule]

wow...i feel luck to have a rwandaise girlfriend.im portuguese and we live in france.i hear this song with ma cherie at this moment :)))))) ndagukunda

[RoadWarriors360]

Very nice! I feel like I'm in Africa right now! I love the traditional music and diverse culture of the international world around us. Eversince my 3rd grade teacher showed up pictures of her trip to Africa (1967), I've always wanted to visit there. If you love road trips & travel, "like" our page and join us. Members worldwide. Find the link in my profile. Thanks, JR

[lilcylia]

quel beau pays que le rwanda!!!!

pays des milles collines avec ses belles danses,ses belles femmes et ses beaux intore!!!

[lilcylia]

quel beau pays que le rwanda!!!!

pays des milles collines avec ses belles danses,ses belles femmes et ses beaux intore!!!

[sunnystorm123]

Wow...I'm feeding off your channel from now and on...lol. Great music thanks for posting these, awesome culture music.

[MyLaurena]

vive iwacu

[kimungu1]

i like this song and i was dance this song in atlanta georgia

[ThePWD1]

@kimungu1 i'm a german and when i worked in rwanda it was the first song of rwanda musik.i love this song

[Fiskarrr]

Reading all of your writings here, I see a great future for all, Tutsi and Hutu. Blood shed has tarnished the country's image but not the spirit. Both Rwanda and Burundi have a beautiful culture in the people themselves. The sons and daughters of both countries are one family and they need to stand up to the demons of hate and pride planted during colonial days.

I am Kenyan and I had so many Rwandese and Burundian friends, both Tutsi and Hutu, in early 70's and late 80's back in Kenya.

[2012BiGTeN2]

@Fiskarrr one love from Liberia

[leramh]

Je pense que la meilleure danse est l'expression du corps de manière à le valoriser tout en le respectant. Je la préfère aux danses qui mettent en perspective le postérieur des femmes. A l'époque des pharaons et des hommes de la Bible; les Femmes d'Israël, de Canaan dansaient de cette façon. Bravo! Je suis Africain sans être Rwandais, mais je respecte et j'aime beaucoup les Natives de cette région d'Afrique. Elles sont belles, raffinées et avec les Ethiopiennes sont les plus belles.

[leramh]

fgt

[nakimwelo]

chorus lyrics pliz wanna sing along so bad

[nakimwelo]

can some one pliz post the lyrics of this song? atleast a chorus Im rwandese from Kenya and wanna sing along pliiiiiiizzzzz

[nakimwelo]

can some one pliz post the words of this song? atleast a chorus Im rwandese from Kenya and wanna sing along pliiiiiiizzzzz

[abbreykug]

so sweet to my ears . do you guys know asong by the title terihindi also Rwandan ,probly by massamba too.

[logikgirl12]

ooo iyo ndirimbo ndayikunda koko

[mba14able]

beautiful

[anttresor]

yororor, indirimbo z'ikirundi n'ikinyarwanda ziranyica, nizambere

[thugz00]

Wedding song!

[bobowetu]

Hi mwami,

I am interested in your opinion.

I am sure we have a lot to share.

Can we talk?

You are welcome to communicate in French.

A open minded bro.

Thanks in advance

[foudus101]

what does this song mean ?

[mukawera]

i know arihehe means where is s/he (in this cause she), he's looking for the girl of this dreams...thats what i get from it at least

[jeannshi]

Where is she, come this side, come in our family they want you. You are so beautiful and my heart is after, i want to give you gif.i am coming and i will hug you and hold you with love. come my moon, come you who reconcile and expand family. we want you in our family where there is plenty. You are so brave, where are you, come you who grew up with manners. the rest is of the same message

[NonSoProbabilmente]

@jeannshi Thank you so much for the translation. I am a musician from Russia, my friend from Rwanda introduced me this song. With the text you get the message of the song in its whole. This is amazing song that touches you. Thanks.

[Nambajjwe]

@jeannshi Thanks for translating. We have often performed to this song but now as we get ready to do so again at a wedding this weekend it means even much more knowing what is being sang. Thanks again.

[jeannshi]

@Nambajjwe My pleasure and i wish you happy times at the wedding!

[syliviya]

lol!!!funy

[MyLaurena]

ruzage you can see me on hi5 web .

[MyLaurena]

ruzage nikweli kabisa tu jikaze tushikane mukono tu djenge ichi yetu na madjirani zetu peace and love.

[MyLaurena]

ruzage umwamistanislas ni mudjinga.he has to learne to live his life and make a small place for a better place .azali zoba .arasa ni gisimba.

[ruzage]

kabisa ni gisimba.....interahamwe ....amaraso azanabace no numumazuru

[MyLaurena]

umwamistanislas live your life don't worry about what had happned shut your mouth and live your life punk

[umwamistanislas]

Mylaurena tu as honte d'entendre la verité car elle fait plus mal que la violence pysique! tu vivras avec elle et elle hantera tte ta vie car je serais tjrs là pr te la rappeller! FPR une armada de génocidaire assoifés de sang qui ont causé le génocide rwandais et éradiquer catégoriquement sans scrupule dans l'inconscience collective de la communauté internationale plus de 6 millions de congolais: Voilà ce qu'est ton FPR

[MyLaurena]

i will go back home soon ,sometime in april on my birthday.can some one tell me how i could buy this dvd for my uncle please uni andikiye fasi mina weza ku uza iyi ndirimbo

[umwamistanislas]

Il n'est plus à démontrer que le gouvernement de kigali est responsable de la tragedie rwandaise (du sort des hutus et des tutsi modérés). Je fais un appel à la communauté internationale et au bon sens de chacun pour contrer caller les plans du sanguinaire génocidaire kagame avec sa clique de génocidaires tutsi qui ont ramené le rwanda à son époque féodale. Votre arrogance finira par vous jouer des tours croyez moi la verité finira par triompher

[ruzage]

do u know wat that fool ''umwamistanislas........'' is talking about.......

[Jolie2403]

@ruzage umwamistanislas needs a proper medical check up

[MrBklyn40]

I can`t believe what happenin Rwanda the 90s ,but i still proud African yo!!!!

[MyLaurena]

I want this song, where can i find it?

[tesbec]

i loooooooooooooove this song. thanx man

[donathc]

nice song!

[evkaribwami]

ooh nice song,aririmba neza

[Lavinya777]

By the way, who knows the lyrics to this song?

[scobbey]

the lyrics are kinda complicated to transfer them but it's about wanting someone back like a love story this song is ussually played at weddings in rwanda

[Lavinya777]

I LOVE THIS SONG!!

My mom used to listen this sooo often, when we were still with her

Great to find one of those familiar songs on youtube :)

[inono77]

nkunda Massamba, nkunda indirimbo z'iwacu, nkunda u Rwanda....ari hehe mama wambyaye????Peace, Imana ihora ihoze

[inono77]

abeza b'iwacu nimuze dutarame, Uwicyeza de Suisse

[IWACU90]

I don't think we should focus on ethnicity... If you want a better future for generations to come, you need to think beyond ethnic groups. I am from Burundi, Tutsi, I've seen what hate can do to both Burundi and Rwanda. But I will never fight for my ethic group alone. I don't know, I just think it's about time for all the people in Burundi and Rwanda to start thinking peace instead of pride, hate, etc.. Our kids and grand kids should not pay for our closed mindedness ...

[ndenzako]

@IWACU90 Bravo, Bravissimo! I'm so Burundian as you and i must confess u i'm hutu but i never thought fanatism in our region and our countries will end to anything, u'll forgive me for my english but when i saw your comment and saw u r burundian tutsi i was so happy that i decided to send u this message. to tell u thanks and bravo! i think it as u our kids and brothers would not pay our stupidity! we r one people, one nation and it will be always this way. tahnk u my friend.

[Kiddies001]

Uyu mugore ari mwidssaaaa.

Love from a burundian girl living abroad...for now. ;) xxx

[timrwabz]

@IWACU90 i wish all people had a mind like urz this world could have been paradice

[GMLFire]

@IWACU90 I love what you say here. Thank you for this.

[nfrancine40]

good time while listening these songs !!! Lovely !!!

[jesiaslove]

iyi ndirimbo ninziza cyane!!

[urbangold1]

Don't understand a word, but I love it!

[joelmuka71286]

amakuru ki . nda shaka izindirimbo. niba ushobora kuzoherereza umbwire. if any one has all this song and can send them please let me know.

[didemma19]

Ari hehe ??? I miss her so much ! Don't worry ! Im coming this summer if God wants.

[ruzage]

make's u wanna dance!!!!!!!!!!!!!! lol

[LUVFAMILIA]

You do us proud

[ruzage]

ssoooooooooooooooo PROUD to be TUTSI.............!!

[scobbey]

so i'M I SOO PROU TO BE TUTSI they thought they would finish us but heyyy we still here

[smukase]

what the hell! u shud be proud to be rwandan! dont let people get to you, this world is full of shit and the worst is man.

[bagabikigali]

Urasharamye kirezi we. Ariko twitaye cyane ku muco wacu.

Sam

[neillou81]

hello Ikirezi,you look very nice and proud to represent our culture.ndashaka contact nabana beza biwacu,ba bubaha culture,bagira umutima,nkawe,you look ideal,niba wowe utaboneka ndangira,because I am miserable,ahantu mba nta barwandakazi bahaba. I am waiting for a rwandese girl of my dream.If you can't it's ok.then let's enjoy our nice music.

[neillou81]

Indirimbo ni nziza cane,Rwandans must unite forever and build their lovely homeland.

Ndakunda ba-rwandese mwese aho muri hose.Mufashe igihugu cyanyu,if not bene wany(friends,family,then uzaba ufashije Rwanda

[Ikirezi]

ohhh; ifoto yanjye...

[Babyfacedblackjesus]

Ikirezi we ni wowe uri imbere mw'ifoto?

[Ikirezi]

bah oui

[Babyfacedblackjesus]

Ewana wari waberewe n'amaboko wayateretse kabisa!

[igiraeri21]

yego

[vmodelsinc]

Iyo dilimbo yitwa ite?

[turf780join774]

hhhhh

[xdazy]

oya mbandonga rubabazababisha rwa marindiro ya mutara wandongozi nzakura ubwatsi

[busogi]

ukwiye inyana yisera yonse neza ikaragirwa n'amahirika

Ntugasaze wa mfura we!!!!!!!!

[kidederi]

yego ye!

[xdazy]

nuko nuko mfura ya so urakarama rwose iyi ndirimbo twari twarayihize none uradusubije...Imana ikurinde wo kabyara we...uwakwanga arakabura amata kuruhimbi aragacana injishi akenyegeza ibisabo.....Imana ikurinde wanfura

[busogi]

Ntukanyagwe nawe wamfura we!!!!

Nguhaye Inka uzaze gukura ubwatsi!!!!!