cell block tango italiano

[irisRadioZombie]

credo si possa dire che abbiamo rotto per divergenze artistiche.. lui vedeva se stesso come vivo, e io lo vedevo morto!

[opossumbiondo]

Adoro come la luce che illumina l'ungherese e il suo fazzoletto siano bianchi, proprio perchè è innocente :)

[Mungimukka]

Due colpi di avvertimento in mezzo agli occhi? Dovrebbe fare pratica con la mira :P

[Paolo173]

poverina quella classica cinese l'impiccano porella

[opossumbiondo]

@Paolo173 È ungherese, non cinese. Non vedo come fai a confondere due lingue così diverse.

[Paolo173]

@Paolo173 mi scuso per l errore

[AnniieWorld]

IO HO BALLATO CHICAGO *-*

[AislinRedbird]

Io l'adoro <3

[coldbell1]

certi uomini proprio non lo reggono l'arsenico!

[ShakyFiore]

no, non masticava... faceva POP!! <3

[rougespeed85]

film meraviglioso

[elfetta666]

ma della ragaza straniera, l'innocente, quale sarebbe la sua storia??per cosa l'avrebbero incolpata??? ho sempre voluto saperlooo

[bettyvaa]

Mi e sempre piaciuto tutto di questo video(il ritmo,le voci,vestiti,luci,coreografia,­etc)pero non capivo mai cosa dicono...oggi lo ascoltato anche in italiano.E un video fantastico,anzi mi quardero anche il film!Bellissimo

[federicaaprile]

Rende molto di più in inglese ;)

[MissSmileMiki]

"sapete...Certi uomini proprio non lo reggono l'arsenico" :) Stupenda questa canzone e la coreografia è perfetta!! :)

[narutorules3826]

it's amazing that the song is in both italian and english

[Grandissimamicol]

sapete..certi uomini proprio non lo reggono l'arsenico..

la frase migliore!

[Kiuzzae]

che bello <3

[RoRfan171]

fantastico!!!!! mi piace troppo come bala quella a 2:30!!!!

[zoccolamirlin]

che tripudio di figa!!!!!!!!!!

[Veronika121088]

Sono bravissime e la canzone è più ke bella. che grinta...

[Angelct2211]

diceva che l'unico modo per liberarsi da una tentazione è cedervi.......................­.....e io ho ceduto!!!! He had it coming He had it coming He only had himself to blame If you'd have been there If you'd have seen it I betcha you would have done the same!

[TheMagikPassion]

ti mettono 1 strana carica queste qua ... sono fantasticamente diaboliche e perfette!!!

[bellacullenswanxx]

bellissimo pezzo....se qualcuno di voi vede o ha mai visto le prime puntate di gossip girl si accorgerà che la prima ballerina( pop) è la madre di dan e jenny humphrey!!cavoli che brava!

[FefeSgarra]

dove posso scaricare questo video??

[MicheleRiva95]

Da youtube: basta avere Firefox e Download Helper (tutto gratis!)

[gioyx97]

BiLLoooo!!!!^^__^^

[Lattina09]

Fantasticooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­ooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[al9005]

Credo sia chiamato Tango del sole a scacchi in quanto le detenute vedono in sole attraverso le sbarre, quindi a scacchi.

[ColonelZoren]

Uno dei pochi Eletti che ci è arrivato XD

giusto! ^^

[piccolaGhI]

ma esattamente come mai l'hanno chiamato il tango del sole a scacchi?

cmq adooooro quata canzone, decisamente tutte delle storie esilaranti XD

humor nero...

[ShinyDollyDiamond]

sTUPENDEEEEEEEEEEEE

[MissYuriko77]

Bellissimo!

Adoro questo film *-*

[r92sss]

...e gli ho sparato due colpi d'avvertimento.. dritto in mezzo agli occhi. AHAHAH

[IlyTheVampire]

il balletto è stupendo

la canzone è fantastica

il cinismo è meraviglioso

e il doppiaggio è perfetto.

[LaPiccolaPugile]

stupendo :)

[Terry20791]

questa è la parte + bella del film!

[robertabonanno4ever]

pop six squish ahah cicero alliships!

[ydef14]

@robertabonanno4ever scusa l'ignoranza... ma che significa?

[mayahiphopqueen]

la prox vlt ktorno a casa e cerco un po d comprensione invito tt ad allontanarsi.... ad avere ua doppietta......

[Vivietta]

scusate ma quanto sono sexy ste tipe?

tutto il balletto è studiato ad hoc!

[6sabri9]

davvero bello:) il pezzo che mi piace di più è quello dell'arsenico e poi quello della gomma :)

[valeschwarz]

amo chicago!! l'ho visto 6 volte e ancora lo adoro!!

questa canzone poi è magnifica!

<3

[lucianabarbie91]

io l ho sentita cantata in italiano....ma nn la trovo e nn ricordo neake le parole....qualk1 di voi le sa??

[LARYIT]

"e adesso le sei gaie assassine del carcere femminile della contea di Cook nel loro Tango del sole a scacchi"

POP-sei-squish-ah ah- cicero- lipschitz

rit:

se l'è cercata

se l'è cercata,

la colpa è di chi ce l'ha.

se avessi visto,

ci fossi stato,

avresti fatto anche tu così.

[LARYIT]

poi un giro Velma canta da sola questo rit:

l'hanno cercata,

l'hanno cercata,

l'hanno cercata tutto qua.

io non son stata,

ma fossi stata,

a darmi torto come si fa.

[lucianabarbie91]

grazie molte!

[sarapastu]

Scapolo aveva detto? Scapolo un ca**o!!

Ahahah, meraviglioso!! La scena più bella del film in assoluto!!

[clorkyclorky2]

Fantastico *___*

[KISSRED88]

l'ho visto solo ora da quando è uscito il film ma e troppo bello!!!

ma qualcuno mi sa dire ke dice l'assassina col fazzoletto bianco?!?

[GiuliaMoncia]

non si capisce cosa dice ma comunque non è colpevole.

è veramente STUPENDO questo video!!!

[elciupacabra92]

allora dice: "Cosa ci faccio io qui?Dicono ke il mio famoso inquilino teneva mio marito e io gli ho tagliato la testa. Ma non è vero. Io sono innocente, non so perchè mio zio Sam dici ke io l'abbia fatto. Ho provato a dire alla polizia ke ero innocente, ma nn hanno capito"

Ecco credo ke dica cosi ^^

[LetyBenny]

il film + bello che io abbia mai visto in tutta la mia vita..poi qst parte è la migliore

[alberoncity]

Che coreografie da paura: che spettacolo! adoro questa parte del film!!!!! a parte Catherine le altre sono artiste da paura...vere ballerine da musical! :)

[ghiaia89]

"Sapete, certi uomini proprio non lo reggono l'arsenico."

Adoro il tango del sole a scacchi, bellissima questa parte del film!

[bondjamesbon]

madonna che cagazzata di film...

[Morerbasetta]

fantastico davvero!! bellissimo pezzo di un grande film =)

[LuxyorFran]

che pezzo stupeno*-* qui Catherine dimostra di essere un attrice completa stupenda veramente come anche le altre U.U

[robymam]

Film stupendo!!!

[moirgelbiorli]

oh ma qualcuno mi spiegherebbe la posizone dell'aquila con le ali spiegate??

[sucker1317sfiga]

ehehehehehehehehehe

E' una posizione del Kamasutra...L'hai intravista no?

[sucker1317sfiga]

almeno in questo caso sembra così

[moirgelbiorli]

cmq le doppiatrici italiane sono veramente brave brave brave!!!

[winxclub4ever1]

just the speaking parts were changed?

[micik91]

Catherine Zeta Jones in qst video è fantastica! :D

E anche la prima assassina.. E' una ballerina di tango straordinaria..

Per quanto riguarda la polacca si può notare che è l'unica innocente in quanto estrae come le altre il foulard ma il suo è bianco.. Non è la colpevole! ^^

Cmq questo è veramente il migliore pezzo del film!! ^.^

[GothicMonaLisa]

quella ungherese dice praticamente che aveva un amante e una notte il marito gli tagliò la testa e accusò lei quindi tecnicamente lei era davvero innocente!

[VeronicaGxx]

ahhh grazie! XD - stavo per lasciare un comento kiendendo cosa diceva

[Domitilla17]

ke lei è innocente... solo qst ho capito XD

[nocciolina96]

ma qlla pollacca(o d dv è) ke dice?

[61MONICA]

Mi piacciono soprattutto la prima, quella della gomma (per la voce della doppiatrice, che è troppo azzeccata!) e quella del lattaio.

[precipitevolissime]

questo video mi fa venire voglia di uccidere qualcuno... XD

[Barbapapassi]

@precipitevolissime Anche a meee

[KareuzzChan]

...O__' perchè Chicago parla di un carcere femminile. Sole a scacchi penso che derivi dalle sbarre

[61MONICA]

Perdonate la mia ignoranza, nn ho mai visto il film e non conosco la storia...perkè vengono definite le "sei assassine allegre"? e perchè nella versione italiana si kiama "Tango del sole a scacchi"??? Grazie mille!

[Marko150388]

stupendo!!la migliore è l'ultima!quella dell'artista!ahah!adoro questa canzone!

[Inerys]

"Sapete, certi uomini proprio non lo reggono l'arsenico" XD

[lyragaarder]

Adoro quella del lattaio, come si chiama?

perchè squish comunque?

[Phiamma]

Lei si chiama June.

Squish credo sia riferito al fatto che l'ha ammazzato per una stupidaggine o perchè quella che aveva detto lui era una stupidaggine... Infatti Squish significa Sciocchezza =)

[beatosetta]

bravissime le doppiatrici e le ballerine sn stupende..anche le coreografie..grandi!!

[patatapopo]

ragazzi dove posso trovare il testo di tutto questo pezzo recitato??

[CIUPPYDUPPYLUPPY]

vai su google e prova a scrivere il titolo

[kitmcgrav]

E' ungherese....Se notate lei balla ma non canta neanche mai....La canzone è bellissima....La migliore di tutto il musical!

[Nayrou88]

La 4^ "assassina" viene incarcerata solo a causa della barriera linguistica. Lei, ora non ricordo se ungherese o bulgara, quando era stata presa dalla polizia aveva cercato di spiegarsi ma proprio a causa della barriera linguistica non era riuscita a farsi capire. Nel suo monologo inoltre lei si chiede anche perkè lo Zio Sam (America) si era inventato ke lei aveva ucciso suo marito assieme al suo amante.

[ChibiZell]

Io mi sento molto Six! Ad avere una storia con uno che ha 6 mogli! Forse l'arsenico è una soluzione . . . mmmm . . .

[clorkyclorky2]

mamma mia che bello *___* Pop è un mito XD

[Rossijaska]

STUPENDO!!!!!

[libybfmv]

*_____________*

Il piu bel musical al mondo!!!

[LARYIT]

allora...lei è l'unica straniera e l'unica innocente. e sarà l'unica a morire...

lei non parla inglese, cerca di spiegarsi, ma non riesce a farsi capire. le uniche parole che conosce sono "ah-ha, not guilty" ovvero non colpevole. nonostante sia l'unica a dichiararsi non colpevole perchè effettivamente non ha commesso nessun omicidio, sarà l'unica a pagare con la vita. io conosco anche il musical teatrale :D forse per quello ;)

[AliCEmatta4ever]

@LARYIT non se rispondevi a qualcuno...cmq ho trovato la traduzione in inglese...non ho capito molto, ma praticamente hanno tagliato la testa al marito e suo zio ha detto che è stata lei e lei non sa il perchè...e vuoi ti posto il pezzo in inglese...Ciaooo

[LARYIT]

deve non capirsi nulla....! ma probabilmente non sai la storia

[fedemicina92]

il film l'ho visto una volta...ma non lo ricordo bene!perchè non deve capirsi nulla?

[MinnieLittleStar]

io l'ho visto, e comtinuo a non capire perchè non debba capirsi..l'unica cosa che mi viene in mente, è che sia perchè lei è innocente, a differenza delle altre.. e deve differenziarsi, anche il linguaggio incoprensibile simboleggia la distanza tra lei e le altre..così come il ballo diverso, e le luci chiare e non rosse..sono andata troppo in là con l'immaginazione, vero? ^_^

[coldbell1]

@LARYIT in realtà parla in ungherese :) in italiano sarebbe "cosa ci faccio qui? Dicono che il mio amante tenesse mio marito mentre io gli tagliavo la testa. Ma questo non è vero, io sono innocente. Non so perchè Uncle Sam dica che io abbia fatto ciò.

Ho provato a spiegarlo alla stazione di polizia ma non capiscono cosa dico.

[fedemicina92]

ma cosa dice la bionda?non si capisce niente!:S

[Arianna142]

coreografia stupenda...

ballerine con una gran grinta!!

[simonuzza87]

davvero spettacolare sto pezzo...

[acinabella]

SBURO!

[LARYIT]

cell block tango :D

[jeydance]

pero nn si trova con le parti recitate in italiano ma solo in inglese!

[LARYIT]

dammi la tua mail :D

[jeydance]

la canzone di preciso kome si kiama??

[sweetfede88]

stupendooooo.........:D

[DoMy3112]

spettacolare! è il pezzo ke preferisco!!

qnt sn brave...

[comaneci88]

questa coreografia è spettacolare...

[acCANNAta]

la scena più bella del film...XD

[Ziadebby]

veramente bello :)

[Ceska93]

bello

[ricciolissima91]

ficooooo

[BEABJ]

ehm...carino...