Natasha Atlas - Mon amie la rose

[Amoon333]

She is Half Egyptian half french

[RioAnfeh]

C'est qui, le rajoul? Est-ce que quelqu'un saurait me dire? Chukran kthir

[uzemljenje1]

Tongue of Flame is best song of transglobal underground with voice of Natcha Atlas

[claudiaTH6]

The first time I like french music and it sung by and Idian. I LOVE IT. I came here cuz of Beats Antique

[007raad]

@claudiaTH6 She not an indian!! Morrocan is completely different 2 Indians, please dnt b ignorant, cant u hear the Arabic?? o

[hereata100]

franchement je préfère Francoise  Hardy!!! :)

[banfalviilona]

j'adore l'interprétation de NA, mais le son est très mauvais, hélas

[Vishnu6428]

après la mort, elle ou son âme sera pour nous accueillir, très beau

[bullukniyazi]

Fuck Chuck Norris man !!!! in every fucking video !!!!

[TheRyanRai]

Sheryfa Luna lui ressemble un peu!!!!!!!

[karelitagarcia]

trop belle comme sa ke kiff à donf

[joebuzdead]

sauf erreur, il me semble qu'à la base cette chanson (connue avec Françoise Hardy) est d'origines ou d'influences arabe. Juste retour des choses.

[TheDieu2012]

Moi je trouve que cette version est très bien chanté mais le petit rythme orientale donne un aspect un peu lourd à la musique. En bref je préfère la version originale!!!

@joebuzdead Tu pourra me donner tes sources?

[spacelau]

@joebuzdead Je suis d'accord, il suffit de bien réecouter la version de F Hardy pour s'en rendre compte

[MisterMar001]

Trop fan!



[victoirefrance]

cette chanteuse est formidable.

[philout55]

j'aime cette chanson

Natacha Atlas l'interprete tres bien

son accent et sa musique orentale en font une tres belle version

que je prefere a l'original

[hpmarocsvp]

Cette musique me fait sourire... :)

[muchen444]

Salom Aller Cum

J'ai envie de manger CousCous Royal maintenant.

[DaniaRios]

al wardi sahbi ... nice LOl its awesome!!!

[nicocambodge]

Certains parlaient de détournement de la chanson française. Si cette chanteuse la chante c'est déjà qu'elle a été très amoureusement séduite par la version de Françoise Hardy. Revue avec sa contribution, ici le mélange culturel est plutôt bien réussit! Pour moi aucune des 2 versions n'est meilleure qu'une autre.

[balanine100]

@nicocambodge  Pour moi aussi! De plus, cette version orientale donne au magnifique texte d'Hardy, une résonnance intemporelle et nostalgique...

[MrGranousty]

Formidable ! Désolé pour Françoise Hardy, mais le rythme, "ça l'effectue" !

[interval999]

La chanson est très belle . Natasha est très belle...

[28861214d]

Tres original...

[winston1319]

j'ai jamis arrêté d'écouter cette chanson...magnifique interpretation et splendide Natacha...

[zorrette77]

je viens de decouvrir cette version de mon amie la rose ,cette version est superbe

tout simplement j'ADOREEEEEEEEEEEEEEE

[missiworld]

The best.

[Milencho666]

magnifique

[77Barmuse]

Je ne me lasse jamais de cette reprise et l'écoute depuis plus de 10 ans maintenant

C'est tout simplement envoûtant....

[kassuere]

Beaucoup de grace...tres belle interpretation...j'adore la version originale de Francoise Hardy et j'avais peur d'etre decu...je suis au contraire enchante...cette melodie orientale, cette grace qu'elle ajoute a chaque fin de phrases, par ses gestes et son intonation...sublime! Bravo!

[ElsaTrollou]

Quand j'ai commencé à écouter la musique, on entend un petit son de musique arabe, et c'est bien, elle met sa touche personnel et n'oublie pas ces origines ! (: Elle chante très bien ! (:

[shoussam]

Today, the french are the most stupid and handicap nation within the western world, that's what french peeps are!!! if u dont believe me, ask the germans!!! =D

[shoussam]

@MrGilou1511 u're welcome ;)

[shoussam]

@MrGilou1511 You've just approved my point u dumb f*ck lol and now stop annoying me!

[sigharitiria]

magnifique

[simo122]

j'adoooooooooooore la ziiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiik <3

[Ornella579]

Elle chante vraimment bien j'aime les deux versions .

[JoachimderZweite]

I have come to the conclusion that time is a hammer.

[kempikoonikos]

oui. Je t'ai plus belle!

[TheRalfilandia]

J la adore! es una super cancion con una super interprete!

[ElToOnsia]

Natacha Atlas c'est la meilleur et écouter "ne me quitte pas" un vrai coup de foudre ♥

[yvanmtl]

Tres bonne interprétation. Finalement, j'aime mieux cette version que l'originale. Très beau vidéo. Natasha Atlas est une très grande artiste, quoi qu'en dise certains racistes. Cela ne lui enlève aucunement tout le talent qu'elle a.

[lanroze]

j adore trop

[Lachklaus]

Tres, tres bien chantée!

Toujours, quand je veux me souvenir de l'Afrique du Nord, je joue cette interprete deja le voyage peut commencer....

[KARI071000]

Rien à voir avec Françoise Hardy, le jour et lanuit.

Je préfère mille fois cette version, La féminité et la sensualité de Natasha Atlas met au placard la première version. Je kife grave.

[KARI071000]

Rien à voir avec Françoise Hardy, le jour et lanuit.

Je préfère mille fois cette version, La féminité et la sensualité de Natasha Atlas met au placard la première version.

[KARI071000]

Superbe voix sensuelle et très belle mélodie j'adore.

[anGeli1956]

Ganz groß!!!!!!

[antochka2]

J'aime bien cette version elle est arabisée ^^

[TheAlgerianfree]

jadooooooooooooooooooooooooooo­ooooooooooor



[missiworld]

Ah! Ich liebe Natacha Atlas!

[masari1988]

Mon amie la rose

[Zsanilia]

è semplicemente stupenda 'sta canzone!!

[perrine0684]

Pour ma part, j'aime les deux versions, c'est différent. Françoise Hardi et Natasha Atlas chantent cette chanson magnifiquement à leur manière...

[kazukoogasawara]

très belle chanson. je l'aime :)

[lepasseur8544]

mon âme hilare ose.....;-) et puisqu'il doit en être ainsi pour la suite..... que la lumiere des lumieres innonde ce monde, et que la puissance de l'amour pénètre en chacun de nos coeurs....la paix est en nous tous, a chacun de la trouver

[SMURFJES1234]

Elle chante trés,trés bien je peux dire una voice particolare!!!!!!!!!!!!!!Gr.Ho­ll.

[rafs381]

toca muito no brasil

[stodia]

cette version est magnifique mais........je sais pas y a une innocence et une telle fraîcheur qui se dégage quand c'est francoise hardi qui la chante

[tomtom7874]

c'est magnifique la musique et la voix

[mrmohamedfleur]

merci

[ilyassalias]

Super omg quelle voix

[Chatelmaster]

frenchinsaneguy.. Need to travel and visit the Arabic world dear ... Rai is a French invention to cut short a deep 1500 years musical culture... Nothing Rai in this song... typical traditional arabic instruments that get to the point ... It became an Arabic song with a fusion cause the language but the tones remain Arabic... n way to interpret the original song and certainly not to disregard... but of course you have to be open and try to understand other cultures

[Lachklaus]

fascinante, je l'adore, sa voix, son performance.

Peut-etre un jour j'aurais l'occasion de la voir  - avant que la rose soit morte

[Joshy51112]

interesting French and Aarabic mix. i saw 1 of her vids it had like 38 views and this 1 has over a million lol.

[spookyeys]

lOV IT LOV IT

[nakyriaz]

Un des moments les plus magnifiques de Natacha Atlas, qui est de toute façon superbe.Une chanson mélancolique et très émouvant. Natacha est très aimée en Grèce, elle a chanté un duo magnifique avec Glykeria (Agapi Hioni - L'amour-neige).

Pour mes amis grecs, voici la traduction de la partie arabe:

El wardi sahbi - o philos mou to rodo

Elli alla haga - mou eipe kati

Ennahardi wa fil leyl - tin imera kai ti nychta

Ya lill = O, nychta...

[Malon4Ever]

NATACHA ATLAS EST EGYPTIENNE

[julesse67]

j'adore de bonne parole bravo Natacha on s'en fou les gous et les couleurs sont pour tout le monde différent enfin moi j'adore

[nathanbernsteinusa]

J'adore cette chanson

[titeforetedeau]

j'adore cette version avec NATACHA ATLAS

[titeforetedeau]

j'apprécie tout particulièrement cette version avec NATACHA ATLAS

[arabegirll]

pfffff la version originale est mieux 100000000 fois

[arabegirll]

je préfère la version de françoise hardy

[mohecan100]

c'est une chanson ke j'adore, ça me rappele une époqe, Merci mon amour

[Yara1Sh]

this song has Arabic touch ..even she is singing in Arabic 3:14. Remarkable

[1982elisabet]

M'encanta!!!



[Mimie27230]

ces vrai ces trop sensuel

[0okremao0]

En ce qui me concerne je trouve cette chanson bien plus jolie et émouvante que l originale ( bien que l originale soit jolie aussi), cette chanson est faite pour être chanter par quelqu'un qui a de la voix!

[frenchinsaneguy]

I am sorry, but it's just a shitty version. I'm not talking about the reochastration into rai music, because it's decent, but her voice just doesn't sound right for that soung. her tremolos are lame, and her tone is so insipid.

[hasnaamusulmane]

superbe



[bouqalwa]

0:37 on a retrouvé Benladen !

[taksimenci]

Tres agreable pour les oreilles. Quelqu'un connait -il les origines ethniques de cette dame (ou demoiselle)?

[MCBUTTERFLYGIRL]

@taksimenci ...essai d'aller voir sur GOOGLE et tu écrit NATASHA ATLAS Biographie !! je pense que tu devrais trouver ce que tu cherches !!! =)

[taksimenci]

@MCBUTTERFLYGIRL OK,merci bien.

[MCBUTTERFLYGIRL]

@taksimenci ...de rien, faut s'Entraidé quand on peut !! =) ....Bye !!!

[kotho]

Hot In The Car ...

[ewalinda]

en peut RAI version...comme Cheb Mami:)

[pasmafauteamoi]

Ne vaut pas l'original

[portugai88]

elle chante faux XD

[CharlonTank]

@portugai88 portugay ouai

[MrMozaart]

mythique ... <3<3<3<3<3<3

[soigneur69]

En classe (4ème) nous avons tous préféré cette chanson à la version original elle est superbe après chacun ses goûts

[LJS31]

Elle chanter faux! Faut se curer les oreilles! Elle est d'une précision...

[sadoche]

I've loved Natasha Atlas for years. She used to sing with a band called Transglobal Underground. Ca vaut le coup d'oreille.Cette version est magnifique et tellement plus épicée que la version originale de Françoise Hardy . Je ne l'avais jamais entendue chanter en Français avant.

[sadoche]

I've loved Natasha Atlas for years. She used to sing with a band called Transglobal Underground. Ca vaut le coup d'oreille.Cette version est magnifique et tellement plus épicée que la version originale de Françoise Hardy .

[politikpotentielle]

a chier, elle aurai du la chanter en arabe!

[sadoche]

@politikpotentielle Elle finit en arabe: El wardi sahbi : The rose my friend

[rivkah]

why is she taking her clothes off in the car? pkoi elle enleve ses vetements dans la voiture lol

[sadoche]

@rivkah Tu ne vois pas que c'est tiré d'un film? Utilises ton cerveau.

[loupmiaou]

CHEF D OEUVRE ABSOLU

[MissNostradamus2011]

I love it ! thanks...

[aniceaify]

j'aime bien la musique

[valeriughimpu2008]

Tre belle femme et le musique ! very beautiful woman and music ! Congratulations !

[loubnawarda]

je kif!!!!!!!!!!!!!!!!!

[sabinou1968]

j'adoreeeeeeee, cette version est superbe, la chanteuse est magnifique

[nikos252nikos]

S... I LOVE YOUR ROSE

SN

[wyzchick]

I have no idea what she is saying but... I like it.

[Hokis90210]

Love! So feminine, love her dress too. 

[971christophe]

Emouvante version !! bravo !

[blackcelebration23]

Enfant,j'ai adoré cette chanson,que de souvenirs.

[missiworld]

I never tire of hearing this woman's voice. So amazing!

[adlinn23]

J'adore cette chanson que ce soit la version de Francoise Hardy ou Natasha Atlas... Quand je lis certains commentaires racistes je me dis qu'il vaut mieux etre aveugle que de lire ca ...Chill out people and peace on earth!!!

[giordanengo1]

@adlinn23

enitèrement d'accord avec votre commentaire ! et celui de" loupmiaou " qui dit Chef d'oeuvre absolu !

[tactaki1]

moi aussi

[hanissa951400]

Mash'Allah 

[1408valerie]

superbe version!!!!!

[vigile72]

I'm mesmerized by this song, even though Je ne parle francais.

[jam63112]

les paroles sont très fortes

[gwen1712]

En souvenir de Blandine, mon amie de Montpellier partie trop tot ! comme tous les bons !

[belgovende]

des artistes nombreux de tous pays ont chantes de belle chanson le premier gros raciste politique europeen est souvent celui qui fait venir qu'un milliardieme chez lui au lieu de les nourrir la bas a meditter

[orcaminh]

très bon cover

[MrGain1]

Check out 'Timbal' by Loca. As far as I know this was Natacha's first appearance on video. She was a close friend of Daniel Ash of Bauhaus. (Both from Northampton, England)

[cleopatra951]

mais elle ne chante absolument pas faux!!!!!

et ceux qui disent cela, ils chantent comment ???? à entendre!!!!!

magnifique!!!!!!!!!!!!!!!

[missval93]

cette version est subliiiiiiiiiiiiiiime!!!!!!!!

[unitedcoloursofAfg]

66 people don't have ears...

[madefromsequins]

@unitedcoloursofAfg or, 66 people simply don't share your tastes. Quelle horreur. Grow up and learn to enjoy the things that speak to you without being personally offended when other people don't share your preferences.

I love this version, and I love the original as well...can't say the same for your dismissive judgmental attitude.

[unitedcoloursofAfg]

@madefromsequins

it can be "dismissive and judgemental" as you say, In fact, now that I look back on it, it can even be offensive to deaf people, something that I did not think of at the time. For that, I apologize. On the other hand, perhaps its simply my way of showing emmense love for the meaning of the song or moreover an extreme complement to the singer.

Either way its a wonderful song and I do believe that was the only intention behind my comment. I was not aware of another version

[neohastur]

C'est une version orientale, superbe certes et j'apprécie de l'écouter de cette manière.. Maintenant je préfère la version originale ça ne fait pas de moi quelqu'un de raciste.. Chacun est libre d'aimer la musique qu'il veut et c'est pour ça que les artistes font à leur manière. Va-t-on reprocher à Khaled de chanter Aïcha comme il le souhaite ou à Mylène Farmer de parler Hébreu dans Si C'est Un Homme alors qu'elle vient de chanter Leïla en mémoire à la fille du Shah ?

[linastyle1]

@neohastur

vous etes un gros raciste et hypocrite en plus on le ressent à 10 kilomètre!

cordialement ; )!

[neohastur]

@linastyle1 Déjà on écrit correctement : "vous êtes un gros raciste et hypocrite en plus on le ressent à 10 kilomètres !' on n'oublie pas les accents, les accords et les espaces :) Ceci fait, vous êtes navrante de banalité : la critique n'est pas constructive, et ne vise qu'à blesser. Bof. Loupé :) Je ne vis pas au pays des Bisounours et respecte la liberté d'expression, ainsi que mon droit de réponse.

[linastyle1]

@neohastur

oui c'est cela oui monsieur le prof de français je m'en fiche pas mal si vous voulez savoir!

cordialement ; ) !

[neohastur]

@linastyle1 Bin justement non, je ne veux pas le savoir. Allez vous amuser avec quelqu'un d'autre, merci.

[linastyle1]

@neohastur

Mais pourquoi vous me répondez alors vous avez rien d'autre à faire de votre vie? elle est si pathétique que ça?

je n'es pas votre âge alors monsieur s'il vous plait évitez de me parler et mettez là en veilleuse une fois pour toutes! Merci !!!

[neohastur]

@linastyle1 Parce que vous jouez à "c'est moi qui aurait le dernier mot ?" très bien... lol et je suis pathétique ? Surement autant que vous à me répondre :) Et bien, ayez le dernier mot : ==== > là :

[linastyle1]

@neohastur

LOL c'est bon vous avez gagné! ça commence à faire!!!!!!!!!!

[math99ch]

trop de maquillage :-(

[math99ch]

trop de maquillage :-(

[cleopatra951]

@math99ch

sincèrement on s'en fiche du maquillage, la voix est très belle!!!!!

[78timy]

Superbe Version moi j'adore ...

[hiro38231]

C'est la première fois de le voir dans la mélodie arabe sur la chanson française Hehehehe

[dimiliege]

magnifique, tout simplement!

[TheMerdalors]

chanson superbe pour une interprète magnifique

[nasrwolf]

tres bonne chanson Mais vedio ne bien pas

[kboziv]

Mon âme hilare, ose .. aimer cette chanson. Une version vraiment superbe.

[shuggy]

i really really love this version i brough it on itunes..her voice really is beautiful and clean. it make a great mix arab french...sorry i don't have any negatives comments..

[KiaraTrodai]

Alors pour ce qui disent qu'elle chante faux, c'est totalement infondé!

Elle est arabe et a donc un accent et ses cordes vocales ne résonnent pas comme les notres.

Pour ma part je trouve sa version plus émouvante et on ressent plus les choses qu'avec la version originale. Même si je l'apprécis beaucoup.

Je l'étudie en ce moment et nous avons choisi cette version car nous la trouvons plus interressante et caprivante.

Très bonne journée à tous

[cutiehabibi2006]

@KiaraTrodai MERCIIIIIIIIIIIi enfin qqun comprend la tonalité de notre voix aux Orientaux :) c'est d'ailleurs une tonalité sublime!!!!

[iruca24]

@KiaraTrodai superb chanson!

[haifa2308nancy]

@KiaraTrodai elle est née en Belgique,,pourquoi elle a un accent??

[CharlonTank]

@haifa2308nancy pfffffffffffff



[gwogatobis]

@KiaraTrodai Elle est belge .

[arabegirll]

@gwogatobis elle est anglo -egyptienne mais elle est née en Bruxelle

[varaada]

@KiaraTrodai Elle est belge, de mère anglaise et père arabe. She is of multi-ethnic background.

[CHADIA2M]

Trés belle chanson que j'admire enormement

[vidwatcher1981]

Justement Amina n'a jamais chanté cette chanson. Quand j'ai dit qu'elle a déjà fait cela, je parlais du métissage arabisant. Amina était la première à tenter ce mélange musical et c'était même plus recherché puisque sa musique présente plusieurs influences de la méditerranée et d'ailleurs.

[noiretblanc66]

merveilleux que natacha l interpréte avec une grace tip top.......j'adorreeeee

merci pour cette superbe video......bravo

[Fashionbeauty2010]

NATASHA ATLAS IS HALF MOROCCAN EGYPTIAN

[ninakardec]

L'original est bien de Françoise Hardie, par contre Amina ne la pas chantée.

Mais l'intonation est trompeuse. En tous cas, en concert (je l'ai vue dans les années 90), Natcha Atlas est assez époustouflante et charmante. Très belles voix.

[vidwatcher1981]

Belle reprise mais Amina avait déjà fait cela depuis plus de 15 ans! En plus la fin de la chanson chantée en arabe est tout juste horrible! Ce n'est pas pour dénigrer Natasha Atlas mais ceux qui connaissent la musique arabe orientale auront certainement remarqué qu'elle chante horriblement faux.

[anthony3370022]

moi je l'ai trouve super cette chanson !!!

en oriental ça donne un truc super