J'avais 6 ans, colonnie de vacance à la mer, une petite fille trimballée par les monotrices de camps en camps, et qui chantait cette chanson sans en comprendre les paroles et les restituant en phonétique, ce qui fait que j'ai du attendre Internet pour savoir que c'était une chanson française.... faut dire que j'étais très occupé à coller des puces de mer dans le maillot des filles.... bon, ça nous rajeunit pas tout ça.
@Knut1961 Hi Hi, jolie anecdote. Mais si si, ca nous rajeunit; la preuve: je me suis retrouvée qq secondes dans ta colonie, les pieds dans l'eau. Belle chanson! Merci poulphilippe!
Papa de la belle Ophélie Winter qui nous a fait valser dans les années '60/70. Jeunesse merveilleuse ou l"on faisait encore couple sur une piste de danse.
Bonne année 2011, c'est bien cette chanson qu'on m'a fait écouter quand j'ai posé mes pieds sur le sol français, je suis venue d'Algérie avec une prise en charge médicale pour me soigner en France, moi, je pleurais, j'avais 11 ans, c'était en 1970, et l'hôpital m'a accueilli en me chantant, oh Lady Mary petite fille aux yeux bleus..........ça me rappelle bcp de choses, cette chanson que j'affectionne dans mon cœur d'enfant d'immigrés algériens... holàààà, j'ai des larmes,aux yeux!!!
tout simplement pour toi ma puce // ecoute bien cette vidéo // bien que j en sois responsable /// personne ne t aimera comme je t aime // jtm princesse // guy
merci a toi d avoir oublier cette vidéo ki n est autre ke notre jeunesse et ke nous retrouvons encore avec plaisir 40ans plutard //
oh lady marie petite fille aux yeux bleus...oh... tn n'étais pour lui qu'un jeu...
oh...
à l'aube de chaque nuit... un nouveau jour vient sans bruit... petite fille brises les chaines de l'ennui tu es jolie et ta fraîcheur séduit la vie oh... regardes autour de toi...
Merci d'avoir posté cette chanson !!! J'ai dansé des centaines de valses sur Oh Lady Mary dans les années 70 dans mon petit coin du Québec :-) Il ne se fait plus de chanteurs de cette trempe, alors il faut garder leur souvenir vivant !!! Encore merci !!!
Magnifique chanson de David-Alexander Winter que de souvenirs inoubliables et de slows dansés sur cette admirable chanson. Merci poulphilippe pour ce clip
This is not correct. Samanyolu was performed by Berkant in 1967. It was written by Teoman Alpay and Metin Bükey. Berkant performed the song Samanyolu for a Film with same name.
Two years later, in 1969, David Alexandre Winter has covered the song with name Oh Lady Mary and in 1972 Peter Alexander has already covered this song in German.
This is not correct. Samanyolu was performed by Berkant in 1967. It was written by Teoman Alpay and Metin Bükey. Berkant performed the song Samanyolu for a Film with same name.
Two years later, in 1969, David Alexandre Winter has covered the song with name Oh Lady Mary and in 1972 Peter Alexander has already covered this song in German.
Ok. You're right and I am wrong. Metin Buley is the composer for the original, with turkish instruments and arrangements. However, as for the French version, the arrangements to westernize it were by Leo Missir and words by Patricia Carli. And it's from the french version that the Dalida (italian) and Peter Alexander(german) version) stemmed.
As for myself, I think that the western version greatly improved the song musically!
but the grate success would be with him: David Alexandre Winter! Even more...he sang this in french by the phonetic transcription because he didn't know good french to sing!! this was what I've heard at the time!!! and look the success!!!!!
Je remercie David Alexandre Winter qui ma contacter par mail qui me félicite de voir encore des passionner qui font ce qui peuvent pour faire revivre la Nostalgie de ses moments passer.....et faire reviver ses chanteurs qui on marquer la génération de l'époque les 60s....de leur voix de charme en chantant des mélodie qui reste marquer dans la mémoire de se qui on vécu ses moments et dont la Nostalgie restera dans les mémoires........
Toute ma jeunesse !!! Merciiiiiii
SolMarcello 5 days ago
Une époque qui a réuni de grands chanteurs et compositeurs . L'époque des grands succès et c'est rare de nos jours.
bachtazenir 5 days ago
wa Que du bonheur!!!!!!!liza!!!!!!
elisabeth9422 1 week ago
Toute une époque de bonheur!!
ratati57 1 week ago
Quel cadeau pour nos oreilles....................Waowwwwwwwwwwwww.
MrMegasunshine1960 3 weeks ago
Quel cadeau poiur nos oreilles!!!!!
MrMegasunshine1960 3 weeks ago
die jaar ging ik in het leger Duisland 17.jaar 7maanden was ik toen .en op mijn 18 de was ik tank choffeur sp m109 houwicher 45 tom .super tijd
bangers40 3 weeks ago
Que de souvenirs!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
19561962fm 1 month ago
Que de souvenirs ! Avec une voix pareille, Ophélie ne savait faire que chanter.
Tel père, telle fille.
RobertJBF 1 month ago
je l ai vu chanter dans age tendre et tete de bois chez nous a dunkerque il y a 2 ans encore une tres nelle voix bravo bye
lulucappelle 1 month ago
ke de bon souvenir je la savais parcoeur cette chanson heureusement ke you tube nous permet de revivre tous ça merci a l'équipe
42300loupidou 2 months ago
toute notre jeunesse qui fut si belle pleine de rêve et de chanson rien à voir avec maintenant gabriella et alba belgique
julielollll 2 months ago
salut david un gros souvenir de la rue cels paris 14eme .café chez ahmed et therese ...mille bises
papyrock91 3 months ago
For orginal version " Berkant - samanyolu "
axuhamza2 3 months ago
ça me rappelle aussi majeunesse! j'avais 5 ans mais je suis rattrappée en l'écoutant pendant toute mon adolescence!
sophie5845 3 months ago
genial j ai connu mon mari au son de cette superbe chanson le 10 mai 1969 que du bonheur
CARDAILLAC46100 3 months ago
très belle chanson , qui me rappelle de merveilleux souvenirs
Merci philippe
MERCI MR WINTER
malabar47 3 months ago
Une Voix Exceptionnelle !!!
tino14200 3 months ago
I LOVE THIS SONG IN ANY LANGUAGE.......AWESOME.THANK YOU FOR SHARING.
beadsstitcher 5 months ago
Que de souvenirs... et de flirts sur cette chanson !
domi5152 6 months ago
J'avais 6 ans, colonnie de vacance à la mer, une petite fille trimballée par les monotrices de camps en camps, et qui chantait cette chanson sans en comprendre les paroles et les restituant en phonétique, ce qui fait que j'ai du attendre Internet pour savoir que c'était une chanson française.... faut dire que j'étais très occupé à coller des puces de mer dans le maillot des filles.... bon, ça nous rajeunit pas tout ça.
Knut1961 6 months ago
@Knut1961 Hi Hi, jolie anecdote. Mais si si, ca nous rajeunit; la preuve: je me suis retrouvée qq secondes dans ta colonie, les pieds dans l'eau. Belle chanson! Merci poulphilippe!
noublionspasreiser 3 months ago
I LOVE THIS SONG IN ANY LANGUAGE......BEAUTIFUL.THANK YOU FOR SHARING.
beadsstitcher 7 months ago
Nostalgie quand tu nous tient ! Merci à Alexandre Winter qui m'a fait si souvent rêver en écoutant cette magnifique chanson.
Les années ont passées mais je garde au fond de moi un excellent souvenir de cette charmante chanson et surtout d'un chanteur magnifique !
Patounette92 8 months ago
Papa de la belle Ophélie Winter qui nous a fait valser dans les années '60/70. Jeunesse merveilleuse ou l"on faisait encore couple sur une piste de danse.
Hermandjoye 8 months ago
BERKANT singer is from SAMANYOLU,TURKEY .....
1961excalibur 8 months ago
trop belle chanson , elle et de la méme année que moi trop belle je trouve je l'adoreeeeeeeeeeeeee
123belles 9 months ago
bravo le top
JOE4222 10 months ago
j'adore cette magnifique chanson de david,merci a vous de nous la rappeller,que de souvenirs elle me rappelle.denis
condor119411 11 months ago
oh lady Mary forever
shinejoe86 1 year ago
WONDERFUL TURKISH WALTZ! NEVER TO BE FORGOTTEN.
baldrick1485 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
Bonne année 2011, c'est bien cette chanson qu'on m'a fait écouter quand j'ai posé mes pieds sur le sol français, je suis venue d'Algérie avec une prise en charge médicale pour me soigner en France, moi, je pleurais, j'avais 11 ans, c'était en 1970, et l'hôpital m'a accueilli en me chantant, oh Lady Mary petite fille aux yeux bleus..........ça me rappelle bcp de choses, cette chanson que j'affectionne dans mon cœur d'enfant d'immigrés algériens... holàààà, j'ai des larmes,aux yeux!!!
Nassima31algerienne 1 year ago
Comment removed
Nassima31algerienne 1 year ago
quel bel accent . Je me revois petite et chanter cette chanson.
jellkinurs 1 year ago
La version de Jean Nichol est meilleure
Romulien 1 year ago
@Romulien Oui je suis aussi de cet avis. J'aime bien mieux la version de Jean Nichol..
gygye 1 year ago
/watch?v=qwHsI3QLk48
Here is the original song.
evo6041 1 year ago
tout simplement pour toi ma puce // ecoute bien cette vidéo // bien que j en sois responsable /// personne ne t aimera comme je t aime // jtm princesse // guy
merci a toi d avoir oublier cette vidéo ki n est autre ke notre jeunesse et ke nous retrouvons encore avec plaisir 40ans plutard //
martyne59540 1 year ago
This has been flagged as spam show
Ich hab gar nicht gewußt, dass die deutsche Version von Peter Alexander nicht das Original ist.
Aber dieser Sänger ist auch ein Wahnsinn!
mfg
uli21121 1 year ago
Ich hab gar nicht gewußt, dass die deutsche Version von Peter Alexander nicht das Original ist.
Aber dieser Sänger ist auch ein Wahnsinn!
mfg
uli21121 1 year ago
@uli21121 dies ist aber auch nicht das original :)
cCcMHP 1 year ago
@uli21121
ANTEPLI77 1 year ago
@uli21121 samanyolu in türkischer version ist auch sehr schön
ANTEPLI77 1 year ago 2
Gostei
Emiliabessa 1 year ago
Very nice song.
1303samo 1 year ago
le slow de ma premiere boum que des bons souvenirs merci a toi david
CHRIS19571000 1 year ago
le papa d'ophélie winter
MrJamesbrown1952 1 year ago
Merci,ca me rappelle beaucoup de souvenirs de mon adolescence!!
senegal1954 1 year ago
merci philippe ,et david alexandre, magnifique voix, de cette chanson qui me rappelle tant............. !!!!!!!!!!!!!!!
je n étais qu' une enfant!!!!
bonheur de la retrouver ici
bleujour14 1 year ago
HO QUE DES BEAU SOUVENIE
BALLETization 1 year ago
BERKANT , Samanyolu, Bir şarkısın sen ,1967
mglyn 1 year ago
Berkant
mglyn 1 year ago
nul !!!!!!!désolé pour ophélie
monica48047 1 year ago
Bellissimo video e brano.
I miei più vivi complimenti.
PINO E GLI AMICI DELLA MUSICA.
5*****
clubamicidellamusic1 1 year ago
De la classe David Alexandre Winter. Bravo pour ces beaux souvenirs. Si vous saviez le bien et le bonheur que ça donne.
kazoul29 1 year ago
j etais amoureuse de lui une belle voix bel homme ;en ce temps la je croyais ;a l amour;
lepault1 2 years ago
This song is fake..Alexandre Winter stolen from samanyolu....
Samanyolu better than this.I think ,you should listen to SAmanyolu (Berkant)....
Because samanyolu is original song of This....
izmirlimetalci 2 years ago
le disk j le chope mgnifique chanson
caesarea55 2 years ago
Cette chanson, Dalida la chantait aussi, mais en italien. En italien ou en fransais, elle reste toujours une chanson magnifique.
Ce chanteur a une tres belle voix! C'est une decouverte pour moi. Merci beaucoup!
elenale1 2 years ago
que de souvenirs et que d amour.....3
15111724 2 years ago
magnifique chanson. souvenirs ......souvenirs.......
jasmine7201 2 years ago
Cette chanson est magnifique et que de souvenirs qui nous reste d'amour, et de joie, d'insouciance, du à notre jeunesse...MAMOU49
myriambichette 2 years ago
oh lady marie petite fille aux yeux bleus...oh... tn n'étais pour lui qu'un jeu...
oh...
à l'aube de chaque nuit... un nouveau jour vient sans bruit... petite fille brises les chaines de l'ennui tu es jolie et ta fraîcheur séduit la vie oh... regardes autour de toi...
mettefeu 2 years ago
Magnifique chanson. Merci de Quebec
vlsz57 2 years ago
Merci d'avoir posté cette chanson !!! J'ai dansé des centaines de valses sur Oh Lady Mary dans les années 70 dans mon petit coin du Québec :-) Il ne se fait plus de chanteurs de cette trempe, alors il faut garder leur souvenir vivant !!! Encore merci !!!
winterdreams80 2 years ago
chante mieux que sa fille lol
ecube100 2 years ago
Magnifique chanson de David-Alexander Winter que de souvenirs inoubliables et de slows dansés sur cette admirable chanson. Merci poulphilippe pour ce clip
kikilou68 2 years ago 2
une chanson superbe j'adore
123belles 3 years ago
David-Alexandre Winter... le père d'Ophélie !
40 ans déjà ; ça a pris un coup de vieux cette chanson.
PCMusic75 3 years ago
Sen kalbimin mehtabisin,günesisin
Sen ruhumun vazgecilmez bir esisin.......
Yüzyilin Ilhami ve Türkiyenin az olan bir saheseri.
ismailzeki 3 years ago
Oh Lady Mary is a cover version of Samanyolu from Berkant. This is the truth.
Lysanda1st 3 years ago 3
This has been flagged as spam show
@ fredxtini1
This is not correct. Samanyolu was performed by Berkant in 1967. It was written by Teoman Alpay and Metin Bükey. Berkant performed the song Samanyolu for a Film with same name.
Two years later, in 1969, David Alexandre Winter has covered the song with name Oh Lady Mary and in 1972 Peter Alexander has already covered this song in German.
Lysanda1st 3 years ago
This has been flagged as spam show
This is not a spam. this ist the truth
Lysanda1st 3 years ago
It's not a turkish song. It's a french song that was translated in many languages.
fredxtini1 3 years ago
@ fredxtini1
This is not correct. Samanyolu was performed by Berkant in 1967. It was written by Teoman Alpay and Metin Bükey. Berkant performed the song Samanyolu for a Film with same name.
Two years later, in 1969, David Alexandre Winter has covered the song with name Oh Lady Mary and in 1972 Peter Alexander has already covered this song in German.
Lysanda1st 3 years ago 12
Ok. You're right and I am wrong. Metin Buley is the composer for the original, with turkish instruments and arrangements. However, as for the French version, the arrangements to westernize it were by Leo Missir and words by Patricia Carli. And it's from the french version that the Dalida (italian) and Peter Alexander(german) version) stemmed.
As for myself, I think that the western version greatly improved the song musically!
Cheers!
fredxtini1 3 years ago 2
Well, that's purely a matter of taste my friend.
Lysanda1st 3 years ago
@Lysanda1st vay be ben tam tersi zannediyodum go turkey!!!!
esraretin 1 year ago
@Lysanda1st
may be you'r right!
but the grate success would be with him: David Alexandre Winter! Even more...he sang this in french by the phonetic transcription because he didn't know good french to sing!! this was what I've heard at the time!!! and look the success!!!!!
iludela 6 months ago
@iludela
When the song was recorded, it was not a commercial success for the music industry. The song was madefor an eponymous TV Show
Lysanda1st 5 months ago
This Song is from BERKANT ( SAMANYOLU ), TURKEY, the cundoctor is METIN BUKEY.
metehan01 3 years ago 15
Hello 1 New fan du Chanteur........
.......
Je remercie David Alexandre Winter qui ma contacter par mail qui me félicite de voir encore des passionner qui font ce qui peuvent pour faire revivre la Nostalgie de ses moments passer.....et faire reviver ses chanteurs qui on marquer la génération de l'époque les 60s....de leur voix de charme en chantant des mélodie qui reste marquer dans la mémoire de se qui on vécu ses moments et dont la Nostalgie restera dans les mémoires........
poulphilippe 4 years ago 10
@poulphilippe tout a fait d'accord
francoise1954ful 1 month ago