Ciao.. io sto 'studiando' questo libro per una interrogazione di inglese! è davvero complicata la comprensione del libro quanto facile la trama e la scrittura.. Ho visto il film 'In a dark place' che si avvicina molto al libro.. Anche io come te non riesco a dare un senso a tutto il romanzo in quanto non capisco bene il finale poichè è molto ambiguo. ! Ciao
2- certo, non è di facile soluzione. Capisco certi tuoi interrogativi e titubanze. Ma sappi che i grandi scrittori sono proprio quelli che non rivelano tutto. Le parole acquistano maggior valore se non sono esplicite, se scontatamente non dichiarano tutto. Pensa che sui dubbi che tutti abbiamo dopo aver letto tale capolavoro, si sono scritte migliaia di libri, si sono create correnti di pensiero sulle minime frasi del testo e anche sulla vigorosa esclamazione 'Peter Quint...tu, demonio!'
Ti ringrazio per aver sottoposto all'attenzione dei tuoi lettori questo capolavoro della letteratura anglo-americana. James lo sto approfondendo in questa fase della mia vita e me ne sono appassionato.
Per risolvere il tuo interrogativo iniziale sul titolo, è presto detto. Il titolo originale ' the turn of the screw' indicava nel gergo inglese l'effetto spiacevole dato dalle viti della macchine da tortura. ' se questo bambino dà un altro giro di vite all'effetto, che direste di due bambini?'
@Simona7685 Ho subito aggiunto il tuo blog!!!! mi piace tantoo!! complimentii!!
si the others è stato tratto da giro di vite, ma il romanzo in questione ha ispirato molti registi. Se controlli su wikipedia ci sono i titoli dei film e delle fiction televisive tratte dal romanzo :)
The Others è bellissimo!! Penso che sia uno dei pochi film che mi ha fatto davvero spaventare! Prima di questo film solo Dario Argento mi aveva terrorizzata! In generale i fantasmi mi fanno paura, e se si parla di loro non ci vuole molto ad impressionarmi, ma non avevo mai visto niente di più geniale al riguardo. Lo stavo guardando di sera dopo cena, ma a metà film ho dovuto interrompere (era una videocassetta registrata dalla tv) e l'ho ripreso il giorno dopo con la luce del Sole!!!
@MrsBuffyitalianworld Concordo!!! quel film è fenomenale: le atmosfere sono stra belle e inquietanti, è oprimente e poi la fine è assolutamente geniale!!! uno di questi giorni voglio riguardarlo :)
Ciao.. io sto 'studiando' questo libro per una interrogazione di inglese! è davvero complicata la comprensione del libro quanto facile la trama e la scrittura.. Ho visto il film 'In a dark place' che si avvicina molto al libro.. Anche io come te non riesco a dare un senso a tutto il romanzo in quanto non capisco bene il finale poichè è molto ambiguo. ! Ciao
Gemellinapazza1 5 days ago
@Gemellinapazza1 Ciao!! sicuramente giro di vite è criptico e complesso, però è proprio questo che lo rende affascinante :)
MathisBouvier 5 days ago
2- certo, non è di facile soluzione. Capisco certi tuoi interrogativi e titubanze. Ma sappi che i grandi scrittori sono proprio quelli che non rivelano tutto. Le parole acquistano maggior valore se non sono esplicite, se scontatamente non dichiarano tutto. Pensa che sui dubbi che tutti abbiamo dopo aver letto tale capolavoro, si sono scritte migliaia di libri, si sono create correnti di pensiero sulle minime frasi del testo e anche sulla vigorosa esclamazione 'Peter Quint...tu, demonio!'
Lisberg 11 months ago 2
Ti ringrazio per aver sottoposto all'attenzione dei tuoi lettori questo capolavoro della letteratura anglo-americana. James lo sto approfondendo in questa fase della mia vita e me ne sono appassionato.
Per risolvere il tuo interrogativo iniziale sul titolo, è presto detto. Il titolo originale ' the turn of the screw' indicava nel gergo inglese l'effetto spiacevole dato dalle viti della macchine da tortura. ' se questo bambino dà un altro giro di vite all'effetto, che direste di due bambini?'
Lisberg 11 months ago
Ma lo sai che anch'io ho pensato a The Others mentre leggevo il romanzo? ^_^
Non sapevo che il libro fosse stata una fonte d'ispirazione per il regista!
Grazie per il video...
ah, semmai vai sul mio blog, alla sezione "aforismi" trovi le bellissime frasi di James tratte dal romanzo.
Bacio
Simona7685 11 months ago
@Simona7685 Ho subito aggiunto il tuo blog!!!! mi piace tantoo!! complimentii!!
si the others è stato tratto da giro di vite, ma il romanzo in questione ha ispirato molti registi. Se controlli su wikipedia ci sono i titoli dei film e delle fiction televisive tratte dal romanzo :)
MathisBouvier 11 months ago
Ciao Caro,
anch'io ho letto recentemente questo libro e mi è piaciuto molto.
L'ho recensito sul mio blog "sherazade-asteroide-b612", anche il mio su blogger!
Mi sono iscritta subito al tuo "piccolo angolo decadente" :)
Simona7685 11 months ago
The Others è bellissimo!! Penso che sia uno dei pochi film che mi ha fatto davvero spaventare! Prima di questo film solo Dario Argento mi aveva terrorizzata! In generale i fantasmi mi fanno paura, e se si parla di loro non ci vuole molto ad impressionarmi, ma non avevo mai visto niente di più geniale al riguardo. Lo stavo guardando di sera dopo cena, ma a metà film ho dovuto interrompere (era una videocassetta registrata dalla tv) e l'ho ripreso il giorno dopo con la luce del Sole!!!
MrsBuffyitalianworld 11 months ago
@MrsBuffyitalianworld Concordo!!! quel film è fenomenale: le atmosfere sono stra belle e inquietanti, è oprimente e poi la fine è assolutamente geniale!!! uno di questi giorni voglio riguardarlo :)
MathisBouvier 11 months ago