Puxa, eu adorava este desenho quando era criança... realmente a versão dublada é melhor até que a original! Lembro do final do filme, em que Moranguinho diz: "Você aprendeu a ser feliz!"... queria ter isso em pra assistir sempre :) Valeu por postar!
Comment removed
denichansuzuki 1 year ago
Puxa, eu adorava este desenho quando era criança... realmente a versão dublada é melhor até que a original! Lembro do final do filme, em que Moranguinho diz: "Você aprendeu a ser feliz!"... queria ter isso em pra assistir sempre :) Valeu por postar!
denichansuzuki 1 year ago
Obrigado por se lembrar de nosso trabalho.
marioluciodefreitas 3 years ago
Nossa, como essa música ficou mais legal em portugues do que o Smile Sunny Morning!
Traduzir é difícil, adaptar uma arte mas fazer melhor que o original - coisa de génio!
Eu teno isso em VHS todo mofado e me lembro de ter cortado a fita na parte 'Levante para o Sol' qnd ela acorda o caramujo...
Agora dá pra assitir e cantar sempre!
Obrigado!!!
sidneycanella 3 years ago